Sfârșitul Breakthrough a explicat: Cine i-a ucis pe Adnan și Gunilla?
Descoperirea episodul 4, episodul final al Netflix în serie, îi vede pe John și Per prinzând dublu criminal. Conține spoilere.
Breakthrough recapitulează Rezumatul episodului 1 The Breakthrough
Rezumatul episodului 2 The Breakthrough
Rezumatul episodului 3 Breakthrough
„Am găsit pe cineva... el împarte 102 centimorgani [unitate pentru măsurarea legăturii genetice] cu criminalul. Mai este și altul... care împarte 144 centimorgani”. Per îi spune lui John că are nevoie de o a treia rudă și va ști cu siguranță.
El spune că are nevoie de mai multe tamponări dintr-o gamă mai largă de vârstă. John spune că nu pot doar să tamponeze persoane aleatorii și să-l adauge la baza de date. Ceilalți polițiști spun că vor încerca să facă mai mulți oameni să se ofere voluntari pentru a fi tamponați. John primește un telefon. Jurnalista își dorește interviul acum, deoarece o rivală ar putea să o ia. Per being Per acceptă să acorde interviul atâta timp cât jurnalistul face un tampon. Per îi spune că toată lumea este conectată indiferent dacă îți place sau nu.
Între timp, fiica lui Per a fugit din nou de la școală. Per spune că trebuie să părăsească secția de poliție pentru a-și ajuta fiica. El cere să lucreze de acasă. John spune că nu este protocol, dar Per spune că de când a respectat protocolul? John spune da, deoarece nu vrea ca Per să-și piardă familia, așa cum a făcut-o.
Un hering roșu
Per se întoarce acasă. Între timp, antrenorul de fotbal de 16 ani înainte vine la secție. Spune că îi pare rău că nu a venit în față. Photofit-ul încă îl deranjează. El spune că îl suspectează pe Ante, al cărui nume complet este Andreas Persson. Realizează o fotografie din 2004 de la clubul de fotbal inclusiv Ante. John compară fotografia lui Ante cu photofit și sunt similare. Mai târziu, John află că l-au interogat la momentul respectiv și a refuzat să dea un tampon. Ante a fost condamnat de atunci pentru agresiune și locuia lângă locul crimei. În sfârșit, poliția face o arestare.
Între timp, Per îl informează pe John că este aproape de a găsi a treia rudă. Dar John spune că au fost arestați și că suspectul se potrivește perfect profilului.
John se întoarce la locul crimei și amintirile cazului revin, inclusiv mâna fără viață a băiețelului. Mai târziu, John constată că ADN-ul suspectului nu se potrivește. Francy, care lucrează cu John, o sună pe Per și îi spune că îi va trimite rezultatele de la tampoanele pe care le-au făcut ea și colegii ei. Ea îi spune că suspectul nu este bărbatul lor.
Ucigașul este dezvăluit
Se pare că jurnalistul, Stina Eriksson, este un meci strâns. „Nu-mi vine să cred”, își spune Per și privește spre cer. Întors în biroul său de acasă, se uită la tabla și spune „asta este”. Îi spune soției sale că nu poate greși și că trebuie să treacă prin toate din nou. A găsit două nume David Nilsson și Stefan Nilsson. Îl sună pe John care își umple mașina. 'John, potrivirea este perfectă. Doi frați. Trebuie să fie unul dintre ei.' El îi explică lui John că jurnalistul este un văr al criminalului!
Per se întoarce la birou. John spune că crede că ucigașul este David, deoarece este un singuratic, în timp ce celălalt frate este un om de familie. John spune că vrea să trimită o unitate tactică să-l ia pe David a doua zi dimineață. John primește mandatul de arestare. Jurnalista, care pare a fi uimitor de bine informată, îi spune lui John că știe despre unitatea tactică. El aruncă în bombă că au făcut o descoperire datorită ADN-ului ei. Per se îndreaptă spre locul crimei și se întâlnește cu John. Niciunul dintre ei nu poate dormi. Per este îngrijorat că a înțeles greșit. John încearcă să-l liniștească. La primele ore ale dimineții, John și echipa sa așteaptă într-o mașină. Primesc un mesaj că unitatea tactică este pe cale să se mute. Au omul lor. În stație, iau un tampon de la suspect.
John a spus vestea uimitoare că ADN-ul suspectului se potrivește. El este ucigașul. John are omul lui! John îl sună pe Per și îi spune. Îi mulțumește lui Per.
John și Francy se așează cu suspectul în camera de interviu. John îi spune lui David că îl suspectează cu tărie de dubla crimă a lui Adnan Abbas și Gunilla Pairson. David mărturisește! David a spus că a trebuit să omoare două persoane, conform vocilor din capul lui, pentru a-și găsi pacea.
John spune echipei sale: „Acesta este cel mai tragic caz la care am lucrat vreodată și a durat atât de mult timp”. Dar el spune că este timpul să sărbătorim faptul că toată munca lor grea a dat roade și dă drumul la bule.
John bate la ușa soțului lui Gunilla și el îi spune vestea bună că ucigașul a fost prins. Îi mulțumește lui John. Saad, tatăl băiatului, i se spune și vestea că ucigașul a fost prins în sfârșit. Mai târziu, își îmbrățișează soția și fiica lor Maya.
Poliția merge să-l vadă pe fratele lui David și dă vestea.
Mai târziu, John și Per văd familia lui Adnan. Ei descriu durerea lor și modul în care ucigașul le-a distrus viața. Dar poate că există speranță pentru viitor. Îi mulțumește lui John că s-a ținut de cuvânt. John, la rândul său, îl laudă pe Per. Saad îi dă lui John ceasul lui Adnan și îi spune că vrea să-l aibă. John este reticent, dar o acceptă. Apoi prin ușă intră Gunilla. S-a născut la trei ani după Adnan și i-au pus numele după doamna care a încercat să-l salveze pe Adnan.
John se întâlnește cu fiul său. John îi spune scuze că nu sunt acolo. El sugerează că ar putea începe să joace tenis împreună. Henry sugerează scufundări și John spune că i-ar plăcea. Henry îi spune tatălui său că a citit despre caz și îi felicită pentru rezolvarea lui.
Per ține o prelegere despre munca sa. Între timp, John se întoarce la locul crimei și se uită la ceasul lui Adnan. Jurnalistul sosește și îi spune lui Per că vrea să scrie o carte despre munca lui. Îi arată o fotografie cu ea cu David, ucigașul, când erau copii. Per spune că îi place ideea cărții.
