The Old Man sezonul 2 episodul 5 recapitulare: ultimele cuvinte
Înmormântarea lui Faraz Hamzad se deschide Bătrânul sezonul 2 episodul 5. Emily (Alia Shawkat) își povestește propriile sentimente despre proces. Deși nu înțelege limba sătenilor, poate înțelege ce a însemnat Hamzad pentru ei. Acest lucru îi este mai greu de cuantificat, dar vrea să-și ia rămas bun în felul ei. Așa că, așa cum a făcut cu mama ei, ea scrie o scrisoare.
În ea, ea spune că este recunoscătoare că ea și tatăl ei „au trecut unul pe lângă celălalt în întuneric, chiar dacă doar pentru un exemplu”. Ea întreabă când o vede pe mama ei să fie bună cu ea, pentru că era la fel de fracturată ca și ei și a făcut tot ce a putut. Dar vrea ca el să o anunțe că a găsit drumul spre casă. Ea arde scrisoarea și își împrăștie cenușa la mormântul lui Hamzad.
Bătrânul recapitulează Bătrânul s2 e1
Bătrânul s2 e2
Bătrânul s2 e3
Bătrânul s2 e4
După proceduri, Emily își ia rămas bun de la Farouk (Michael Sifain), care pleacă împreună cu Tarik (Amir Malaklou) pentru a ieși din sat, probabil în America, înainte de sosirea talibanilor. Khadija (Jacqueline Antaramian) întreabă ce i-a spus Emily lui Farouk? Ea i-a spus că va fi în siguranță, dar va fi speriat și singur, știind din experiență personală că nu este bine să minți un copil când adevărul este important.
Trimiterea lui Farouk nu a fost prea devreme, deoarece Khadija observă fum în depărtare și zgomot de focuri de armă. Dușmanii lui Hamzad sunt pe drum.
Refugiu la gospodăria Harper
Înapoi în SUA, Cheryl (Jessica Harper) încearcă să rezolve o mare scurgere din subsolul ei, când Harper (John Lithgow) intră grăbit. El îi reamintește că a încercat să-și lase munca la ușă și să nu interfereze cu viața lor. , dar lucrurile sunt prea complicate acum. El explică că Angela (referindu-se la Emily așa cum o cunoaște Cheryl) este încă în Afganistan și în pericol, la fel și ei. El vrea ca ea și nepotul lor, Henry, să stea la hotel deocamdată. Dar Cheryl dezvăluie că Henry nu mai locuiește cu ei. Ei trebuie să renunțe la această conversație în timp ce Chase (Jeff Bridges) și Zoe (Amy Brenneman) vin din ploaie, încercând cu nerăbdare să ajungă la Emily și îngrijorate că au mașina lui Bote pe alee.
După ce s-au stabilit, Zoe întreabă cum i-au găsit atacatorii? Chase crede că Bote s-a apropiat prea mult de urmărirea de către Pavlovich a zăcământului mineral al lui Hamzad. Deși este confuz de ce Pavlovich ar crede că uciderea lui Bote pe pământul SUA l-ar ajuta, deoarece va provoca o revenire majoră. E ceva ce nu înțeleg încă.
Harper și Cheryl preiau conversația cu Henry. L-a trimis să locuiască cu ceilalți bunici ai săi pentru că nu era sigură că Harper se va întoarce și nu era corect pentru Henry să nu poată pune întrebări sau să se aștepte să primească răspunsuri. Cheryl știe la ce s-a înscris când s-a căsătorit cu Harper, dar chiar și ea recunoaște că se îneacă în absența răspunsurilor. Așa că Harper îi dă ceva: Angela Adams era o ficțiune.
Cât de greu trebuie să fie pentru Cheryl ajunge acasă când Zoe găsește o fotografie a lui Emily cu familia Harper. Ea întreabă dacă Chase știa cât de apropiată era Emily cu toți, dacă era greu pentru Chase să fie în afara tuturor acestor lucruri, deoarece odată a fost apropiat și de Harper? El spune că asta a făcut parte din afacerea pe care el și Abbey (soția lui și mama lui Emily) l-au făcut, o pauză curată. Abbey și Emily erau tot ce avea nevoie. Zoe observă că a avea nevoie și a dori sunt două lucruri diferite.
Apelul telefonic
Se stinge curentul în casa Harper din cauza scurgerii, dar înainte de a putea face ceva în privința asta, Emily răspunde apelului lui Chase. Toată lumea intră ca să audă. Chase îi spune că Bote este mort, așa că trebuie să iasă de acolo pentru că nu o poate proteja de ceea ce urmează. Dar Emily dezvăluie că inamicul este deja acolo. Chase o îndeamnă din nou să iasă, dar ea refuză. Ea le spune că Hamzad a murit. Înainte de a mai putea spune, trebuie să se miște pe măsură ce forțele inamice se apropie, dar promite că va reveni când va putea.
În timp ce Harper se luptă să-și dea seama cum pot ajuta, Chase își amintește de o perioadă în care a pierdut o tânără Emily în parc. Spune că, prin toate războaiele și lucrurile oribile prin care a trecut, nu a mai experimentat niciodată un astfel de sentiment și a jurat că nu se va mai lăsa să simtă asta din nou. Dar cu siguranță, trebuie să se strecoare acum.
Emily se întoarce; inamicul se încalcă. Chase le spune să folosească tunelurile din sat pentru a ieși, dar inamicul folosește exact acele tuneluri. Așa că tot ce-i mai rămâne lui Emily de făcut este să-și ia rămas bun.
Ea își cere scuze pentru că i-a pus din nou pe Harper și Cheryl prin asta, după ce și-a pierdut fiul. Ea adaugă, de asemenea, că nu îl învinovățește pe Harper pentru ceea ce a făcut (ea nu spune în mod deschis că l-a împușcat pe Hamzad în fața lui Cheryl). Ea îi spune apoi lui Chase că are nevoie ca el să știe că alegerea ei de a rămâne nu a fost o respingere a lui sau a Abbey și că trebuie să știe că nu își va petrece viața supărând noua familie pe care a găsit-o; ea a ales asta. Înainte ca Chase să poată răspunde, soldații sparg și focuri de armă izbucnesc. Ultimul lucru pe care îl aud înainte ca linia să se stingă este că Emily spune „nu, așteaptă!”
Avem nevoie de răspunsuri
Știind că a pierdut-o pe Emily pentru totdeauna, Chase este tulburat. În timp ce se chinuiește cu scurgerea, el spune în mod repetat că ar fi trebuit să o oprească pe Emily, dar Zoe o întreabă cum a putut? Ea îl mângâie în timp ce el plânge. Se oprește când intră Harper, spunând că trebuie să plece. Nu încă, spune Chase. El confirmă că Harper a auzit ceea ce a auzit la apel și spune că vrea răspunsuri, acum. Harper cedează, spunându-i lui Zoe să o țină distrasă pe Cheryl. Zoe întreabă ce au auzit la apel? Bărbații care i-au atacat pe săteni nu erau talibani, vorbeau rusă, ceea ce înseamnă că Pavlovici i-a trimis.
Chase și Harper apucă unul dintre atacatorii de la Bote pe care i-au ținut în viață și l-au îndesat în portbagajul mașinii pentru a extrage răspunsuri de la el. Între timp, Cheryl și Zoe sunt în bucătărie. Cheryl întreabă dacă Zoe este înăuntru sau în afara tuturor acestor lucruri; știe ea ce se întâmplă sau se întreabă ce gândesc cei care știu ce se întâmplă? Zoe spune că se află într-o fază de tranziție. Cheryl nu este, ceea ce o ucide pentru că ultimele cuvinte ale lui Emily către Harper – fără a-l învinovăți – vor fi ceva despre care ea nu știe niciodată. Zoe decide să-i spună lui Cheryl că i s-a spus să-i distragă atenția și că Bote este mort, ucis de oamenii lui Pavlovich, care au ucis-o și pe Emily.
În timp ce Chase îl torturează pe atacator pentru răspunsuri, Harper spune că poate ajuta, deoarece să obțină răspunsuri de la oameni era treaba lui. — Nu așa, spune Chase, trimițându-l pe Harper sus. Așa că Harper merge să fie singur în vechea cameră a fiului său Chip. Acolo își imaginează că Chip și cei doi au o conversație despre cum toată ficțiunea lui Harper pe care o folosea pentru a-și proteja familia se destramă. Imaginatul Chip spune că nu l-a cunoscut niciodată cu adevărat pe Harper, deoarece o parte din el a rămas mereu cu munca lui. Harper regretă că a greșit să fie tată și își dorește să aibă șansa de a-și lua rămas bun, de a avea ultimele cuvinte cu Chip, Emily și chiar cu Henry. Acest gând aprinde un bec în mintea lui.
Harper o găsește pe Zoe și o întreabă dacă Bote a spus ceva înainte de a muri? Nu, dar avea telefonul lui și încerca să trimită ceva. Harper crede că aceasta este o piesă importantă pentru puzzle-ul său, ceva ce Bote voia să se asigure că nu a murit odată cu el. Și Harper poate avea o idee despre cine trimitea Bote mesaje.
Chase vine de la subsol. Atacatorul nu știa nimic despre Pavlovici, era doar un pistol. Dar Chase a învățat un lucru: Bote nu a fost singura țintă. El și Zoe (sau Marcia și Henry Dixon, pseudonimele pe care le-au folosit când l-au cunoscut pe Pavlovich) au fost, de asemenea, meniți să fie uciși. Chase crede că cea mai bună opțiune pentru a afla ce se întâmplă este să se întâlnească cu avocatul lui Hamzad, care avea ceva de spus Zoe. Pleacă la Londra.
În timp ce își iau rămas bun, Cheryl îi spune lui Harper că înțelege situația acum. Poate nu totul, dar destul. Dar acum simte că îl înțelege mai puțin pe Harper. Harper intenționează să găsească o modalitate mai bună de a face totul să funcționeze când se va întoarce.
După ce Cheryl pleacă, Harper coboară la subsol. El apucă un ferăstrău și se îndreaptă spre atacator. Nu este clar dacă va tăia doar un cadavru deja mort sau îi va provoca dureri suplimentare. Dar ceea ce este clar este că Harper este gata să se murdărească.
Episoade noi din Bătrânul difuzați joi pe FX, apoi difuzați la cerere pe Hulu a doua zi.
