The Old Man sezonul 2 episodul 4 recapitulare: un alt jucător pe tablă
În urma atacului și uciderii lui Omar, Bătrânul sezonul 2 Episodul 4 începe cu fiul lui Khadija, Tarik (Amir Malaklou), controlând daunele cu guvernul de la Kabul, dar ministrul îi exclude. El îi spune asta lui Hamzad (Navid Negahban), care primește tratament medical pentru rana lui împușcată, lui Khadija (Jacqueline Antaramian) și în cele din urmă lui Emily (Alia Shawkat); aka Parwana, așa cum se referă la ea. Tarik crede că au 72 de ore. După aceea, oricine se află încă în sat va fi ucis de talibani.
Bătrânul recapitulează Bătrânul s2 e1
Bătrânul s2 e2
Bătrânul s2 e3
Chase (Jeff Bridges) și Harper (John Lithgow) o așteaptă pe Emily înainte să plece. Harper încearcă să-l consoleze pe Chase după atac, spunând că Emily a mai gestionat emoția uciderii oamenilor. Dar Chase spune că nu sunt toți la fel.
Emily sosește cu tânărul Farouk (Michael Sifain), care s-a atașat de ea după ce mama lui a fost ucisă. Ea le spune situația: vine armata și Hamzad și satul sunt vulnerabili pentru că Morgan Bote (Joel Grey) le-a înghețat fondurile. Are nevoie de ei pentru a-l determina pe Bote să inverseze asta. Ea spune că este încă persoana pe care o cunoștea fiecare dintre ei, dar nu poate lăsa acești oameni să moară. Ea are încredere că își pot face treaba, dar dacă refuză, nu i-ar mai recunoaște pe niciunul dintre ei. Așa că Chase și Harper pleacă într-o nouă misiune.
Cum să te descurci cu Bote
În timp ce se întorc în SUA, Harper întreabă ce a vrut să spună Chase când a spus că nu toate crimele sunt la fel. Chase explică că atunci când ucizi pentru a arăta cuiva că-l iubești, nu există cale de întoarcere. El recunoaște că o parte din Emily a dispărut și se naște o nouă parte. În ce rezultă asta este încă un mister.
Harper își expune planul despre cum să se ocupe de Bote: el va fi tot ce vorbește. Poate că Bote nu îl va asculta, dar cu siguranță nu îl va asculta pe Chase, citând istoria lor complicată. Chase este dezinteresat de planul lui Harper, dorind doar să-l tortureze pe Bote să facă ceea ce își dorește. Harper pune piciorul jos. Chase nu va spune nimic când vor ajunge acolo, lăsând-o pe Harper să-l convingă pe Bote în asta. Chase îl avertizează pe Harper să vorbească repede.
Stai sau pleci
Hamzad spune că a auzit că Emily are grijă de Farouk. Ea recunoaște că nu știe de ce, dar să fie alături de ea îl mângâie. Hamzad spune că „de ce” este o întrebare ciudată în ultima vreme. Ce „de ce” ar putea explica tot ceea ce au făcut?
Hamzad îi spune că unii oameni vor rămâne în sat pentru a lupta împotriva talibanilor, în timp ce alții vor fi evacuați. Emily nu vrea să audă că este prea periculos sau că nu aparține satului. Hamzad o asigură că îi aparține, dar el îi cere totuși să plece pentru că există și alte lucruri la care poate ajuta, alte lupte care necesită luptă.
Emily părăsește Hamzad, apoi se întâlnește cu Tarik, care se prezintă oficial. El întreabă ce a spus Hamzad, iar ea dezvăluie că vrea ca ea să se întoarcă în America cu Tarik și să ajute la gestionarea afacerii. Tarik are de asemenea o favoare de cerut lui Emily: să-l convingă pe Hamzad să-și salveze propria viață.
Tarik explică că Hamzad l-a trimis în America când era copil la școală, ca să poată „face mai mult, să fie mai mult”. Acolo și-a găsit propriul scop: să-și scoată familia din vale. Spune că le-a spus de o mie de ori unde ar putea merge, cum ar putea fi mai bine, dar nu l-au ascultat. El crede că poate fi diferit dacă Hamzad o aude de la Emily.
Când aduce rădăcinile familiei în vale, Tarik întreabă câți dintre bărbații și femeile care au murit apărându-și pământul ar fi plecat dacă ar fi avut opțiunea unui loc care să ofere confort și siguranță? El pariază mult. Dar ea a crescut cu confort și siguranță; nu a salvat-o, s-a înecat în ea. Tarik îi amintește că a fost mințită, ca parte a unei fraude orchestrate. Aceasta ar fi o familie care se mută împreună, astfel încât fiicele și fiii lor să poată avea o viață mai bună, cu mai multe oportunități. El recunoaște că nu va fi ușor, dar este ceea ce trebuie făcut.
Khadija iese apoi și dezvăluie că Hamzad a murit din cauza rănilor sale. În timp ce plâng împreună ca familie, Khadija îi spune lui Emily că are de ales: să rămână sau să plece. Emily, simțindu-se vinovată, explică că Hamzad a fost împușcat de Harper, nu de talibani, dar Khadija știe. Ea o asigură pe Emily că nimeni nu o va învinovăți pentru ceea ce s-a întâmplat. Ei vor spune că Hamzad a murit apărându-și fiica și că ea i-a trimis pe Chase și Harper să lupte pentru ei în SUA.
Povestea adevărată
Când Chase și Harper ajung la casa lui Bote, Harper primește un telefon de la Marion, pe care îl ignoră. Chase notează că este a treia oară când face asta. Harper îl corectează, este al cincilea, sperând că ignorarea ei va face problema să dispară.
Bote îi așteaptă. Harper prezintă situația, pe care Bote o știe deja, adăugând că dacă știa că Emily nu este fiica lui Chase cu mult timp în urmă, nu ar fi în această mizerie. Harper continuă oricum, cerându-i lui Bote să deblocheze bunurile lui Hamzad, astfel încât să se poată proteja împotriva talibanilor. Bote spune că niciunul dintre ei nu înțelege în ce poveste se află. În timp ce spune asta, Chase aude câinii lătrând. Rottweilerii lui, Dave și Carol, alergă, urmați de Zoe (Amy Brenneman). Chase îl învinovățește pe Bote pentru că a adus-o pe Zoe în asta, dar Bote îl contrazice pe Chase a făcut asta, Bote încearcă să-i scoată pe toți.
Zoe explică că a făcut ceea ce a spus Chase - întoarceți-vă, ridicați câinii - dar nu și-a putut relua viața normală. Așa că a încercat să o sune pe Nina Kruger, avocatul lui Hamzad. În cele din urmă a primit un apel înapoi, dar nu de la Kruger, de la Bote, care îl monitoriza pe Kruger. Harper întreabă ce le lipsește în această situație?
Bote explică că totul ține de controlul minei de litiu Hamzad. Nu banii pe care îi generează, ci puterea de a controla tehnologia și, tangențial, civilizația, așa că SUA au nevoie de ei. Dar o altă petrecere încearcă să le fure: Suleyman Pavolvich (Rade Serbedzija), gangsterul rus Chase și Zoe s-au întâlnit la petrecerea din Maroc. Bătrânul sezonul 1 .
Zoe primește un telefon. Bote explică că este Kruger, despre care el crede că este cheia pentru a o opri pe Pavolvich să obțină mina și, în acest moment, cea mai bună joacă este să o vorbească cu Zoe. Zoe spune că Kruger a organizat o întâlnire de prânz pentru ca ei să discute săptămâna viitoare. Dar asta e prea lung, protestează Harper, spunând că mulți oameni (inclusiv Emily) vor muri dacă Bote greșește. Dar Bote crede că dacă are dreptate ar fi mult mai rău.
Chase se încinge cu Bote. I-a spus lui Bote Emily nu era fiica lui când i-a cerut să o introducă în FBI. Nu direct, dar el a spus că ea nu trebuie să fie nepoata lui Bote pentru ca el să o ajute, mai mult decât trebuia să fie fiica lui Chase pentru ca el să o întrebe (Chase și Bote sunt tată și fiu?) El îi spune lui Bote că înțelege importanța tuturor lucrurilor. continuă, dar singurul motiv pentru care Bote nu poate găsi o soluție este că nu o caută, cerându-i să-și ignore sentimentele pentru Chase. Când Bote le spune să se întoarcă mâine, Chase îl prinde pe Bote de cămașă, dar Zoe îl convinge să vorbească afară.
Harper spune că Chase nu greșește; Bote nu ajută pentru că vrea ca ei să știe că nu trebuie. Bote spune că Harper nu a înțeles niciodată diferența dintre ceea ce vor și ceea ce datorează, adăugând că dacă Harper nu ar fi vrut ca Bote să fie supărat, l-ar fi lăsat pe Chase afară.
Jocul se schimbă
Chase aburește, spunându-i lui Zoe că nu va pleca până nu-l face pe Bote să-i dea ceea ce vrea. Zoe spune că Bote nu va face asta, dar i-o va da. Ea îi spune lui Chase să plece și să aibă încredere în ea, poate obține ceea ce are nevoie.
În biroul lui Bote, știe că Zoe îi va cere ajutor, dar nu știe de ce. Pentru că ea crede că el poate și că în adâncul sufletului el vrea. El o avertizează să fie atentă cu bărbații ca el; dacă ea crede că știe ce gândesc ei, probabil că e pentru că ei vor.
Într-o altă cameră, Dave și Carol încep să latre. Bote ia o armă de pe birou și împușcă într-un intrus în timp ce acesta dă colțul în timp ce Zoe se adăpostește. Dar un alt intrus intră și îl ucide pe Bote, făcând o poză cu cadavrul său. Intrusul începe să o caute pe Zoe când Chase sosește cu Dave și Carol, împingând câinii pe intrus, ucigându-l. Chase presupune că oamenii au fost trimiși de Pavlovich.
Într-o locație necunoscută, lui Pavlovich i se arată fotografia care confirmă că Bote este mort. El întreabă despre „țintele reale” (Chase și Harper?), dar echipa nu a răspuns (și nu va răspunde pentru că sunt morți). Pavolvich spune că sunt prea multe în joc pentru a risca capete slăbite, așa că atunci când află că Chase, Harper și Zoe sunt încă în viață, așa cum a spus Chase, acesta este doar începutul.
Episoade noi din Bătrânul sezonul 2 este difuzat joi pe FX, apoi sunt disponibile pentru a fi transmis în flux Hulu ziua urmatoare.
