Rezumatul episodului 2 al sezonului 2 Diplomat: Roylin complică totul pentru Kate
Tensiunea crește pe măsură ce ambasadorul Kate Wyler (Keri Russell) urmărește indiciile Diplomatul sezonul 2 . Iată recapitularea dvs Diplomatul episodul 2, „Sf. a lui Paul.”
The Diplomat sezonul 2 recapituleazăThe Diplomat sezonul 2 episodul 1
Plouă în ziua înmormântării deputatului Merritt Grove. Kate urcă treptele catedralei cu un Hal slab (Rufus Sewell). Eidra (Ali Ahn) îi întâmpină înăuntru, la fel și Austin (David Gyasi). Sunt escortați la locurile lor.
O urmăm pe Eidra în timp ce se grăbește prin biserică, navigând cu ușurință în structura labirintică. Ea merge într-o cameră dintr-unul dintre turnurile unde Margaret Roylin (Celia Imrie) se uită pe fereastră. Ea este îngrijorată de siguranța ei, dar Eidra insistă că este mai în siguranță acolo decât oriunde altundeva. Eidra subliniază că nu e pe fugă, e la o înmormântare și asta face ca acesta să fie cel mai sigur loc pentru ea. Roylin își schimbă haina și urmează un gardian în timp ce Eidra intră în baie, unde schimbă genți cu o femeie care poartă aceeași haină (și coafură) ca Roylin.
Pe măsură ce ne întoarcem la biserică, vedem că există de fapt destul de multe asemănări cu Roylin. Eidra se așează în spate în timp ce prim-ministrul Trowbridge (Rory Kinnear) sosește și se așează în față. Kate se uită în jur la Austin și Trowbridge când începe serviciul. Curând oamenii încep să observe că Roylin este acolo și încep să șoptească.
Când Trowbridge vorbește, îl vede pe Roylin în birou și este distras. Austin se întoarce și o vede și pe ea. El își încheie discursul în timp ce congregația începe să cânte. Trowbridge se mută să o găsească, dar Hal îi aruncă bastonul pe culoar, forțându-l pe Trowbridge să-l ajute în loc să-l urmărească pe Roylin. Oamenii lui Eidrei sunt în mișcare, schimbând hainele, așa că Trowbridge ajunge să urmărească unul dintre asemănați, în timp ce adevăratul Roylin se îndreaptă spre o mașină cu Eidra.
În timp ce Hal și Kate părăsesc biserica, Hal spune că trebuie să folosească baia și insistă că poate ajunge singur. El îi spune că încă poate divorța de el, chiar dacă a fost aruncat în aer. Când îl văd pe Austin, el îl întreabă dacă ea s-a culcat cu el și ea spune că nu, dar s-ar fi putut culca cu el. Hal pleacă și Austin se apropie, spunând că suspiciunile lor cu privire la Lenkov au fost confirmate. El adaugă că Roylin era înăuntru și Kate se preface că este surprinsă. Își face timp să își ceară scuze pentru comportamentul ei pe podul din Paris. El știe că era îngrijorată pentru soțul ei, iar când începe să vorbească despre căsnicia ei, el o întrerupe și spune că și căsnicia ei este în siguranță.
La ambasadă, Eidra spune că Roylin este jos și vrea să vorbească cu Austin. Kate recunoaște că nu este la fel de apropiată de el ca odinioară, dar ei sunt întrerupți când Stuart (Ato Essandoh) intră și biroul aplaudă. Alysse (Pearl Mackie) întreabă dacă ar trebui să fie acolo, dar el spune că nu se poate opri să se gândească la Ronnie. Kate o întreabă pe Eidra dacă îl pot pune în buclă și ea spune că nu; femeile se concentrează în schimb să-l ajute pe Stuart să se simtă confortabil în biroul lui Kate. Eidra pleacă și Kate îi spune că îi pare atât de rău că l-a trimis pe Stuart la restaurant. El spune că nu e vina ei. Kate sugerează relația lui cu Eidra, dar Stuart spune că Eidra l-a părăsit. Se ridică și se întoarce la biroul lui pentru a-și verifica e-mailul, trecând pe lângă biroul gol al lui Ronnie pe drum. Stuart îl găsește pe Hal dormind în biroul lui.
Austin primește un telefon de la Kate, care îi cere să vină la ambasadă pentru afaceri urgente. Ea folosește scuza că el a semnat cartea de condoleanțe a lui Ronnie. El pare să înțeleagă mesajul ascuns pe care ea i-l trimite.
Stuart și Hal se leagă de durerile lor și de oboseală. Neil intră cu cafea pentru ei, sperând să se alăture conversației, dar ei îi cer să plece pentru o conversație privată. Stuart vrea să-și ceară scuze pentru lucrurile dureroase pe care le-a spus înainte de bombardament, dar Hal îi spune să nu-și ceară scuze pentru lucrurile care nu sunt vina lui. Hal întreabă dacă Stuart vrea să-și ceară scuze pentru ceea ce i s-a întâmplat lui Ronnie, dar el spune că nu a fost vina lui. Îi cere lui Neil să-și aducă mașina.
Austin ajunge la ambasadă și Eidra este acolo să-l întâlnească. Kate este escortată la lift și se întâlnesc cu toții la subsol, unde Kate recunoaște că îl au pe Roylin cu ei și că vrea să vorbească.
Roylin și Austin încep imediat să se ceartă. Ea avertizează că riscă să aibă aceeași soartă ca și Grove, deoarece aceiași oameni care l-au ucis s-au săturat și de Austin. Ea spune că cetățenii britanici s-au aflat în spatele bombardamentului HMS Courageous și a venit la ordinul lui Grove, care l-a angajat pe Lenkov să facă acest lucru. Eidra întreabă de ce Grove ar vrea să bombardeze o navă britanică, ceea ce o face pe Kate să realizeze că a fost făcut pentru a unifica țara și a opri succesiunea scoțiană. Ea continuă spunând că folosește întotdeauna un telefon arzător pentru a contacta oamenii, deoarece nu poate fi urmărit, dar în acest caz Kate a sunat-o și așa știau unde urma să fie Grove.
Neil îi spune lui Stuart că Trowbridge vine, așa că trimite pe cineva să o găsească. Când Kate iese din cameră, Stuart îi spune că prim-ministrul vine să semneze cartea de condoleanțe. Kate spune că nu o poate face pentru că Austin este aici. Din moment ce Stuart nu știe ce se întâmplă, ea nu poate explica ce fac.
Odată ce se întoarce jos, Kate se alătură lui Eidra și Austin într-un dulap, unde Kate subliniază că Roylin a confirmat că apelul a venit din interiorul țării. Se ceartă ce să facă cu Roylin, dar sunt întrerupți când sosește Trowbridge. Kate îl întâlnește afară și el intră să semneze cartea în fața camerelor asamblate. Trowbridge cere un moment de intimitate cu Kate. Vrea să vorbească despre Roylin și de ce a sunat-o Kate. Ea spune că președintele Rayburn vrea ca ea să conducă Trowbridge, așa că s-a bazat pe contribuția lui Roylin pentru sfaturi despre Lenkov. Kate promite că va contacta dacă va afla de la Roylin.
După ce prim-ministrul pleacă, Kate cere să vorbească cu Stuart afară. Ea îi explică ceea ce s-a întâmplat. Stuart a vrut ca Kate să se concentreze asupra morții lui Ronnie, dar Kate crede că Trowbridge a fost în spatele morții ei. Ea încearcă să pună cap la cap pentru că chipul lui Ronnie este pătruns în memoria ei în timp ce ea se străduiește să afle cine a ucis-o. Mai târziu, Kate este informată despre înmormântarea lui Ronnie, dar cu greu poate fi atentă.
Stuart se confruntă cu Eidra despre Roylin, argumentând că Kate „aleargă cu foarfece” la personalul său. El nu crede că Kate va fi capabilă să se ierte pentru ceea ce s-a întâmplat și crede că Ronnie ar fi în viață dacă predecesorii ei ar fi încă acolo.
Kate și Stuart călăresc împreună la ceremonia lui Ronnie. El îi spune că a încercat să o avertizeze despre Roylin, dar Kate nu a ascultat-o. El i-a spus cine este Roylin și ea nu a ascultat și a ajuns să fie o greșeală mortală. În interiorul transportatorului, trupul lui Ronnie este transportat în avion, în timp ce Kate și Stuart stau unul față de celălalt.
La cina în acea noapte, Kate dezvăluie că Stuart este supărat pe ea, iar Hal spune că și el este supărat pe el. Când îi menționează apelul lui Roylin, el insistă că nu este vina ei. Cu toate acestea, Kate încă își vede rolul ei în tot ceea ce s-a întâmplat. El îl numește costul de a face afaceri și îi reamintește că ea nu a spus niciodată nimic când el a fost cel care a primit hit-urile mai devreme în căsătoria lor. Ea pleacă, furioasă, dar el o urmărește în dormitor și se ceartă, ea spunându-i să nu spună niciodată că înțelege costul de a face afaceri acum că ea este cea care se ocupă. În cele din urmă, ea îi spune că a fost nedreaptă pentru că asta e treaba și l-a învinuit mereu pentru tot. „Slujba are o componentă respingătoare din punct de vedere moral”, spune ea.
Hal nu-i vine să creadă că ea crede că jobul l-a transformat într-o persoană îngrozitoare. El îi spune să doarmă în celălalt dormitor, dar în timp ce se așează pe pat și începe să se dezbrace, își dă seama că nu se poate descalta fără ea. Recunoașterea o trezește și în curând ea se îngenunche la pământ pentru a-l ajuta.
Toate episoadele din Diplomatul sezonul 2 este disponibil pentru a fi difuzat acum Netflix .
