Recapitularea episodului 4 din One Day: o tragedie grecească
În Într-o zi episodul 4, Emma are planuri pentru a menține lucrurile platonice în vacanța lor în Grecia.
Mai multe recapitulări One Day O zi, episodul 1 recapitulare
Rezumat episodul 2 din One Day
Recapitulare episodul 3 de One Day
Recapitulare episodul 5 One Day
O zi, episodul 6 recapitulare
Dar Dexter are alte lucruri în minte în timp ce se uită înapoi la noaptea în care s-au întâlnit și la dragostea lor aproape.
Cu toate acestea, o solicitare șoc din partea lui Dexter le transformă în curând prietenia.
Iată tot ce s-a întâmplat în Într-o zi episodul 4...
15 iulie 1991
Episodul se deschide cu Emma și Dexter într-o vacanță platonică în Grecia. În timp ce se îndreaptă spre hotel, Emma face o regulă că Dexter nu flirta cu ea sau cu nimeni altcineva. El o îndepărtează cu răceală, spunându-i „Nu flirtez”. Cu toate acestea, una dintre regulile ei despre împărțirea patului iese pe fereastră când își dau seama că în camera lor de hotel este doar un singur pat.
Pe plajă, Emma îl surprinde pe Dexter uitându-se cum se pune cu cremă de soare. Văzând-o chinuindu-se să-i pună cremă pe spate, el se oferă să o ajute, iar atingerea mâinilor lui o face să se gândească la prima noapte în care s-au întâlnit. Momentul lor tandru este însă întrerupt atunci când doi oameni de plajă îl recunosc pe Dexter din programul său TV Mare. Cât despre Emma, ea încă lucrează la restaurant, dar se pregătește și pentru a deveni profesoară.
Emma îl tachinează despre faptul că este o celebritate minoră și despre atenția pe care o primește. În timp ce înoată în mare, Emma speră că a fi o celebritate „uşoară” nu îl va schimba şi îl laudă pentru că este un bun prezentator TV.
Dexter vede o plajă de nudiști și o întreabă pe Emma dacă vrea să meargă în încercarea de a se simți mai confortabil. Ea îi respinge oferta și Dexter se gândește la aventura lor de aproape o noapte după balul de absolvire.
O Emma, stânjenită, îi spune că a „șters-o ca un accident de mașină”, dar este clar că noaptea în care s-au întâlnit încă o cântărește foarte mult în mintea ei, când își amintește de acel moment.
Înapoi în camera lor, Emma nu poate rezista să arunce o privire pe Dexter sub duș. Ea se uită la corpul lui gol, dar a ieșit din transă când scăpa o cutie de sifon pe podea în timp ce încearcă să fugă înainte de a fi văzută.
Ea curăță repede mizeria și iese în grabă pe balcon în timp ce se preface că își citește cartea. Mai târziu, împărtășesc un alt moment afectuos și aproape se sărută pe balcon, dar Emma oprește rapid schimbul.
Ei ies la cină și Emma sugerează să-și spună unul altuia ceva ce cealaltă persoană nu știe în caz că se îmbolnăvesc unul de celălalt după opt zile împreună. Dexter merge primul și îi spune Emmei secretul că a sărutat un tip în timp ce era într-un club cu prietena lui Ingrid.
Emma mărturisește că s-a îndrăgostit enorm de Dexter după ce s-au cunoscut la absolvire. Spre surprinderea ei, Dexter dezvăluie că știa deja despre dragostea ei, recunoscând că Tilly i-a spus despre asta.
Atmosfera devine incomodă între ei când Emma dezvăluie motivul pentru care a dispărut dragostea ei a fost că a ajuns să-l cunoască. După falsul lor de cină, Dexter și Emma se scufundă slab în mare.
Își cere scuze pentru ce s-a întâmplat la cină și mărturisește că și lui îi place ea, dar fericirea Emmei este smulsă rapid când spune că îi place pe toată lumea și nu este pregătită pentru o relație.
„Cred că ne-am dori lucruri diferite”, spune el. 'Dar dacă ai vrea un pic de distracție, fără obligații, fără obligații. Aș fi pregătit.' Revoltată de cererea lui, Emma împinge capul lui Dexter sub apă.
„Este ciudat, știi. Cum îți place să-mi ții de cald. E ca și cum ai vrea să-mi mai placă. Ca și cum ar fi o condiție necesară a cosmosului sau așa ceva. Că ar trebui să fiu mereu într-o parte, undeva, sclipind departe. pentru tine”, îi spune ea.
În pat, Emma și Dexter își doresc reciproc noapte bună. Dar este clar că Dexter are multe în minte în timp ce se uită în depărtare.
Într-o zi este disponibil pentru vizionare pe Netflix de joi, 8 februarie.
