Recapitulare episodul 4 al Rivals: Rupert se confruntă cu Declan la TV în direct
Rivali pe Disney Plus este o adaptare în opt părți a celui mai bine vândut roman Dame Jilly Cooper, care se adâncește în lumea televiziunii independente din anii 1980 din Marea Britanie. Amplasată în comitatul britanic fictiv Rutshire, povestea se concentrează în jurul unei rivalități pe termen lung între fostul călăreț olimpic devenit politician Rupert Campbell-Black (Alex Hassell) și controlorul postului de televiziune Lord Tony Baddingham ( David Tennant ), care, împreună cu prietenii, familia și vecinii lor, picură de ambiție, poftă și putere.
Mai multe despre Rivals Recapitulare episodul 1 Rivals
Recapitulare episodul 2 Rivals
Recapitulare episodul 3 Rivals
Recapitulare episodul 5 Rivals
Distribuția rivalilor - cine este cine
Iată tot ce s-a întâmplat în Rivali episodul 4...
Al patrulea episod ne duce mai departe în 1987 și Declan este enervat să-l vadă pe Rupert acasă, discutând cu Taggie. El este acolo sub pretenția că a venit să strângă argintăria pe care familia le-a împrumutat pentru petrecerea lor de Revelion, dar de fapt el doar adulmecă pe Taggie. Declan îi spune că ar trebui să vină la spectacolul său, la care Rupert îi răspunde că este foarte ocupat și că singura zi în care este liber este Ziua Îndrăgostiților - adăugând că speră că nu va mai fi liber în acea seară pentru mult timp, în timp ce îi aruncă lui Taggie o privire plină de sens. .
În show-ul său live, Declan îi pune pe toți în panică când le spune publicului că au o specială de Ziua Îndrăgostiților care urmează cu Rupert ca invitat. Este primul pe care Tony, Cameron sau oricare dintre membrii echipei știu despre asta și toți sunt îngroziți că i-a promis un oaspete pe care s-ar putea să nu-l poată livra. Cu toate acestea, în câteva minute, Rupert sună la studiourile TV și acceptă să vină în emisiune.
Tony organizează o petrecere de împușcături și îi invită pe Freddie și Valerie Jones, spunându-le celorlalți prieteni ai săi că trebuie să se comporte cel mai bine pentru că el încearcă să-l aducă pe Freddie la bord. În timp ce Tony încearcă să-l untească pe Freddie, care se dovedește a fi surprinzător de bun la împușcarea la fazan, în ciuda faptului că nu a mai făcut-o niciodată, toate femeile râdesc de ținuta în care a apărut Valerie, arătând mai mult ca Sherlock Holmes decât cu cineva care merge. împușcături în mediul rural.
Femeile se uită la bărbați care împușcă, iar când Freddie întreabă dacă vreunul dintre ei vrea să încerce, toți îl refuză, deoarece, în mod tradițional, sunt doar bărbații care trag în timp ce femeile privesc. Cu toate acestea, Lizzie se simte curajoasă și, în timp ce Freddie îi arată cum să țină pistolul, ei împărtășesc un alt moment încărcat.
Filmarea merge bine până când Tony îl prinde pe fiul său, Archie, într-o poziție compromițătoare și fumând iarbă în pădure cu un muncitor imobiliar. Fuge, târându-și fiul înapoi la petrecere și dându-i urechea. Cu toate acestea, tocmai când crede că după-amiaza lui nu poate deveni mai rău, se întoarce la petrecere și constată că Rupert și Baz au sosit neinvitați.
Între timp, Declan se află la birourile Corinium și își adună dosarele de cercetare despre Rupert, în ciuda faptului că este weekend. Este surprins să-l vadă acolo pe Charles, care și-a revenit din problemele cardiace pe care le-a avut de Anul Nou. Charles îl avertizează să nu-i arate lui Tony nicio slăbiciune așa cum a făcut-o, deoarece acum a fost retrogradat și are un birou mult mai mic. Cameron a fost numit acum șeful de programe, iar noul rol al lui Charles este șef al transmisiei religioase.
Înapoi la filmare, Taggie organizează evenimentul, iar Rupert flirtează cu ea. Ea îl avertizează să nu meargă la spectacolul tatălui ei, deoarece va dezgropa pământ, dar Rupert pare să nu fie deranjat de toată treaba.
Freddie și Valerie pleacă când Freddie are o urgență la serviciu și, odată ce au plecat, toți îi scot mickey-ul lui Valerie, Sarah îmbrăcând haina Sherlock și pălăria lui Valerie pe care ea le-a lăsat în urmă și făcând impresii rele despre ea. Mijlocul de impresie Freddie se întoarce să-și ia haina soției și îi surprinde pe toți râzând. A doua zi, Freddie îl sună pe Tony la serviciu și îi spune că nu se va alătura consiliului său pentru că știa că râd de Valerie și că nu va avea oameni nepoliticoși cu soția lui. Tony fumează în timp ce este disperat să-l pună pe Freddie pe tablă și aruncă telefonul de pe birou după ce închide. Mai târziu intră Valerie și îi spune lui Freddie că a auzit femei în magazinul ei vorbind despre modul în care Cameron s-a culcat cu Tony pentru a urca pe scara carierei. Vrea să-i spună soției lui Tony, Monica, fără să-și dea seama că toți râdeau de ea, dar Freddie îi spune să plece. Ignorându-și soțul, Valerie merge oricum la Monica și îi spune ce a auzit despre Tony... Monica se preface că nu-i pasă, dar se pare că Valerie tocmai a confirmat ceea ce Monica bănuise tot timpul.
A doua zi, Archie face sex cu un alt lucrător imobiliar afară, în grădină, iar când intră în casă, Tony îl întreabă pe fiul său unde a fost. Monica îi spune lui Archie că, deși s-ar putea să se culce cu oricine la internat, nu este lucrul potrivit să se culce cu personalul când ești acasă. Ea vorbește cu fiul ei, dar și direcționează în mod clar ceea ce îi spune soțului ei, anunțându-l pe Tony că ea știe despre aventura lui cu Cameron la serviciu.
Sosește Ziua Îndrăgostiților și în timp ce Lizzie îi răspunde poștașului care are o grămadă de felicitări și cadouri pentru James de la fanii săi îndrăgostiți, Taggie găsește o felicitare de Valentine în pragul de la Rupert și adresată lui Gertrude, câinele familiei lor.
Baz ajunge la casa O'Hara și o întreabă pe Taggie dacă va organiza o petrecere karaoke pe care o găzduiește în acea seară. Ea este de acord, iar Maud reușește să-și facă o invitație la petrecere, deoarece nu are o întâlnire de Valentine pentru că Declan lucrează.
Lizzie sună la biroul lui James și îi cere secretarei să-i spună să vină acasă la prânz. Dar ea nu are în minte mâncare și aruncă petale de trandafiri prin casă și se îmbracă în lenjerie. Cu toate acestea, când ușa se închide, ea crede că este James și își scapă halatul, doar pentru a-l găsi pe Freddie în prag, care tocmai a luat ochii! Lucrurile sunt incomode când ea îl invită înăuntru și îi oferă ceai, dar ea este sincer emoționată când el îi aduce un procesor de text, pe care el îl descrie drept o mașină de scris elegantă, spunându-i că are un talent autentic de scris. Împărtășesc încă un moment și el pleacă în grabă, dar înainte de a ieși pe ușă îi spune „Nu am văzut mare lucru (referindu-mă la lenjeria ei), dar pentru cât merită, arătai minunat”.
James, indiferent de faptul că soția lui este complimentată de un alt bărbat pentru lenjeria ei, sună la casă și îi spune lui Lizzie că nu se va întoarce acasă, deoarece toată lumea urmărește interviul lui Declan cu Rupert în direct la studiouri - nereușind să o invite. Tony sosește apoi și îi spune lui James că are o nouă co-gazdă, de care James nu este mulțumit până când își dă seama că este Sarah Stratton și în curând se îmbunătățește.
În timp ce toată lumea se pregătește pentru show-ul live cu Declan și Rupert în acea noapte, Taggie merge să o vadă pe fosta soție a lui Rupert, Helen și îi spune că trebuie să-l împiedice pe Rupert să participe la spectacol, îngrijorată că va fi umilit. Helen nu vrea să audă și îi spune lui Taggie că trebuie să se îndepărteze de Rupert cât mai poate pentru că el este toxic.
Rupert ajunge la birourile Corinium și este întâmpinat de hoarde de fani. Interviul începe destul de liniștit, dar Declan în mod clar are ceva murdărie serioasă pe Rupert și ține o fotografie misterioasă în buzunarul jachetei pentru a-i arunca în timpul interviului. Toată lumea este mâncărime ca el să se întindă în Rupert, dar când Rupert comentează că el și Declan sunt tăiați din aceeași pânză, ceva se schimbă în Declan și el decide să nu folosească murdăria pe care a dezgropat-o pe dușmanul său și, în schimb, îl prinde ușor. Tony fumează și strigă în căștile lui Declan pe care o scoate și încheie interviul în relații bune cu Rupert. Toată lumea spune că este cea mai bună emisiune de până acum, dar Tony se înfurie că Rupert nu a primit grila la TV în direct pe care o merita și distruge studioul.
La petrecerea de după, Rupert îl întreabă pe Declan ce murdărie a avut pe el, dar Declan se preface că cacealma. De asemenea, îi cere să se țină departe de Taggie, ceea ce Rupert în mod clar nu vrea să facă, și este nevoie de toată puterea lui pentru a părăsi petrecerea când Taggie îi cere mai târziu să danseze.
Târziu în acea noapte, Tony este acasă și chibește despre ce sa întâmplat în emisiunea lui Declan când sună telefonul. Margaret Thatcher, premierul, a sunat pentru a întreba dacă poate merge la emisiunea lui Declan. Monica comentează că este o primire uriașă și că totul se datorează lui Rupert și, încă o dată, Tony este lăsat să clocotească că Rupert a ieșit mirând a trandafiri ca de obicei.
Toate cele opt episoade ale Rivali sunt disponibile acum pe Hulu în SUA și pe Disney Plus în Marea Britanie.
