Chicago Fire sezonul 12 episodul 4 recapitulare: incendierea casei
Suntem în patru episoade si lucrurile se incalzesc. Aici e al tău Chicago Fire recapitularea episodului 4 al sezonului 12 pentru „The Little Things”.
Buna dimineata?
Mai mult Chicago Fire Chicago Fire Sezonul 12 episodul 1 recapitulare
Chicago Fire Sezonul 12 episodul 2 recapitulare
Chicago Fire Sezonul 12 episodul 3 recapitulare
Este o dimineață încărcată la 51. Ritter (Daniel Kyri) înțelege rapid că Mikami (Hanako Greensmith) s-a culcat cu Carver (Jake Lockett) pe baza flirtului și a lipsei de ceartă. Herrmann (David Eigenberg) îi oferă lui Cruz felicitări pentru preluarea lui Severide (Taylor Kinney), dar când aduce în discuție nunta lui Brett (Kara Killmer), Cruz își dă seama că nu a primit o invitație. Kidd (Miranda Rae Mayo) laudă abilitățile lui Gibson (Rome Flynn) pentru micul dejun; și-a adus „A-game” pentru prima dată când gătea. Brett vine cu bebelușa Julia, deoarece socoteanul a anulat-o, dar Boden (Eamonn Walker) îi spune că pompierii o au spatele și o vor ajuta cu Julia.
Primește un apel și echipa ajunge să stingă un incendiu pe verandă într-un garaj din spatele unei case. Femeia care locuiește acolo pare zguduită și habar nu are cum a început totul, dar apoi Kidd găsește o fetiță ascunsă în garaj. Când începe să pună întrebări, mama fetei se ia la defensivă și o duce înapoi în casă. Echipa se întreabă dacă fetița a fost responsabilă de incendiu, Kidd nu părând atât de sigur de situație.
Înapoi la gară, băieții încearcă să construiască un mic tarc pentru Julia. Ritter sugerează să o lase să se uite la televizor. Cruz zărește o invitație într-unul dintre buzunarele tipului, ceea ce duce la o întreagă conversație despre nuntă. Cruz își dă seama că ar putea fi singurul care nu a primit unul.
Brett îi cere lui Boden să oficieze nunta ei, ceea ce ar fi onorat să facă. Conversația lor se întrerupe totuși când primește un mesaj. Fiul său James așteaptă să-l vadă și spune că mama lui este în închisoare.
James dezvăluie că mama lui a mers înainte și înapoi în Canada pentru a-și ajuta prietena să deschidă un nou bar cu provizii. Cu toate acestea, a fost explodata cu mii de pastile de fentanil pe care habar n-avea că le transporta. Apărătorul ei public vrea ca ea să încheie o înțelegere, dar asta ar duce-o la închisoare de la trei până la cinci ani.
Caut indicii
Kidd nu poate scăpa de sentimentul pe care îl are despre fetiță. Ea îl întreabă pe Mouch (Christian Stolte) dacă a observat țesătura arsă pe jacheta ei. Kidd nu crede că a fost de la incendiul din acea zi. Gibson spune că fetele de foc sunt rare, dar Carver subliniază că nu este imposibil. Gibson accesează o aplicație de cartier și descoperă că au fost mai multe incendii în cartier recent.
Kidd și Carver îl întreabă pe unul dintre vecini despre gardul lui ars. El spune că fata s-a comportat ciudat în ultima vreme și crede că fetița, Harper (Annabelle Toomey), era lângă gardul său când a început incendiul. Mama vine acasă, dar evită întrebările echipei. Kidd decide că trebuie să cerceteze mai profund acest caz.
Boden se întâlnește cu prietenul său avocat, care îi spune că cazul mamei lui James va fi lung și complicat. El întreabă dacă Boden este pregătit pentru asta, dar l-a crescut pe James de multă vreme și o face pentru el.
Cruz întreabă unde este Julia când intră și îi găsește pe băieți care se uită la desene animate. Vine un telefon și o găsesc pe Julia cu Herrmann, care îi tachinează că nu știe unde se află.
Într-o altă scenă, un tânăr a alergat accidental peste fratele său într-o parcare și acum este blocat sub mașină. Jacheta lui este blocată, ceea ce face greu să-l scoată. Odată ce a ieșit, totuși, cei doi frați încep să se certe.
Kidd încă se gândește la insectă. Mai târziu, se întâlnește cu Van Meter pentru ajutor în investigația ei. El menționează cât de bucuros este Severide s-a răzgândit cu privire la programul de incendiere.
Boden se întâlnește cu fosta lui soție. Își cere scuze că a fost „absent” în ultimii câțiva ani, dar se bucură că James se simte confortabil să vină la el pentru ajutor. El îi spune că crede că ea nu este vinovată, dar ea, spre surprinderea lui, spune: „Sunt vinovată”.
Greu adevăr
Mai târziu, Boden și Herrmann iau micul dejun și vorbesc despre ce se întâmplă cu fosta lui soție. S-a simțit copleșită și s-a îndreptat spre consumul de droguri. Boden spune că ea i-a cerut să nu-i spună lui James adevărul, dar Boden nu știe cum o va face. Herrmann îl sfătuiește să spună adevărul pentru că copiii știu întotdeauna.
Kidd spune că Van Meter va trimite pe cineva să verifice familia. Mama apare la stația de pompieri și îi cere să oprească ancheta pentru că aceasta îi va distruge familia. Ea dezvăluie că trece printr-un divorț și că soțul ei vrea custodia fiicei lor, ceea ce îi pune pe toți o presiune. Îi este teamă că fostul ei va folosi asta împotriva ei și că nu își poate pierde fiica, deși a avut probleme în ultima vreme.
Boden se întoarce de la întâlnirea sa și îi spune lui James că mama lui este vinovată. Începe automat să-l învinovățească pe Boden că nu vrea să-l ajute și iese furtuni, lăsându-l frustrat pe Boden.
Cruz bănuiește că nu a fost invitat la nuntă pentru că el și Brett s-au întâlnit. O va întreba despre asta când sosește un apel. Este pentru aceeași casă, dar de data aceasta toată casa este cuprinsă și ajung să o vadă pe mama sărind pe fereastra de la etajul doi. Kidd își trimite echipele înăuntru să-l caute pe Harper. Kidd o găsește sub chiuveta dintr-o baie. Ea întreabă dacă mama ei este bine și spune că incendiul a fost un accident. Kidd o duce pe hol, dar podeaua începe să se prăbușească. Ea reușește să predea fetița lui Gibson pentru a se putea elibera. Afară, fetița plânge după mama ei, în timp ce Kidd este copleșit de emoții.
Mai târziu, Boden îi spune lui Kidd că mama va trece. Ea îi trimite un mesaj lui Severide în care îi spune că îi este dor de el. Echipa îi acordă Juliei o atenție suplimentară, ținând-o pe rând. Când Carver ține copilul în brațe, Ritter îl întreabă pe Mikami dacă este încă o afacere unică. În ciuda flirtului lor mai devreme, ea insistă că este. Cruz îl vede pe unul dintre cei din tura al treilea cu o invitație la nuntă și Brett își dă seama că a pus-o în dulapul greșit. În timp ce ea pleacă, Kidd primește un mesaj de la Severide că se întoarce.
Boden este aproape de casă când îl vede pe James așteptându-l. James spune că Boden nu l-a mințit niciodată și că mama lui nu s-a comportat corect de câteva luni. Boden își cere scuze fiului său pentru că nu l-a verificat mai mult. Își dorește ca fiul său să se simtă binevenit alături de el și îi oferă un loc unde să stea dacă are nevoie. Când James începe să se emoționeze, Boden îl trage în casă.
Chicago Fire este difuzat miercuri la 21:00 ET/PT pe NBC și este difuzat a doua zi .
