Recapitulare episodul 3 Breakthrough: Per furtuni se stinge pe măsură ce timpul aproape expiră

Ce Film Să Vezi?

Zi A Săptămânii: Luni Marţi Miercuri Joi Vineri Sâmbătă Duminică

Gen:  Fantastic Dramă Comedie Thriller Detectiv

Tip:  Film   Serie

Spectacol

Trimite -Mi Prin E -Mail Afișare Pe Site

Descoperirea episodul 3 mai departe Netflix îi vede pe John și Per foarte aproape de o descoperire, dar ceea ce fac ei este chiar legal?

Breakthrough recapitulează

Descoperirea episodul 1
Descoperirea episodul 2
Sfârșitul Breakthrough explicat

Episodul se deschide cu Per, care este nervos deoarece crede că aceasta este singura șansă pe care o va avea să demonstreze poliției că metoda lui funcționează. Per ajunge la secția de poliție și îl întâlnește pe John. John îi spune lui Per că nu s-a gândit la nimic altceva atât de mult timp și totuși ucigașul a rămas nevăzut timp de 16 ani. „O să-l luăm”, promite Per. Ei așteaptă o întâlnire pentru a afla dacă pot merge înainte, în cele din urmă, șeful lui John, Miran, îi invită într-o sală de ședințe. Ei spun că și-au citit cererea de a folosi genealogia genetică pentru a rezolva dubla crimă din 2004. Per explică procesul. „Cu metoda mea, cercetez înapoi și înainte. Începi înapoi, urmărind potrivirile ADN, bunici și așa mai departe, până când fiecare descendență se îmbină în strămoși comuni. Apoi persoana pe care încerci să o găsești, criminalul în acest caz, cel mai probabil este un descendent”.

El continuă să explice că caută prin înregistrările disponibile publicului. O persoană se opune că este o încălcare a legilor privind confidențialitatea. John subliniază că au încercat aproape totul. Per spune că nu crede că își dau seama cât de valoroasă este metoda lui. John adaugă: „L-au primit pe Golden State Killer cu această metodă după aproape 40 de ani. De ce să nu încerci?” John a spus că are două săptămâni.

Per s-a săturat

Mai târziu, lui Per i se dă profilul ADN al criminalului. Per se apucă de treabă. „Nu sunt suficiente date”, se plânge el privindu-l. Există o mulțime de lacune în profil. El spune că lucrul cu aceste date este „inutil”. Per spune că are nevoie de un profil mult mai bun pentru a restrânge căutarea. John îi spune să încerce, deoarece este singurul ADN al criminalului pe care îl au. Per spune: „Am făcut tot ce am putut cu acest profil ADN. Am câteva potriviri pe GEDMatch și Family Tree. Site-uri unde vă puteți încărca profilul ADN. Și am găsit trei persoane. Toate sunt, într-un fel sau altul, rude foarte îndepărtate cu ucigașul. Au linii de sânge diferite, dar există un lucru în comun.

John ia un dosar de caz și spune că printre suspecți se număra un bărbat german, un student care avea nevoie de îngrijiri medicale pentru o tăietură la mână. Per spune că nu sunt multe, dar John îi spune să facă tot ce poate. John se lovește de soțul victimei într-un magazin de bricolaj. El spune că John ar trebui să ia legătura doar dacă are ceva concret de raportat.

John îi dă lui Per o listă cu studenții germani de schimb de pe vremea crimelor. John spune că trebuie să înceapă să lucreze cu autoritățile germane, Per spune că nu este pregătit, dar John spune că nu este suficient timp să aștepte. John încearcă să obțină un mandat de arestare, dar Per spune că există probleme cu accesarea înregistrărilor germane, spunând că totul este clasificat despre cine are legătură cu cine. „Informațiile despre naștere devin publice abia după 110 ani”. John nu i s-a spus în mod surprinzător că au nevoie de ceva mai substanțial.

John devine frustrat de lipsa de progres a lui Per. Per spune că este ca un puzzle, dar au trei miliarde de litere din care să aleagă și „mult prea multe găuri”. Per spune că se duce acasă pentru că John refuză să-l asculte. Și iese. John primește un mesaj de la fiul său care îl întreabă unde este. John își întâlnește fiul într-o cafenea și lucrurile sunt incomode.

John îl roagă pe Per să continue

John se întoarce la locul crimei și vorbește cu cineva dacă a existat mai mult sânge de la locul crimei care ar putea fi folosit pentru a ajuta la umplerea golurilor din profilul ADN al criminalului. Se pare că pe pălărie are sânge care se potrivește cu sângele de la cuțit. Sângele de la pălărie a fost îmbinat cu sângele de la cuțit pentru a crea un nou profil ADN al criminalului. John zâmbește pentru o dată, în sfârșit niște vești bune.

Per primește un telefon despre fiica lui că a lipsit de la școală. John apare la casa lui Per în timp ce îi ignoră apelurile. Per nu are timp pentru el, deoarece își rezolvă fiica lipsă de la școală. John așteaptă afară și, în cele din urmă, apare Per. Per spune că John nu-și înțelege munca, dar ei pornesc la o plimbare și Per începe să explice că, dacă suficienți oameni au fost testați ADN, ar putea construi un arbore genealogic pentru întreaga rasă umană. Per vrea ca John să se îndepărteze, dar John spune că nu poate. Cazul a devenit consumator pentru el și este personal. Îl roagă pe Per să-l ajute. Per este de acord să ajute cu condiția ca John să-l asculte de data aceasta.

La stație, Per oferă noul profil ADN. Per spune că „arata foarte bine”. Per pare să se potrivească bine cu cineva.

Dar apoi șeful lui John aruncă bomba că avocații au spus că protecția datelor îi oprește să meargă mai departe. El spune că nu poți căuta criminali în evidențele publice, ceea ce pare bizar. John spune că deși nu există încă un ordin oficial, așa că continuă!

Per are trei nume pe computer. El spune echipei că are trei meciuri geografice. Trei persoane s-au născut aproape una de alta în Östergötland, o provincie suedeză. Le marchează pe hartă. El spune că ucigașul are o legătură cu cel puțin unul dintre aceste locuri.

În arhive, Per spune că are nevoie de trei generații de familie pentru a fi sigur. „Așa că avem nevoie de trei indivizi înrudiți cu ucigașul, dar din trei linii de sânge. Atunci nu va exista nicio îndoială.” Per trece cu atenție prin arhive.

Îl vedem pe jurnalistul, care l-a cusut pe John, curățând o casă. Ea dă peste articolul ei despre John cu titlul: „Sunt momente în care vreau să renunț”. Ea descoperă că poliția a angajat un genealog pentru a ajuta. Ea îi spune editorului ei că asta nu va respecta protecția datelor și el poate vedea titlul acum. În zona de așteptare a secției de poliție, jurnalistul îl așteaptă pe John. Să sperăm că nu va cădea de două ori în aceeași capcană. Nu va fi atras de Per și ea spune că va întreba biroul de presă.

John face o înțelegere

John îi spune șefului său despre jurnalist, dar spune că nu renunță la caz. Șeful lui John îi aruncă un colac de salvare și spune că mai are câteva zile. John îl găsește pe Per adormit la biroul lui. El spune că are o listă scurtă de 892 de persoane din cercetările sale. Per pare extenuat, dar John spune că trebuie să continue.

John merge să vorbească cu jurnalistul. O roagă să nu scrie despre asta. Ea este de acord dacă va face un interviu exclusiv împreună cu Per după aceea. John este de acord. Mai târziu, colegul lui spune că l-a văzut pe Henry și că John trebuie să se conecteze cu el înainte de a fi prea târziu. John îl sună pe Henry mai târziu și îi lasă un mesaj.

Per are un vis în care atinge tabla cu lista scurtă de oameni și are sânge pe mâini. A doua zi dimineață se uită la tablă și pare să fie pe punctul de a face o descoperire. 'Sunt atât de aproape. E aici pe undeva.' Per pare pe margine și John insistă să iasă la plimbare. La plimbare, John spune că a concurat la Jocurile Olimpice de la Seul și Atlanta. Spune că îi vorbește despre experiența sa olimpică pentru că întotdeauna s-a împins prea tare și e ok să ia o pauză. Per spune că va lua o pauză rapidă, dar este hotărât să-l prindă pe ucigaș...

CATEGORII