Sfârșitul unei zile explicat: povestea de dragoste a lui Dexter și a Emmei ajunge la un sfârșit sfâșietor în episodul 14
Un Dexter îndurerat nu știe cum să meargă mai departe fără Emma și se afundă mai adânc în angoasa lui în Într-o zi episodul 14. Incapabil să contemple viitorul, Dexter își retrăiește amintirile despre Emma și primește vizita unor chipuri cunoscute.
Mai multe rezumate de o zi O zi, episodul 1 recapitulare
Rezumat episodul 2 din One Day
Recapitulare episodul 3 de One Day
Rezumat episodul 4 din One Day
Recapitulare episodul 5 One Day
O zi, episodul 6 recapitulare
O zi, episodul 7 recapitulare
Rezumat episodul 8 din One Day
O zi, episodul 9 recapitulare
Rezumat episodul 10 din One Day
Rezumat episodul 11 din One Day
Recapitulare episodul 12 din One Day
O zi, episodul 13, rezumat
Iată tot ce s-a întâmplat în Într-o zi episodul 14...
22 decembrie 1988
Episodul se deschide înapoi în timp la primul Crăciun petrecut împreună cu Emma și Dexter în decembrie 1988. Ei se întind pe podea, iar Emma îi citește lui Dexter un pasaj din „Tess of the d’Urbervilles” al lui Thomas Hardy.
Ea îi citește: „Ea a notat în mod filozofic datele așa cum au trecut în revoluția anului;... propria ei zi de naștere și în fiecare două zile, individualizate de incidente la care și-a luat parte. Într-o după-amiază, ea s-a gândit deodată că mai era încă o dată de mai mare importanță, propria ei moarte... O zi care stătea pe furiș și nevăzut printre toate celelalte zile ale anului... dar nu cu atât mai puțin sigur acolo. Când a fost?'
Emma îl întreabă pe Dexter dacă înțelege paragraful și îi explică că toată lumea are ziua de naștere și ziua morții. Emma îi oferă cartea ca cadou de Crăciun cu un mesaj personal înăuntru.
Mama lui Dexter, Alison îi cheamă la cină și el îi mulțumește Emmei pentru cadou, dându-i un sărut pe obraz.
15 iulie 2003
Înapoi în prezent, Dexter este complet tulburat de moartea Emmei și scapă de sub control. El apelează la alcool pentru a amorți durerea și este văzut bea și dansând la o petrecere de aniversare a copiilor, în timp ce părinții îl privesc cu îngrijorare.
O lasă pe Jasmine acasă la Sylvie după petrecere și ea știe imediat că a băut. Vinovată, ea îi spune: 'E vina mea. Azi nu a fost ziua', sugerând că a trecut un an de când Emma a murit.
Ascunzându-și angoasa, Dexter îi spune „e doar o zi” și Sylvie îl invită înăuntru, în mod clar preocupată de bunăstarea lui. El refuză și merge într-o cârciumă pentru a-și îneca durerile, dar intră într-o altercație cu un alt bărbat și pleacă.
Dexter se împiedică de-a lungul străzilor și merge în fața unui taxi, înainte de a intra într-un club de striptease. El vorbește despre durerea lui și despre cum Emma a murit cu o stripteuză, dar când observă că e pe telefonul ei și clar că nu îi ascultă necazurile, îi scapă furios din mână.
Dexter este târât afară de un agent de securitate și o halucinează pe Emma privindu-l din bar. El este dat afară din club și este bătut de bouncers, lăsându-l într-o stare critică.
Un Dexter bătut ajunge în casa lui Sylvie și abia este conștient pe podeaua ei. Ea îl curăță în baie și este auzită având o ceartă cu Callum despre faptul că nu este interesat de Jasmine.
Tatăl lui Dexter, Stephen, îl conduce acasă să aibă grijă de el. În timp ce Dexter se plimbă prin casă, este inundat de amintirile Emmei și își reia timpul petrecut împreună de Crăciun.
Stephen îl încurajează pe Dexter să încerce să-și trăiască viața ca și cum Emma ar fi încă aici și că el a încercat să facă același lucru de când mama lui Dexter a murit acum zece ani. După discuția lor, Dexter se duce în dormitorul lui și plânge, nemaiputând face față durerii sale.
15 iulie 2004
La doi ani de când a murit Emma, Tilly, Sylvie, Stephen și Ian îi fac lui Dexter o vizită surpriză, spunând că nu ar trebui să fie singur în această zi.
În ciuda tăcerilor incomode și a nu știu ce să spună, ei încearcă din răsputeri să-l înveselească pe Dexter, Graham punând întrebări prostești și glumând cu Dexter.
Afară, Ian și Dexter au o inimă surprinzătoare despre Emma, unde își recunoaște resentimentele de mult timp față de el pentru că Emma l-a iubit atât de mult.
'Emma, te-a iubit atât de mult. Da. Nu te-ai putea certa. Ai făcut-o atât de fericită. Ceea ce a fost enervant. Nu chiar', spune Ian.
Ian îl îndeamnă să nu renunțe și Dexter este mișcat când află că Ian a călătorit trei ore pentru a fi acolo.
Pe măsură ce toată lumea pleacă, Dexter îi spune lui Sylvie că îi pare rău să audă că ea și Callum nu mai sunt împreună. Totuși, nu există dureri, deoarece glumesc între ei despre situație.
Odată singur, Dexter își toarnă o băutură și intră într-o cameră cu cutii cu lucrurile Emmei. Își imaginează pe Emma stând lângă el, purtând o conversație de parcă ar fi încă acolo.
Ea îl asigură că e în regulă dacă a vrut să scape de lucrurile ei, dar îi spune să păstreze fotografiile. Ea continuă spunând că nu va fi întotdeauna așa, dar Dexter este îndoielnic, spunându-i: 'De ce nu ar fi? Ce o va schimba?'
„Timp”, îi spune ea.
15 iulie 2007
Dexter începe să se vindece încet de Moartea tragică a Emmei și revede amintiri vechi. Se întoarce la Universitatea din Edinburgh, unde a cunoscut-o pentru prima dată pe Emma și îi vizitează vechiul apartament.
Într-un moment de cerc complet, el își aduce fiica, Jasmine la Arthur’s Seat și ei urcă în vârf.
În timp ce urcă, își amintește că Emma îl tachina jucăuș să-l ajungă din urmă când au urcat prima dată pe deal în 1988. În vârf, Dexter arată unde a întâlnit-o pe Emma cu Jasmine, gândindu-se și la momentul în care s-au întins împreună în vârf și a vorbit despre Ziua Sf. Swithin.
În drumul lor, lui Dexter îi amintește de când Emma i-a spus că s-a distrat, dar nu a vrut să aibă o altă aventură sau să rămână în legătură.
'Nu vreau să mă căsătoresc sau să am copiii tăi și nici nu vreau să mai am o aventură. Am avut o noapte foarte frumoasă împreună și atât. Îmi voi aminti mereu', a spus ea.
Au fost de acord să fie prieteni și ea i-a spus că nu va fi o „notă de subsol” în povestea vieții lui. În prezent, cu Jasmine, el revine pe pașii pe care i-a alergat când i-a spus Emmei în 1988 că vrea să o revadă.
Seria se termină acolo unde a început, cu Emma și Dexter luându-și la revedere în 1988, înainte ca el să se întoarcă și să o sărute. Un montaj al tuturor sărutărilor pe care le-au împărtășit pe 15 iulie de-a lungul anilor joacă la final, încheind frumoasa lor poveste de dragoste.
Într-o zi este disponibil pentru difuzare în întreaga lume pe Netflix.
