The Diplomat sezonul 2 episodul 4 recapitulare: plec în Scoția
O călătorie în Scoția are rezultate neașteptate . Iată recapitularea ta Diplomatul sezonul 2 episodul 4, „Cealaltă armată”.
The Diplomat sezonul 2 recapitulează Diplomatul sezonul 2 episodul 1
Diplomatul sezonul 2 episodul 2
Diplomatul sezonul 2 episodul 3
Stuart (Ato Essandoh) este într-o dispoziție grozavă când ajunge la birou a doua zi. Neil (Graham Miller) îi spune că Eidra (Ali Ahn) vrea să-l vadă și el intră în biroul ei, glumând despre cum vrea ea să-l facă să stea jos pentru a egala terenul de joc. Își dă seama că femeia pe care a luat-o acasă a înregistrat întreaga lor conversație pentru că Eidra trebuia să știe ce ar spune dacă ar fi beat. Ea recunoaște că a fost rugată de Billie să-l verifice.
Mai târziu, Stuart îi spune lui Kate (Keri Russell) că poartă o mulțime de resentimente față de ea cu privire la ceea ce sa întâmplat cu Ronnie. Kate recunoaște că l-a urât atât de mult pe Hal (Rufus Sewell), încât a înecat totul în mintea ei. Ea înțelege dacă trebuie să plece. Stuart spune că ea nu l-a ucis pe Ronnie, iar Kate spune că Hal nu l-a ucis pe Amir sau pe tânăra care a murit. Așa că acum Stuart este ca și cum Kate a fost cu Hal, trebuind să decidă dacă poate accepta alegerile care se fac. Va trebui să se prefacă că nu-l urăște dacă decide să rămână. Ea recunoaște că încă îl urăște pe Hal, dar aceasta este căsnicia ei.
Kate merge la Eidra și îi cere să o vadă pe Roylin (Celia Imrie). Călătoresc în tăcere, iar când ajung Eidra o lasă pe Kate să vorbească cu ea în privat. Ea îl informează pe Roylin că Austin își dă demisia; va merge la presă despre ceea ce a făcut Trowbridge. Roylin insistă că Trowbridge nu a fost în spatele bombardamentului și nu crede că Kate are capacitatea de a înțelege ce se întâmplă de fapt. Kate se oferă să-i permită lui Roylin să vorbească cu Hal. La parter, Kate conduce ideea de Eidra, care este împotriva ei. Dar Kate crede că Hal este persoana perfectă pentru că nu va trebui să depună mărturie în fața Congresului dacă lucrurile merg prost. Înainte ca Kate să plece, ea spune că Roylin nu va mărturisi nimic într-o unitate controlată de CIA.
Alysse (Pearl Mackie) ajunge la biroul lui Stuart și el o anunță că Neil va rămâne cu el în personalul său și că va avea nevoie de un birou. Alysse îi oferă biroul lui Ronnie, iar Stuart spune că se va ocupa de el. Când iese din biroul lui, arată spre biroul lui Ronnie și îi spune lui Neil să stea acolo.
În timpul întâlnirii aranjate, Hal și Roylin merg împreună la o plimbare în timp ce Eidra și agentul de securitate urmăresc. Când începe să se întoarcă la ei, are o privire uluită pe față. El îi spune lui Eidra că nu o poate da poliției. Se urcă în mașina lui și Roylin se uită înmulțumit la Eidra.
Mai târziu, la ambasadă, Hal le spune lui Kate și Eidra că Austin (David Gyasi) nu poate să demisioneze și să meargă la presă pentru că Trowbridge nu a fost implicat. Hal spune că analizează informațiile irelevante, și anume că Trowbridge nu este implicat și Roylin dă nume despre cine a fost implicat. Este inconfortabil deoarece spune „acest lucru este diferit” și că este mult mai implicat.
Toți merg să o viziteze pe Roylin, care o întreabă dacă Hal este sigură că le va spune ceea ce știe. Ea le spune calm că le-a spus că Grove l-a angajat pe Lenkov, dar a făcut-o. Ea folosește un ceainic pentru a descrie cum ar fi trebuit să funcționeze bombele și cum anumite tipuri de bombe ar provoca doar atât de multe daune pentru a trimite un mesaj și a stârni indignare, în special pentru a păstra Scoția. Două lucruri nu au mers conform planului; una era un alt tip de bombă folosită, iar cealaltă era că combustibilul fusese transferat din spatele navei în lateral în timpul reparațiilor. Asta înseamnă că bomba a lovit combustibilul și a provocat mult mai multe daune decât era planificat. Grove și Roylin au fost implicați, dar la fel a fost și un parlamentar de extremă dreapta care a ajuns să-l omoare pe Grove pentru a-l ține tăcut. Trowbridge nu știe nimic despre asta. Ea nu vrea ca Austin să fie pedepsit nici pentru asta.
Kate sparge ceainicul și iese, Eidra și Hal în spatele ei. Kate nu înțelege cum îl crede Hal pe Roylin atât de ușor, dar spune că este cea mai ușor de înțeles. Kate crede că ar trebui să-l pună pe Roylin să-i spună lui Trowbridge ce sa întâmplat și să-i evalueze nevinovăția pe baza reacției sale. Înapoi înăuntru, Roylin îl întreabă cum îl vor reține pe Austin. Ea notează că și Austin a făcut greșeli.
La ambasada britanică, Hal se întâlnește cu Austin despre călătoria în Scoția. El spune că Kate vrea ca Austin să vină. Hal spune că nu ar trebui să renunțe a doua zi și că ar trebui să-i acorde ceva timp. Austin spune că i-a acordat lui Trowbridge mai mult timp de când a preluat mandatul și că acum este timpul să taie capul șarpelui. Hal spune că vrea ca Austin să meargă în Scoția și crede că Austin o va face pentru că în ziua în care a aruncat în aer, Austin urma să se culce cu Kate. Austin este de acord să plece.
Înapoi la moșie, Kate îi dezlipește bandajul lui Hal și curăță rana în timp ce discută despre ce a făcut Roylin. Kate se întreabă cât ar costa un asemenea atac. Ea vrea să știe de ce Hal îl crede pe Roylin, iar el spune că nu știe ce să creadă. Kate crede că se poartă ciudat și îi spune să renunțe. Asta o face și mai suspicioasă.
Echipa de securitate a lui Kate, condusă de Howard (Adam Silver), efectuează o măturare a casei din Scoția, invocând necesitatea de a fi minuțios. Întreaga casă este prezentă la inspecție, făcând posibil ca Eidra și un detaliu greoi de securitate să ajungă cu Roylin. Ea a fost dusă, nevăzută, prin măruntaiele moșiei într-o cameră secretă.
Kate citește un raport conform căruia Rusia cere condamnarea ONU a execuției unui civil rus. Hal își îndepărtează privirea. Eidra îl găsește pe Stuart, care îi spune că Kate și Hal sunt la câteva minute distanță. El îi spune lui Eidra că și-a cerut scuze lui Kate. Vrea să știe dacă Eidra i-a dat caseta lui Billie. Eidra recunoaște că a făcut o greșeală; Billie i-a cerut să-l verifice, dar nu a specificat cum, iar Eidra recunoaște că tehnica ei aleasă a fost greșită. Se întreabă dacă despărțirea a fost o greșeală, dar Eidra pleacă înainte de a putea intra în asta.
Stuart îi salută pe Kate și Hal când ajung. Ei află că Trowbridge se întâlnește acolo cu una dintre victimele bombardamentelor. Hal îi spune lui Eidra că trebuie să vorbească cu Roylin. Odată ce este în camera lui Roylin, Roylin îl avertizează că camera este deranjată. Se întoarce și iese din cameră.
Trowbridge intră în timp ce Kate și Stuart sunt informați. El dezvăluie că a vizitat o fermă de oi mai devreme împreună cu primul ministru, spunând o poveste despre cum a avut probleme pentru că a râs de crescătorii de oi care își vindeau marfa. Când Trowbridge află că vine Austin, este furios, dar stăpânește.
Hal urmărește cum Primul Ministru face fotografii. Îl întreabă pe șeful gospodăriei dacă există un magazin în oraș. Kate se întâlnește cu Primul Ministru, care este dornic să se întâlnească cu Kate de mult timp. Kate întreabă despre ordinea discursurilor și exprimă că SUA nu vor să vorbească despre secesiune. Primul ministru spune că Kate este în țara ei, sugerând că lucrurile vor merge într-un anumit fel. În oraș, Hal cumpără un telefon arzător și o cartelă SIM. El cumpără și câteva cărți poștale, deoarece asta a spus că cumpără.
Kate se întâlnește cu Trowbridge pentru a-i spune că s-a întâlnit cu Primul Ministru, dar acesta vrea să vorbească despre Austin, care a încercat să-l îndepărteze din funcție la gală. Kate spune că este un aliat și că Trowbridge ar trebui să evite să-l atace la fiecare pas. Trowbridge o numește enervantă și ea subliniază că se poate opri pentru că a câștigat deja.
Stuart o sună pe Billie (Nana Mensah) și îi spune că își trece peste furia pentru ceea ce s-a întâmplat. Nu este mulțumit că Billie îl verifică, dar vrea să cânte o melodie diferită despre Kate ca vicepreședinte. Ea este o candidată mai bună decât voia el să recunoască.
În grădină, Hal dă un telefon pentru a verifica un număr de telefon, fără să-și dea seama că Eidra îl urmărește. Eidra nu este fericită să-l vadă cu un telefon neautorizat. În timp ce el și Kate se îmbracă, Eidra bate la ușă și o întreabă pe Hal dacă vrea să-i spună ceva. Hal îi spune lui Kate că a sunat, dar nu le va spune pe cine a sunat. Știe de ce este îngrijorată Eidra, dar jură că nu o trădează pe Kate sau țara.
Eidra trece printr-un plan pentru a-l duce pe Roylin prin casă. Ea întreabă unde este Austin și Kate îi spune că va veni în curând. Deocamdată, trebuie să treacă împreună prin cocktail și să se comporte normal.
Kate îl salută pe Austin și îl conduce prin casă în timp ce Kate merge la cocktail. Ea stă lângă Hal în timp ce Primul Ministru îi laude pentru Trowbridge. Roylin este condus într-o cameră, în timp ce Austin este escortat într-o cameră de supraveghere, unde Howard îi dă instrucțiuni de ultim moment lui Roylin.
Trowbridge îi găsește pe Kate și Hal după discurs. El îi spune lui Hal că Kate i-a spus că este cel mai deștept bărbat pe care l-a întâlnit de când l-a cunoscut pe Hal. Kate îl trage pe Trowbridge și îl conduce prin casă, în timp ce descompune discursul primului ministru. Kate îl aduce în camera în care Roylin îl așteaptă. El întreabă unde a fost Roylin. Ea îi spune să se așeze și să bea apa pe care i-a lăsat-o. El o spune pentru o clipă că este „eroul cuceritor”, dar își dă seama că ea vrea ca el să tacă, așa că se așează. Ea explică că explozia a fost un atac fals flag. Kate, Eidra și Austin ascultă în timp ce Roylin explică că ea a fost cea care l-a angajat pe Lenkov, dar nu a decurs așa cum plănuise. Se aruncă asupra ei și începe să o sugrume. Austin fuge și îl trage pe Trowbridge, dar Roylin zboară înapoi și o lovește cu capul de podea. Sângele curge sub ea.
Toate episoadele din Diplomatul sezonul 2 este disponibil pentru a fi difuzat acum Netflix .
