Recapitularea episodului 9 din One Day: întâlnire cu socrii
Într-o zi episodul 9 îl vede pe Dexter încercând să facă o impresie bună părinților noii sale iubite, dar vizita nu decurge atât de bine pe cât a sperat.
Mai multe recapitulări de o zi O zi, episodul 1 recapitulare
Rezumat episodul 2 din One Day
Recapitulare episodul 3 de One Day
O zi, episodul 4, recapitulare
O zi, episodul 6 recapitulare
O zi, episodul 7 recapitulare
Recapitulare episodul 8 din One Day
Rezumat episodul 10 din One Day
În timpul cinei, Dexter primește un telefon de la agentul său și primește o veste care îl lovește ca o tonă de cărămizi.
Iată tot ce s-a întâmplat în Într-o zi episodul 9...
15 iulie 1996
Episodul se deschide cu Dexter găzduind o emisiune numită Joc început. Acum se întâlnește cu o fată pe nume Sylvie și a condus să-și cunoască părinții în Cotswolds, care locuiesc pe o moșie întinsă.
Dexter vrea cu disperare să-și impresioneze părinții și ea îl duce sus în dormitorul ei. După întâlnirea lor pasională, un Dexter nervos îi întâlnește pe părinții eleganti ai lui Sylvie, care sunt greu de impresionat și îl întrebă despre joburile părinților săi, fără să știe că mama lui a murit.
Tatăl lui Sylvie și frații ei gemeni, Sam și Murray, se bat cu Dexter pentru că nu vor să bea alcool. Gemenii continuă să-l insulte pe Dexter în timp ce acesta încearcă să discute cu ei, până când Dexter primește un apel de la agentul său.
Dexter este devastat când agentul lui îi spune asta Joc început nu-l vrea înapoi pentru sezonul doi, deoarece vor să atragă un public mai tânăr. Dexter pune o față curajoasă la cină când familia lui Sylvie îl felicită pentru că a ajuns în seria a doua, dar el le spune că nu este sigur că este direcția în care vrea să meargă pentru a-și acoperi spatele.
Gemenii critică emisiunile TV la care a lucrat anterior Dexter și râd de perspectivele sale de carieră. Mai târziu, familia lui Sylvie îl îndeamnă să se alăture și să joace „Are you there, Moriarty?” ceea ce necesită ca doi jucători să fie legați la ochi și să folosească un ziar rulat ca armă.
Dexter este jenat când pierde împotriva lui Sam și cu respingerea locului de muncă cântărindu-i foarte mult în minte, ajunge să o lovească prea tare pe Sylvie cu ziarul când unul dintre gemeni îl antagonizează și mai mult în timpul jocului.
Sângele îi curge din nas și Dexter se simte îngrozitor pentru că și-a rănit accidental iubita. În pat, Dexter își amintește despre noaptea în care a cunoscut-o pe Emma în timp ce stătea întins lângă Sylvie și nu se poate opri să râdă, știind că Emmei i-ar găsi amuzante evenimentele de astăzi.
Pe măsură ce episodul se încheie, Dex îi spune lui Sylvie că o iubește. De asemenea, o anunță că îi pasă de familia ei, indiferent de defectele sau greșelile lor.
Într-o zi este disponibil pentru difuzare în întreaga lume pe Netflix.
