Recapitulare episodul 6 al Rivals: De ce vrea Cameron să se răzbune pe Rupert?
Rivali pe Disney Plus este o adaptare în opt părți a celui mai bine vândut roman Dame Jilly Cooper, care se adâncește în lumea televiziunii independente din anii 1980 din Marea Britanie. Amplasată în comitatul britanic fictiv Rutshire, povestea se concentrează în jurul unei rivalități pe termen lung între fostul călăreț olimpic devenit politician Rupert Campbell-Black (Alex Hassell) și controlorul postului de televiziune Lord Tony Baddingham ( David Tennant ), care, împreună cu prietenii, familia și vecinii lor, picură de ambiție, poftă și putere.
Mai multe despre Rivals Recapitulare episodul 1 Rivals
Recapitulare episodul 2 Rivals
Recapitulare episodul 3 Rivals
Recapitulare episodul 4 Rivals
Recapitulare episodul 5 Rivals
Recapitulare episodul 7 Rivals
Distribuția rivalilor - cine este cine
Iată tot ce s-a întâmplat în Rivali episodul 6...
Al șaselea episod o vede pe Cameron în Spania, gata să colecteze premiul TV pentru care a fost nominalizată. Este supărată să primească un telefon de la Joyce înapoi în Anglia, spunându-i că Tony nu vine la Malaga pentru a fi cu ea pentru că acum a fost invitat la o cină cu Prințesa Diana pe care nu o poate refuza. El îi trimite flori ca scuze, dar ea este fumegoasă și le aruncă peste balconul camerei ei de hotel, doar pentru a-l găsi pe Rupert stând pe balcon lângă al ei.
Rupert flirtează cu Cameron și o invită la cină cu niște prieteni de-ai lui în acea seară, spunându-i să-și imagineze cât de furios ar fi Tony la gândul că vor petrece timp împreună. Ea acceptă și ajung în acea seară la casa ambasadorului britanic și a soției sale, care sunt cu adevărat prietenoși și îl primesc pe Cameron cu brațele deschise. Cei doi au o seară minunată împreună, iar Cameron îi place în mod clar lui Rupert, care în schimb o consideră irezistibilă. Odată ce se întorc la hotel, nu trece mult până se rupe reciproc hainele.
În schimb, Tony este acasă cu Monica, având o seară liniştită după masa lor cu Prinţesa Diana. De asemenea, fac sex, dar este un contrast puternic cu noaptea sălbatică pe care Rupert și Cameron o petrec în Spania, Monica și Tony dorm împreună aproape îmbrăcați înainte de a se retrage în propriile lor dormitoare separate.
Rupert și Cameron se petrec pe cele mai bune momente din viața lor în Spania, umplându-și zilele cu sex și vizitarea obiectivelor turistice, dar când sosește seara de premiere, Cameron este nervos și îi cere lui Ruperet să meargă cu ea. El îi face cadou de noroc un colier, pe care ea îl poartă, dar spune că nu poate merge cu ea pentru că are prea multe documente de făcut. Dar, de îndată ce ea a plecat, el îi sparge geanta de lucru și îi fură hârtiile la care lucrează pentru oferta de franciză Corinium. O convinge pe recepționerul hotelului să le fotocopiere pentru el și doar reușește să le întoarcă în camera lui Cameron înainte ca ea să ajungă acasă de la gala de premiere.
Ea este încântată pentru că a câștigat, iar perechea se culcă din nou împreună pentru a sărbători. Cu toate acestea, când Cameron se trezește a doua zi dimineață, este dezamăgită să-l vadă pe Rupert îmbrăcat și pe cale să plece. El îi spune că a avut loc o revoltă la un meci de fotbal și oamenii sunt răniți, așa că, ca ministru al sportului, trebuie să ajungă acasă.
Cameron ajunge acasă mai târziu în aceeași zi și o vede pe Rupert la televizor vorbind despre revolte și este clar că este îndrăgostită de el. La casa O'Hara, Taggie visează la Rupert când ușa de la intrare se duce și este unul dintre colegii lui Tony cu documente care îi cere lui Declan să plătească banii pe care i-a împrumutat pentru a-și plăti factura fiscală.
În altă parte, Tony intră în panică în legătură cu ce emisiuni vor avea la televizor acum că Declan a plecat, iar Baz sugerează că ar trebui să arate polo, ceea ce Tony este îngrozit.
Mai târziu, Taggie găzduiește un prânz pe care Declan și Rupert îl găzduiesc pentru Bishop Brenton, pe care încearcă să-l facă în consiliul de conducere al noii lor companii de producție TV, Venturer. El este reticent la început, dar ei îl plic cu vin și promit că vor televiza Liturghia de Crăciun în ziua de Crăciun și va ajunge în curând.
După ce Episcopul a plecat, Declan și Rupert sărbătoresc cu un whisky și sosește Freddie. Declan îl completează pe Rupert cu toți ceilalți oameni pe care au reușit să-i facă pe consiliu în timp ce a fost în Spania, iar Rupert este impresionat.
Apoi le spune de ce a fost cu adevărat în Spania și dezvăluie documentele furate Corinium pe care le-a luat din camera lui Cameron. Declan este îngrozit, spunându-i lui Rupert că acest lucru este furt și ilegal și nu așa conduc ei această nouă companie. Rupert încearcă să-și apere acțiunile spunând că trebuie să fie nemilos ca Tony pentru a câștiga în acest joc, dar Freddie este de partea lui Declan în timp ce aruncă documentele pe foc fără să o citească. Între timp, Taggie a ascultat toată treaba și este supărat că nu numai că Rupert s-a culcat cu Cameron, ci și a folosit-o pentru propriul său câștig.
Între timp, Tony ține o întâlnire la birourile Corinium și toți își împărtășesc ideile când Cameron sosește și Tony o felicită pentru premiul ei. Ea spune că fiind în Spania a făcut-o să creadă că un nou săpun ar funcționa pe rețea, numind-o EastEnders cu linii bronzate. Tony este impresionat și după întâlnire încearcă să o seducă în biroul lui. Dar ea nu este interesată, spunându-i că vrea să luăm cina împreună în seara asta. El o refuză, spunând că trebuie să fie discreți din cauza Monicăi, dar ea s-a săturat să se ascundă și îi spune să uite. Atunci când Tony își cere scuze că nu a fost la premii, spunându-i că i-ar fi plăcut să o vadă pe scenă „ca el a fost cel care a pus-o acolo”, iar ea este furioasă, spunând că s-a urcat pe acea scenă și iese furtuni din birou.
Cameron merge să-l vadă pe Rupert acasă neanunțat și îl privește jucându-se cu câinii lui, în timp ce el nu știe că ea este acolo. Ea se îndrăgostește de el și el este încântat să o vadă. În curând se culcă din nou împreună și ea rămâne peste noapte.
A doua zi dimineața, Rupert spune că are o întâlnire, dar nu va dura mult și o lasă acasă singură la el acasă, în timp ce el merge la Declan pentru o întâlnire TV Venturer, unde toată lumea este entuziasmată pentru că a sosit noua marfă. Îi cere scuze lui Taggie pentru ceea ce i-a făcut lui Cameron, iar ea se înmoaie ușor.
Dar, în timp ce Rupert este plecat, sosește un pachet și este o cutie cu tricourile Venturer. Cameron își pune una și o poartă când ajunge acasă. El este șocat, dar ea presupune că este o nouă inițiativă sportivă. Cu toate acestea, pentru o dată, Rupert este sincer și admite că intră în afaceri cu Freddie și Declan și chiar îi spune despre furtul documentelor din camera ei de hotel din Spania. Curând scade banii că s-a culcat cu ea pentru a obține idei pentru Corinuim, iar Cameron are inima zdrobită, iese cu furtună din casa lui Rupoert și pleacă repede cu mașina ei.
Toate cele opt episoade ale Rivali sunt disponibile acum pe Hulu în SUA și pe Disney Plus în Marea Britanie.
