The Old Man sezonul 2 episodul 1 recapitulare: Chase se întâlnește față în față cu trecutul său
Au trecut doi ani pentru telespectatori, dar doar trei săptămâni în lumea emisiunii când Bătrânul sezonul 2 incepe episodul 1. În timp ce Chase (Jeff Bridges) și Harper (John Lithgow) călătoresc în spatele camionului, Harper întreabă despre copilăria lui Emily, cum ar fi de ce o tânără Emily nu s-a arătat interesată de sport până la vârsta de 9 ani, apoi a fost neclintită să joace fotbal.
Chase nu vrea să discute despre asta, insistând că se concentrează pe sarcina în cauză. Dar pentru Harper, aceste povești fac parte din asta. O vor ajuta să o liniștească pe Emily (Alia Shawkat) după răpirea ei de către căpitanul războiului afgan Faraz Hamzad, tatăl ei biologic, că ei sunt cei care o cunosc și vor ce este mai bun pentru ea.
Camionul se oprește. Șoferul vorbește cu cineva în timp ce Chase și Harper rămân foarte tăcuți. Când camionul pornește înapoi, Chase îi spune lui Harper: „Bine ați venit în Afganistan”.
Comitetul de primire
Chase îi spune lui Harper că lucrurile nu au sens aici, mai ales cu cât se apropie de Hamzad. Nu sunt aici pentru a rezolva o crimă, trebuie doar să ajungă la Emily cât mai repede posibil și să iasă. Cu toate acestea, au întârziat când camionul se oprește în mod neașteptat.
Gloanțele încep să zboare, forțându-i să se acopere și să se acopere. Când împușcătura se oprește, ei ies din camion pentru a inspecta scena. Șoferul lor este mort. Un alt bărbat este mort pe drum, iar unul, rănit, se târă înapoi la camionul său. Chase îl ucide pe supraviețuitor, bănuind că era o bandă de droguri care spera să fure marfă. Problema mai mare este cu șoferul, Hameed, mort, ei nu știu unde merg. Chase insistă ca Harper să o numească „ea”, legătura lui care i-a ajutat să ajungă în Afganistan. Harper este reticent. Din fericire, există o altă opțiune. El apucă telefonul SAT de la șofer, care arată destinația unde trebuia să întâlnească contactul de la rezistență.
Pe măsură ce se apropie de destinație, ajung la o bifurcație a drumului. GPS-ul spune să mergeți la stânga, dar Chase merge la dreapta, spre frustrarea lui Harper. Chase spune că așa își amintește relația lor de lucru, Harper îndoindu-se mereu de el. Dar nu a fost niciodată persoana proastă și nesăbuită pe care Harper se credea că este. Ei dau peste o clădire în care Chase crede că îi vor găsi pe luptători de rezistență.
Cu toate acestea, Chase și Harper primesc o întâmpinare ostilă, le-a spus că nu aparțin acolo și sunt duși afară sub amenințarea armei. Sunt pe cale să-l execute pe Harper când cineva strigă să se oprească. Un bărbat sosește călare, spunând că a fost trimis de comandantul Abdul Nazary al rezistenței și insistă pe Chase și Harper să fie eliberați. Bărbatul se prezintă ca Omar (Artur Zai Barrera) și îi invită înăuntru, deoarece au multe de discutat.
Afganistanul lui Hamzad
Omar spune că au existat zvonuri despre un agent FBI răpit de Hamzad și un răspuns așteptat de la Washington; sunt Chase și Harper răspunsul? Este complicat, dar dacă Omar și rezistența îi ajută, rezistența va primi finanțare din contactul lor. Omar întreabă ce fel de probleme încearcă să provoace? „De tip devastator”, răspunde Chase. Pentru a face acest lucru, au nevoie de transport în valea lui Hamzad, provizii, aproximativ 20 de oameni și câteva zile pentru a-și face planul.
În timp ce călătoresc călare, Omar îi explică pe Chase și Harper influența lui Hamzad asupra Afganistanului. El spune că tații lor l-au văzut pe Hamzad ca pe un erou, dar el și prietenii lui îl cunosc ca pe un monstru cel mai bine evitat. Când talibanii au preluat conducerea, luptătorii rezistenței au încercat să-l ajute pe Hamzad, dar acesta a refuzat. Motivul este că Hamzad a descoperit că Chase și Abbey/Belour (Leem Lubany) se ascundeau de el, care le-a determinat să scape cu toți acești ani în urmă: unul dintre cele mai mari zăcăminte de litiu din lume. Hamzad a creat o mină pe deplin operațională, oferindu-i legături strânse cu guvernul taliban. Harper întreabă de ce talibanii pur și simplu nu pun mâna pe mina de la Hamzad? Pentru că din anumite motive, Hamzad este singura figură majoră care nu a fost sancționată de guvernul SUA, făcându-l un mijlociu puternic și indispensabil.
Chase întreabă dacă Omar și oamenii lui se tem de Hamzad? El spune că nu, dar a vrut să se asigure că Chase și Harper știu în ce se bagă înainte de a-i duce mai departe. Harper afirmă că nu se vor întoarce fără Emily.
Monstrul
Chase are un flashback când el (Chase mai tânăr, interpretat de Bill Heck), Abbey și o tânără Emily au evadat în SUA. Chase îl întreabă ce îi vor spune lui Emily în timp ce își încep noile vieți. Nimic, afirmă Abbey. Ea vrea să construiască viitorul lui Emily fără a ține cont de trecutul ei și de Chase ca tată. Abbey îl face pe Chase să promită că Emily nu va ști nimic despre Hamzad, îngrijorată că o va căuta. Chase promite că nu va lăsa să i se întâmple nimic lui Emily.
Înapoi în prezent, Omar întreabă de ce Chase știe atât de multe despre Hamzad? Chase nu spune nimic. Omar începe să-i spună povestea lui „Baba-khorkhore”, un american care a luptat cu Hamzad împotriva rușilor, „o teroare vie”. Omar întreabă dacă Chase este acest monstru (el este, în caz că ai uitat), dar Chase o spune pur și simplu o poveste bună și nimic mai mult. În depărtare, aud motoare care se rotesc. Patrulează talibanii, spune Omar, așa că continuă spre tabără.
Când ajung, descoperă un masacru. Luptătorii rezistenței sunt toți morți. Acest lucru îl face pe Harper să-și sune contactul, o femeie pe nume Marion (Janet McTeer). Harper o explică cu privire la situație și nevoia lor de un nou plan. Deși Harper este îngrijorat cine ar fi posibil să fi cauzat eșecul primului plan, în spatele lui se poate afla aparent insinuarea lui Marion. Ea se jignește de acest lucru; dacă nu vrea ajutorul ei, atunci ar trebui să spună asta. Dar Harper o face, așa că o va face. Între timp, ea îi spune să-i roage lui Ali să le găsească un loc sigur. Cine este Ali? Contactul lor aparent, nu Omar.
Între timp, Omar și Chase se uită peste cadavre. Omar devine direct, dorind să știe de ce este Chase aici și cine este Emily. Chase recunoaște că poate nu trebuie să ai încredere în Omar. Confirmând acest lucru, Omar trage un cuțit și îl atacă pe Chase, înjunghiându-l în cele din urmă în umăr. Omar dezvăluie că este un spion taliban, cerând să știe de ce își riscă Hamzad influența pentru Emily? Chase nu răspunde, în schimb îi spune „unele povești sunt adevărate. Unii monștri sunt adevărați”, înainte să-l muște de gât, să apuce cuțitul și să-i taie fața. Harper sosește și el și Chase plecă. Patrula talibană care se afla în apropiere merge după ei, dar ei scapă într-un labirint de stânci.
Adevărurile grele
Ei găsesc refugiu într-o peșteră în care s-ar ascunde Abbey și unde Chase a lăsat niște provizii în urmă cu ani, inclusiv o trusă de prim ajutor. Pe măsură ce își revin, Chase îi spune lui Harper că ar trebui să-și sune soția, apoi Marion pentru a-l scoate din Afganistan. Acest lucru îl supără pe Harper, dar Chase explică că Harper are oameni care au nevoie de el și în acest moment Emily este aproape sigur moartă. El crede că Hamzad va vedea în cele din urmă ceva în Emily care îi amintește de Abbey, sau mai rău de Chase, și nu va putea suporta asta. Chase explică apoi povestea fotbalistică a lui Emily. Sentimentul pe care l-a avut când ea a fost brusc fermă că vrea să se joace nu a fost o surpriză, ci o groază. Convingerea și curajul pe care ea îi aminteau de Hamzad, forțându-l să-și dea seama că era o parte din ea care avea să ceară în cele din urmă să fie auzită și văzută. Harper crede că aceasta este doar scuza lui Chase pentru a renunța. Chase nu merge nicăieri. Dar Harper încă poate.
Harper își sună soția, Cheryl (Jessica Harper). Ea spune că a primit un telefon de la Marion, care este fosta soție a lui Harper. Acest lucru a surprins-o, deoarece Harper o descrisese ca fiind incredibil de periculoasă. Harper îi amintește că uneori trebuie să facă lucruri despre care nu îi poate spune. Cheryl dezvăluie apoi că lucrurile nu sunt bune acasă și întreabă când îl vor vedea din nou? Îl vor mai vedea?
În peșteră, Chase se trezește la un zgomot. Cineva iese din umbră în spatele lui - este tânărul Hamzad (Pej Vahdat). El spune că Chase nu vrea să o găsească pe Emily acum, ar fi prea îngrozitor pentru el; nici nu vrea să-l găsească pe Hamzad, nu după ce i-a făcut Chase. Sau poate Chase caută această groază; caz în care, „bine ai venit acasă”.
Chase se trezește din acest vis. E dimineață și Harper încă doarme. La intrarea în peșteră, Chase vede o figură - Hamzad (Navid Negahban), care ține o armă în mână. Îl ridică, îl ridică și îl îndreaptă spre Chase. Scena se reduce la o vedere a peisajului montan când auzim o împușcătură.
Episoade noi din Bătrânul Sezonul 2 are premiera joi pe FX, apoi transmiteți în flux Hulu ziua urmatoare.
