The Old Man sezonul 2 episodul 2 recapitulare: Emily caută răspunsuri
Bătrânul sezonul 2 episodul 1 ne-a adus la curent cu Chase (Jeff Bridges) și Harper (John Lithgow) în timp ce o caută pe Emily (Alia Shawkat), dar în Bătrânul sezonul 2 episodul 2 vedem experiența lui Emily după răpirea ei de către Faraz Hamzad (Navid Negahban).
Agentul FBI este adus într-o cameră în care o întâlnește pe Khadija (Jacqueline Antaramian), sora lui Hamzad și consilier de încredere, care dezvăluie adevărul: Emily este fiica lui Hamzad, Parwana; a fost furată de mama ei și de Chase când era copil. Emily este sceptică în privința asta. Dar un film vechi de acasă arată un tânăr Hamzad (Pej Vahdat) ținând în brațe o tânără Emily și cântându-i; un tânăr Chase (Bill Heck) este și el vizibil în fundal. Lacrimi de șoc curg pe chipul lui Emily când își dă seama de adevăr. Afară, Hamzad are vedere unde este ținută Emily, cântând pentru sine același cântec de leagăn ca în film.
Iată recapitularea noastră a tot ceea ce s-a întâmplat în Bătrânul sezonul 2 episodul 2.
Emily are câteva întrebări
Emily este dusă la Hamzad. O întreabă de ce este acolo. Ea subliniază că el este cel care a răpit-o, dar vrea să știe de ce a urcat în avion cu Harper în primul rând? Emily recunoaște în cele din urmă că a vrut să știe de unde vine.
Hamzad vorbește despre tatăl și străbunicul său, descriind modul în care au luptat pentru a-și proteja familiile și pământul de invadatori. De aici a venit ea. De la un popor care a sacrificat și a luptat cu multiple invazii pentru a-și păstra copiii în siguranță și țara liberă. Totuși, nu asta a vrut să spună. Emily vrea cu adevărat să știe despre mama ei. Cine a fost ea și cine a fost ea pentru Hamzad?
El întreabă ce i-au spus „ei”? Emily spune că Chase (pe care încă îl numește tatăl ei) a spus că Hamzad era periculos pentru mama ei, că au scăpat de el. Hamzad descrie Abbey/Belour drept „rece și nesimțit”; manipulatoare, mincinoasă și cineva care ar trăda pe oricine atunci când i se potrivea. Dar Emily crede că trebuie să fie altceva pentru ea; speranță, dragoste, ceva pe care nu l-a văzut niciodată, implorându-l pe Hamzad să spună un lucru bun despre ea. Dar nu o face, ridicându-se în liniște de pe scaun și plecând.
Cuvântul iese
Khadija se îngrijorează de ce le-ar putea aduce Hamzad răpirea lui Emily. Foarte repede acele griji se manifestă în Omar (Artur Zai Barrera). El ajunge în sat după ce a auzit că Hamzad a luat un agent FBI, deși Hamzad neagă. Omar continuă să îndeamnă, spunându-i lui Hamzad că plata tributului său către talibani, ceea ce îi permite să ignore regulile lor, întârzie. Acum se presupune că are această bombă cu ceas, care ar putea cauza tot felul de probleme. Omar sugerează că totul poate fi rezolvat dacă Hamzad o predă pe Emily lui. Hamzad ignoră cererea, încrezător în poziția sa față de talibani. Pe măsură ce Omar pleacă, el menționează, de asemenea, că doi americani se presupune că încearcă o misiune de salvare pentru Emily (Chase și Harper).
Hamzad o întreabă pe Khadija de ce le-au întârziat plățile. Ea îi spune direct: este urmărirea lui după Emily. Poziția lor este slăbită de ceea ce a făcut, iar Omar știe asta. Prinși între doi inamici, ei trebuie să fie deștepți. Dacă o eliberează pe Emily, atunci ar trebui să explice de ce au luat-o, ceea ce îi aduce propriile probleme. Au ajuns la un punct de rupere, singura întrebare este cât de mult va doare?
În acea noapte, Hamzad merge să o vadă pe Emily. El îi spune că nu mai are nimic de spus în timp ce ține o armă, plănuind să o omoare. Emily este exact ceea ce îi era teamă că va fi după toți acești ani: mama ei. Emily îl numește laș, reproșându-l că îi este prea frică să-i pună întrebări. Strigătul ei la el îl surprinde pe Hamzad, ceea ce îi permite lui Emily să-i scoată arma din mână. Se ceartă. Emily încearcă să ia pistolul, dar Hamzad reușește să o prindă pe pământ și o sufocă până când nu se mai mișcă. Se retrage și începe să scâncească în timp ce corpul lui Emily zace nemișcat.
Dar apoi, gâfâie după aer. Ea se ridică, ia pistolul și o îndreaptă spre Hamzad. Dar nici ea nu poate apăsa pe trăgaci. Khadija intră în cele din urmă și îi găsește pe amândoi pe podea, tăcuți.
Instalându-se
Emily este dusă într-o cameră nouă, unde va sta acum și va fi îngrijită de Faruza (Sara Seyed), verișoara ei. Faruza spune că, în timp ce nimeni nu vorbește despre astfel de lucruri, își amintește că întotdeauna s-a simțit ca un spațiu gol în casa lor, sentimentul că cineva (Emily) lipsește.
A doua zi, Emily vorbește cu Khadija, dorind să înțeleagă ce se întâmplă. Khadija admite că a crezut că Emily ar fi moartă până acum, dar dacă a existat un plan înainte, nu există acum. Intențiile lui Emily nu s-au schimbat însă; vrea să afle despre mama ei. Ea întreabă de ce a plecat mama ei? Khadija ar fi presupus că mama lui Emily ar fi explicat asta până acum, dar Emily dezvăluie că mama ei este moartă. Ea continuă cu întrebările ei, dar Khadija spune că nu sunt cele potrivite. Când Emily este gata să pună întrebări diferite, Khadija le va răspunde.
Emily începe apoi să se instaleze în rutina satului. Ea se împrietenește cu fiul lui Faruza, Farouk (Michael Sifain), care o ajută să o învețe niște Dari. De asemenea, află că soțul lui Faruza a fost unul dintre primii care au murit când talibanii au revenit la putere, dar au fost ținuți în siguranță doar printr-o scrisoare trimisă de Hamzad la Kabul. El îi protejează, explică ea, spunând că lucrurile ar fi foarte periculoase fără el.
Talibanii fac mișcarea lor
Pentru prima dată în episod părăsim satul, ajungând din urmă pe Omar după ce Chase și Harper scapă de el. Întâlnindu-se cu superiorul său la Kabul (și purtând un plasture pe ochi după ce Chase l-a tăiat în față cu un cuțit), Omar spune că Hamzad i-a mințit. Superiorul său este de acord că este timpul să-și reevalueze relația cu Hamzad, inclusiv să exercite mai mult control asupra minei de litiu și să-l pună pe Omar să-i facă o altă vizită.
La mină, Khadija vede talibanii la fața locului, care au oprit producția. Ea sună pe cineva la telefon. Vorbind în engleză (însemnând că este probabil un contact american), ea spune că li s-au dat asigurări că vor fi imuni la sancțiuni; fie cineva a încălcat acele asigurări, fie are de-a face cu cineva suficient de puternic încât să le ignore. Se teme de ce ar putea însemna toate acestea.
Mai târziu, Khadija îl întâlnește pe Omar la poarta satului. El îi cere lui Hamzad, știind că au mințit despre Emily și dezvăluind că guvernul taliban nu îi mai protejează. Khadija îl invită să intre. Cu toate acestea, când ajung în centrul satului, oamenii lui Hamzad ies din ascunzătoare și îl înconjoară pe Omar și oamenii lui. Khadija îl mustră pe Omar, spunând că Hamzad i-ar fi dat mită sau l-ar fi ajutat să câștige influență în Kabul, dar acum a înrăutățit situația. Omar se înfurie, spunând că vine doar pentru Hamzad, dar acum îi va înrola pe fiecare băiat din sat la talibani după ce îl va lua pe Hamzad. Există o singură problemă, Hamzad nu este acolo.
O lecție grea
Înainte ca Khadija să-l lase pe Omar să intre în sat, Hamzad și Emily au scăpat în munți. El plănuiește să o ducă într-o peșteră despre care i-a spus mamei ei, care ar trebui să-i țină ascunși până când Hamzad poate aranja ca Emily să fie trimisă departe.
Pe măsură ce fac călătoria, Hamzad are în sfârșit întrebări pentru Emily. În timp ce vorbesc, el o imaginează ca pe o fată tânără. El admite că nu știe de ce a adus-o pe Emily înapoi, descriind-o doar ca o nevoie dincolo de cuvânt sau de alegere. El crede că trebuia să-și ia rămas bun de la ea pentru prima dată și ultima dată. El întreabă dacă viața în care o va întoarce este una în care ea va fi fericită? Emily nu știe totuși.
Emily are acum o întrebare: ce crede Hamzad despre ea? În loc să răspundă direct, el revine la prima ei întrebare despre dorința de a ști ceva bun despre mama ei. Hamzad spune că ea i-a predat cea mai valoroasă lecție din viața lui - poți iubi pe cineva sau poți avea încredere în el; oricât de profund este unul dintre sentimente, în cele din urmă trebuie să alegi între cele două. Emily, văzută de Hamzad ca fiind din nou sinele ei mai în vârstă, nu crede asta. Hamzad este bucuroasă că a auzit-o de la el atunci, așa că are timp să se împace cu ea înainte ca lecția să decidă că vrea să fie învățată.
Hamzad aude un zgomot venind din peșteră. Merge să verifice, spunându-i lui Emily să rămână în urmă. Când aude o împușcătură, se duce la intrarea peșterii pentru a vedea ce s-a întâmplat. Dar la fel ca în episodul 1, nu vedem cine a împușcat pe cine, așa că va trebui să așteptăm Bătrânul sezonul 2 episodul 3 pentru a afla ce se întâmplă când Chase și Harper se confruntă cu Hamzad și Emily.
Episoade noi din Bătrânul Sezonul 2 are premiera joi pe FX, apoi transmiteți în flux Hulu ziua urmatoare.
