Ursul sezonul 3 episodul 8 recapitulare: copilul la bord
Dacă te-ai gândit la obișnuitele imbecilități culinare ale Ursul sezonul 3 au fost stresante, adăugați nașterea la amestec. Da, nu erau dureri false de travaliu care o afectează pe Natalie (Abby Elliott) la sfârșitul episodului 7. Acele contracții sunt foarte reale și foarte dureroase, agravate și mai mult de faptul că viitoarea mamă este singură și blocată. Trafic din Chicago în drumul ei către spital și nimeni – nici Pete (Chris Witaske), nici Carmy (Jeremy Allen White), nici Sydney (Ayo Edebiri), nici Richie (Ebon Moss-Bachrach) – nu le răspunde la dracu’. telefon ing. Deci, o Nat disperată face neașteptat: o sună pe mama.
Ursul recapitulează Ursul s3 e1 recapitulare
Ursul s3 e2 recapitulare
Ursul s3 e3 recapitulare
Ursul s3 e4 recapitulare
Ursul s3 e5 recapitulare
Ursul s3 e6 recapitulare
Ursul s3 e7 recapitulare
Ursul s3 e9 recapitulare
Desigur, mama, a.k.a. Donna „DeeDee” Berzatto, este interpretată în mod memorabil de câștigătorul Oscarului Jamie Lee Curtis, prezentată telespectatorilor în episodul din sezonul 2 „Fishes”. Și în „Ice Chips” – un episod aproape de sticlă regizat de creatorul emisiunii Christopher Storer și scris de Joanna Calo – atât Curtis, cât și Elliott sunt luminoși într-o meditație emoționantă asupra maternității și a mizeriei pe care o facem în timp ce încercăm să ne dăm seama.
Donna își întâlnește fiica în parcarea spitalului și deja Natalie crede că aceasta este o greșeală: Donna, după ce a făcut asta de trei ori, știe toate despre puterea respirației ritmice și crește tensiunea lui Nat cu toată ea hee-hee și hoo-hoo's . În cele din urmă, presiunea se răsfrânge: „Am nevoie ca bebelușul să intre într-un mediu calm și relativ normal, care știu că îți este dincolo de străin”, îi spune ea mamei sale. „Dar te implor pentru acest moment ultra specific... să te relaxezi.” (De fapt, discursul ei a fost mult mai lung și mai plin de insulte, dar înțelegeți esența.)
Și, deși Donna este inițial sceptică cu privire la planul de naștere al lui Natalie - fără epidurală, doar lumini slabe și puțină muzică, ceea ce provoacă un nesurprinzător „Ești scăpat de mintea ta?” de la matriarha Berzatto — susține alegerea fiicei sale. Dacă Natalie nu vrea să fie amorțită în timpul experienței, atunci va fi acolo pentru ea. Dar, ca cineva care a fost în jurul blocului, acest bloc anume doare ca o „mamă năucită”, Donna nu se poate abține să nu adauge.
Continuându-și crowdsource de povești despre nașteri, Natalie își întreabă mama despre ei între contracții. În timp ce l-a născut pe Mikey (Jon Bernthal), Donna era singură, dar s-a simțit bine și puternică, durerea ca „o stea căzătoare” prin ființa ei. Michael era atât de răsucit în pântec, spune ea, de parcă ar fi vrut să rămână acolo. Femeile iau o bătaie, amintindu-și de fiul pe care l-a pierdut Donna. Nașterea lui Carmy a fost mai grea, spune ea – tatăl copiilor a fost acolo, dar ea și-ar fi dorit să nu fie, deoarece a continuat să intre în panică și a cerut personalului calmante. (Tata a avut un fund frumos, glumește Donna, spunând că Nat și-a moștenit spatele.)
Între istoricul travaliului, obstetricianul sosește să o verifice pe Natalie. Are doar cinci, poate șase centimetri dilatată, așa că tot ce trebuie să facă acum este să aștepte. Dar dacă nu vrea să aștepte, întreabă ea. În timp ce Nat se gândește dacă vrea să o ia pe Pitocin pentru a grăbi lucrurile, doctorul este chemat să remedieze blocajele vitale ale nou-născuților, făcute și mai îngrijorătoare de țipetele puternice ale unei mame din apropiere. Sunt lucruri îngrozitoare, suficiente pentru a o speria pe Natalie să-și schimbe planul de naștere al ei. Este epidurala.
Frigul continuu dintre mamă și fiică se topește în timp ce se leagă peste cupe de cipuri de gheață. Când Donna o întreabă pe Natalie de ce nu i-a spus inițial despre sarcină, Nat este sincer cu ea: „Doar că nu am vrut toate lucrurile pe care le aduci cu tine”. Ea nu vrea ca copilul ei să fie speriat așa cum i s-a speriat când a crescut. Recunoscând cât de mult din relația lor este afectată de trauma generațională (atunci când Natalie spune că nu își poate aminti de mama lui Donna, ea răspunde sobre: „Nu ai vrea”), Nat îi spune că dinamica lor nu este sănătoasă, că toate grijile ei – că Pete o va părăsi, dacă copilul va fi bine, dacă va fi o mamă bună – sunt înfuriate. Dar Donna este neclintită: „Sunt chiar aici”, o asigură ea.
Și este acolo pentru a-i spune lui Natalie propria naștere. După ce a căzut în „cel mai profund și mai rapid somn”, Donna a visat viu la un bazin mare de pești în mijlocul unui oraș hibrid care era un fel de Chicago, un fel de New York. Când s-a trezit, i s-a rupt apa. Prima soție a lui Jimmy a dus-o la spital și a cântat piesa „Baby, I Love You” de The Ronettes. 'Și apoi, Natalie ”, îi spune Donna fiicei ei, râzând la ea de parcă ar fi fost transportată înapoi în ziua aceea. Donna își scoate telefonul și îi cântă melodia, ambele femei plângând în timp ce ascultă versurile.
Apoi Pete sosește în sfârșit. Pentru a le oferi viitorilor părinți spațiu, Donna se strecoară cu bunăvoință pe hol, dar nu înainte ca ginerele ei să fugă să-i mulțumească pentru că a fost acolo pentru Natalie. Ea continuă să fie acolo, așteptând sosirea nepotului ei în sala de așteptare cu sprijin apreciat din partea fraților Fak, Neil (Matty Matheson) și Ted (Ricky Staffieri).
Nu ajungem să-l întâlnim pe puiul mic înainte de apariția creditelor, dar pe măsură ce The Ronettes cântă, este clar că bunica DeeDee îl iubește deja pe micuț și pe fiica care i-a adus pe lume.
Toate cele 10 episoade din Ursul Sezonul 3 este acum disponibil pentru a fi transmis în flux Hulu în SUA și Disney Plus în Regatul Unit.
