Recapitulare episodul 1 de la Rivals: un bun venit în Rutshire
Rivali pe Disney Plus este o adaptare în opt părți a celui mai bine vândut roman Dame Jilly Cooper, care se adâncește în lumea televiziunii independente din anii 1980 din Marea Britanie. Amplasată în comitatul britanic fictiv Rutshire, povestea se concentrează în jurul unei rivalități pe termen lung între fostul călăreț olimpic devenit politician Rupert Campbell-Black (Alex Hassell) și controlorul postului de televiziune Lord Tony Baddingham ( David Tennant ), care, împreună cu prietenii, familia și vecinii lor, picură de ambiție, poftă și putere.
Iată tot ce s-a întâmplat în Rivali episodul 1...
Serialul se deschide într-un zbor Concorde către New York și, în timp ce toată lumea bea șampanie, fumează și mănâncă cocktailuri cu creveți (la urma urmei, este 1986!), personajul nostru principal Rupert Campbell-Black se află în toaletele avionului, făcând sex cu tânăra jurnalistă Beattie. Johnson. În momentul în care avionul devine supersonic, toată lumea se urla, iar Rupert și Beattie ies în cele din urmă și se întorc la locurile lor. Alături de ei se află Tony Baddingham, directorul general al Corinium Television și dușmanul de-o viață al lui Rupert. Cei doi se sfărâmă unul pe altul, dar se pare că amândoi se bucură de gluma, în timp ce Tony se laudă că compania sa de producție TV, Corinium, a semnat un nou producător pe nume Cameron Cook. Rupert batjocorește, spunându-i lui Tony că nu a auzit niciodată de el.
După călătoria sa la New York, unde încearcă să-și vândă emisiunile TV, Tony merge să-l vadă pe jurnalistul TV Declan O'Hara, care este văzut filmând un talk-show TV pentru BBC unde îi intervievează, Paul Stratton, viceprim-ministrul. Declan se enervează când i se întrerupe interviul după ce întreabă despre amanta viceprim-ministrului, dar norocul lui este pe cale să se schimbe pentru că Tony Baddingham îl așteaptă în dressing și vrea să-l înscrie la o nouă emisiune la Corinium Television. .
Declan ezită, știind că este un risc să treacă de la BBC la o companie regională de televiziune. Tony îi spune că va ieși în direct și va avea control editorial complet, ceea ce îl interesează pe Declan. Cu toate acestea, atunci când Tony îi scrie un cec uriaș și îi spune despre viața din Cotswolds, se răzgândește curând.
Tony ajunge acasă cu elicopterul său (așa cum faci și tu) aterizează pe gazon în afara conacului său întins, unde soția și cele două fiice joacă crochet. El își cere scuze pentru că a aterizat în jocul lor, la care soția lui îi reamintește că au „alte peluze” în care și-ar putea ateriza elicopterul privat.
Între timp, Declan și soția sa, Maud, și-au împachetat viața la Londra și ajung la noua lor casă din Rutshire. Cele două fiice ale sale sunt încântate de noua lor casă uriașă, dar Maud nu este fericită și descrie noua lor casă drept o „închisoare foarte frumoasă”. În timp ce familia despachetează, Lizzie Vereker, vecina lor de alături (dacă o puteți numi așa, deoarece trebuie să locuiască la mai mult de o milă distanță!) sosește cu șampanie. Maud este încântată și îl deschid imediat, hotărâți să se îmbată. În timp ce fetele despachetează, Lizzie este încântată să vadă că dețin o copie a unuia dintre romanele ei moale pe care l-a scris cu ani în urmă și se dovedește că este autoare, dar nu mai scrie prea multe acum, are un soț și doi tineri. copii.
Cum să urmăriți Rivals: transmiteți online serialul dramă britanic
Fetele lui Declan și Maud, Taggie și Caitlyn, întreabă despre noul lor vecin, Rupert, iar Lizzie este surprinsă când Caitlyn spune că vrea ca Rupert să o răpească. Lizzie confirmă că este una dintre puținele femei din Rutshire care nu s-a culcat cu infamul Rupert, dar că îl cunoaște bine.
Declan se îndreaptă spre muncă și se bucură de noutatea de a fi la țară, deoarece trebuie să lase o turmă de oi să treacă drumul. La birourile Televiziunii Corinium parchează și este înconjurat rapid de presă, ceea ce îl enervează când spune că este jurnalist și pune întrebările. El îl confundă pe Cameron Cook drept noul său asistent și îi dă geanta lui, fără să-și dea seama că ea este de fapt producătorul noului său spectacol. Își dă seama imediat că el a crezut că Cameron Cook ar fi bărbat, ceea ce a început prost relația lor de lucru. Ea îl trage în discuție despre greșeala lui și perechea se ceartă, înainte de a năvăli în biroul lui Tony și de a spune că nu pot lucra împreună. Tony reușește să dezamorseze situația, iar când Declan spune că a văzut platoul pentru noul său spectacol și nu-i place canapeaua, Tony este de acord că pot reproiecta platoul - Declan este noua lui mare vedetă și vrea să-l țină fericit.
În timp ce Taggie se îndreaptă spre casa lui Lizzie, ea observă fum care iese din moșia lui Rupert și își dă seama că câmpurile lui sunt în flăcări. Fiind în anii 80 și în mijlocul peisajului, ea trebuie să alerge la cel mai apropiat telefon public pentru a suna pompierii. Apoi se năpustește spre casa lui Rupert pentru a-l anunța despre urgență, dar îl găsește jucând tenis în grădina din spate. Cu toate acestea, acesta nu este un joc vechi de tenis - el este complet gol și joacă cu o femeie care este, de asemenea, total neclintită. În timp ce femeia (care se dovedește mai târziu a fi Sarah Statton - mai multe despre ea mai târziu) este jenată și se grăbește să-și găsească hainele, lui Rupert pare să-i facă plăcere să fie goală în fața unei Taggie de 20 de ani foarte jenate, care nu stiu unde sa cauti. Ea îi spune despre foc, dar el nu este deranjat și spune că l-a aprins în mod deliberat, deoarece este cel mai bun mod de a scăpa de miriște după sezonul recoltei. Taggie este îngrozită că rănește toate animalele din zonă, spunându-i arogantului Robert ce crede despre el, exact când sosesc pompierii.
La studiourile Corinium Television, Tony și Cameron o arată pe Lady Gosling. Ea este impresionată de Cameron și se leagă instantaneu, dar ea îl avertizează pe Tony că are nevoie de cineva cu ceva mai mult caracter în consiliul său dacă dorește ca franciza lui să fie reînnoită. Ea îl sugerează pe Rupert, ceea ce nu-i convine pe Tony.
Tony și soția lui Monica organizează o petrecere uriașă în grădină pentru a-i primi pe Declan și familia lui în Rutshire. Evenimentul începe de la a fi foarte sofisticat, dar toată lumea are propria agendă... fie să găsească pe cineva nou cu care să se culce, fie cu care să facă afaceri.
Tony ține un discurs de bun venit pe Declan la Corinium Television, dar în timp ce vorbește, Rupert și aventura lui, Beattie, sosesc și fură spectacolul. Îl întâlnim și pe Freddie Jones, care și-a câștigat toți banii în electronice, pe care și Tony ar dori să-l aducă în afacerea lui TV. Soția lui Freddie, Valerie, îl prezintă spunându-i că nu ar trebui să mănânce cartofi în timp ce vorbesc cu Lizzie Vereker și cu soțul ei, James, (pe care ea nu face niciun secret din faptul că îl disprețuiește!), care lucrează și la el. Televiziunea Corinium.
În timp ce Valerie și James pleacă să ia prânzul, Freddie și Lizzie vorbesc și par să se înțeleagă foarte bine.
Mai târziu, Declan este îngrijorat când nu o găsește pe Maud și o găsește flirtând cu Rupert într-o zonă retrasă din grădină. Este clar că Rupert o place, dar venirea soțului ei îi distrage atenția și îi cere lui Declan să intre în casă și să bea whisky-ul lui Tony cu el.
În timp ce ei joacă snooker împreună, Rupert îl disprețuiește pe Tony pentru Declan, fără să-și dea seama că ascultă la ușă. Tony intră și îi cere, fără tragere de inimă, să se alăture consiliului de administrație al companiei sale de televiziune, dar Rupert îl refuză. Cu toate acestea, starea de spirit acrișă a lui Tony se schimbă curând când viceprim-ministrul, Paul Stratton, sosește cu noua sa soție Sarah - el își dă seama că au întârziat pentru că s-au chinuit să se ridice din pat, cu ei fiind proaspăt căsătoriți, iar Sarah face spectacol. de a fi foarte îndrăgostit. Cu toate acestea, aceasta este aceeași femeie cu care Taggie l-a surprins pe Rupert jucând tenis goală în ziua precedentă și, în timp ce ei se prefac că nu se cunosc, Tony îl urmărește pe Taggie când iese din cameră, dezgustat. Își dă seama că Rupert se culcă cu soția vicepremierului și decide să-l folosească împotriva lui.
Înapoi în grădină, toată lumea a profitat la maximum de băutura gratuită și toți dansează. Dar starea de spirit se schimbă atunci când Tony îi spune în liniște lui Beattie că Rupert se culcă cu altcineva și ea îl plesnește înainte de a pleca în mașina lui spunându-i că îl va distruge.
Între timp, Paul nu este încântat să audă de necazurile noii sale soții și merge să-l lovească pe Rupert, care este cool ca un castraveți în timp ce iese din drum și îl lasă pe Paul să cadă în masa de bufet, făcând ca muzica să se oprească și pe toată lumea. la petrecere să se oprească și să se uite.
Mai târziu, Rupert se întoarce în casa lui masivă singur, cu doar câinii lui. Sună telefonul și este premierul care nu este mulțumit că viața privată a echipei sale apare în ziare și vrea să-l vadă în dimineața următoare.
Apoi vedem că Lizzie a revenit la scris și cartea ei se numește Rivals... apoi vocea ei vorbește despre oameni care folosesc pasiunea pentru a obține ceea ce își doresc, în timp ce vedem toți personajele principale din diferitele lor case făcând sex cu celelalte jumătăți ale lor. unii cu care sunt căsătoriți, alții cu care nu sunt. De asemenea, descoperim că Tony se culcă cu Cameron.
La sfârșitul episodului, Tony îl găsește pe Rupert stând în spatele biroului său în biroul său și el este acolo pentru a-i spune rivalului său că doamna Thatcher nu a fost supărată cu el în legătură cu lupta cu vicepremierul și că, în timp ce Paul Stratton a fost retrogradat la pe banca din spate, Rupert este acum noul ministru al sportului.
Tony se înfurie că planul său de a-l sabota pe Rupert nu a funcționat, de fapt, a făcut opusul și i-a adus o promovare. În timp ce Rupert iese, îi spune lui Tony că va trebui să încerce mai mult decât atât dacă vrea să-l bată, la care Tony îi răspunde „Game on!”.
Toate episoadele din Rivali sunt disponibile pentru difuzare pe Disney Plus acum.
