Recapitulare episodul 5 din One Day: întâlniri, droguri și băutură
Într-o zi Episodul 5 îl vede pe Dexter recurgând la băutură și droguri pentru a face față bolii terminale a mamei sale, iar o vizită la casa părintească se termină cu un dezastru.
Mai multe rezumate de o zi O zi, episodul 1 recapitulare
Rezumat episodul 2 din One Day
Recapitulare episodul 3 de One Day
Rezumat episodul 4 din One Day
O zi, episodul 6 recapitulare
În timp ce viața lui Dexter pare să se prăbușească, lucrurile par să fie bine pentru Emma în timp ce ea merge la o întâlnire cu colegul ei Ian și obține o oportunitate perfectă de angajare.
Iată tot ce s-a întâmplat în Într-o zi episodul 5...
15 iulie 1992
Dexter petrece într-un club de noapte din Londra, se droghează și bea alcool. Când se trezește cu mahmureală severă, pleacă în viteză spre casa părinților săi și sosește cu trei ore întârziere.
Alison, care se apropie de sfârșitul luptei împotriva cancerului, stă în grădină când Dexter îi oferă un cadou de la Emma. El îi spune că Emma își are propriul loc acum și iese tot timpul cu noii ei prieteni.
Alison își face griji pentru stilul de viață de petrecere al lui Dexter și arată clar că nu îi place programul TV ofensator la care lucrează. După ce Dexter își duce mama bolnavă în pat, el promite să stea la cină cu familia înainte de a pleca la o premieră a filmului cu Prințesa Diana.
Luptându-se să facă față bolii mamei sale, Dexter vomită și ia o pastilă cu Valium, înainte de a bea o sticlă de vin. Pierde cina după ce a dormit toată ziua și este trezit de Alison. Ea subliniază că a avut tot ce și-ar fi putut dori vreodată, dar nu a făcut nimic cu asta.
Dexter protestează afirmațiile ei spunând că el este o celebritate acum că este prezentator TV, dar Alison este încă dezamăgită de fiul ei și de traiectoria lui de viață, adăugând că persoana în care a devenit nu este foarte drăguță.
O Dexter plină de vinovăție insistă că va rămâne în noaptea asta, dar ea îi spune să revină data viitoare și „începe din nou”.
Când este timpul să plece, tatăl său furios își ascunde cheile mașinii pentru că nu vrea să conducă beat. Se ceartă și Stephen îl lasă la gară.
Stephen îi strigă furios la Dexter, avertizându-l să nu se mai întoarcă niciodată în acea stare și îi ordonă să meargă acasă. Un Dexter supărat o sună pe Emma, disperată să vorbească cu ea și îi lasă un mesaj vocal prin care o invită la premiera filmului din această seară. O roagă să-l sune înapoi și plânge pe peron.
Între timp, Emma are o întâlnire cu Ian, chelnerul/comedianul pe care l-a cunoscut în timp ce lucra la Loco Caliente. Întâlnirea începe stânjenitor cu încercările eșuate ale lui Ian de a face comedie, dar cei doi încep să se încălzească unul față de celălalt în timp ce o sărbătoresc pe Emma obținerea unui loc de muncă ca profesoară de engleză și dramă.
Ian mărturisește că nu i-a plăcut niciodată Dexter și a crezut că o ia pe Emma de la sine înțeles. Se sărută și se încheie noaptea la apartamentul lui Ian, în timp ce un Dexter beat încă încearcă să o pună mâna pe Emma și îi cere să vină.
Într-o zi este disponibil pentru vizionare pe Netflix de joi, 8 februarie.
