Chicago Fire sezonul 12 episodul 3 recapitulare: te simți blocat
Suntem în trei episoade iar lucrurile se încălzesc deja. Iată recapitularea episodului 3 al sezonului 12 din Chicago Fire pentru „Trapped”.
Pe margine
Herrmann (David Eigenberg) își pune aparatele auditive și își dă seama cât de bine aude. Cu toate acestea, el este îngrijorat că echipajul îi va părea milă pentru el și îl va trata ca pe un „vechior fragil”.
Mai multe Chicago Fire sezonul 12 Chicago Fire Sezonul 12 episodul 1 recapitulare
Chicago Fire Sezonul 12 episodul 2 recapitulare
Boden (Eamonn Walker) și Kidd îi întâmpină pe Derrick Gibson (Rome Flynn), care va merge cu motorul 81. Gibson este foarte încântat să circule cu „una dintre cele mai bune” case de pompieri din oraș, ceea ce îl enervează pe Mouch (Christian Stolte). care îi spune lui Carver (Jake Lockett) că trebuie să fie cu ochii pe el. Boden îl trage pe Cruz (Joe Minoso) deoparte și îi spune că a fost confirmat pentru testul locotenentului la sfârșitul lunii.
Echipa îl aude pe Herrmann venind și stinge volumul de la televizor și încep să-și rostească cuvintele când intră, făcându-l să creadă că este ceva în neregulă cu aparatele sale auditive. El țipă la ei în timp ce râd, apoi îl apucă pe Ritter (Daniel Kyri) și îi mulțumește că l-a împins să-și verifice urechile.
Brett (Kara Kilmer) și Mikami (Hanako Greensmith) intră într-un restaurant și comandă mâncare în timp ce vorbesc despre petrecerea burlacilor. Există o femeie care stă cu un bărbat la un stand și ea continuă să se uite la ei, sperând să le atragă privirea. Brett ridică privirea și vede gura femeii „ajută-mă”. Se ridică să plece și Brett îl vede pe bărbat țipând la femeia din mașină, așa că ea decide să-i urmeze.
Gonind
Mikami se întreabă dacă ar trebui să cheme situația, dar Brett nu vrea ca mașina să creadă că o urmărește. Ei găsesc mașina și o cheamă la poliție, cerând rezervă.
Severide (Taylor Kinney) primește un pachet, în timp ce Gibson îi aude pe Brett și Mikami la radio. Boden intervine și cere rezervă, dar mașina este la o milă distanță. Întreaga stație ascultă în timp ce femeile încearcă să urmeze mașina, dar bărbatul care conduce le vede și decolează.
Înapoi la gară, Brett și Mikami îi explică lui McDaniel ce sa întâmplat la restaurant. Se întreabă dacă aceasta a fost doar o „chiarcă”, dar Boden spune că dacă echipa lui spune că ceva nu a fost în regulă, atunci ceva nu a fost în regulă. După ce pleacă, cele două femei știu că nu se va întâmpla nimic, așa că cer permisiunea să verifice lucrurile la restaurant.
Kidd (Miranda Rae Mayo) îl întreabă pe Cruz cum a decurs conversația lui cu Severide. El îi spune că Severide nu-i va sta în cale să facă testul. Ea încearcă să-i dea o întorsătură pozitivă, dar răul este făcut. O găsește pe Severide la un birou lucrând la un caz ATF și se întoarce și pleacă.
Carver îl găsește pe Mikami și îl întreabă despre „aventura” pe care au avut-o. Cere detalii, dar Mouch îl întrerupe și spune că un săpun a dispărut în timp ce era de serviciu la postul său anterior. El încearcă să-l recruteze pe Ritter, dar el refuză.
Severide primește o vizită de la căpitan, care spune că el este cel care i-a trimis dosarul ATF. Vrea să știe de ce a refuzat șansa de a lucra independent cu cea mai bună echipă de incendiari ATF din jur. El spune că nu ar trebui să-și lase nimic din talentul să se irosească.
Boden îi spune lui Herrmann să ignore tachinarea jucăușă despre auzul său. Herrmann recunoaște că se simte rău în privința aparatelor auditive, dar Boden îi reamintește că le are pentru că s-a aruncat pe o bombă. Boden spune că Herrmann trebuie să fie sincer cu el dacă auzul lui se înrăutățește.
Brett și Mikami se întorc la restaurant, unde muncitorul le spune că poliția tocmai a plecat. Ei cer să vadă filmările camerei de securitate. Ei nu își pot vedea fețele, dar văd o chelneriță care le ia meniurile și, desigur, există un mesaj acolo: „Sună la 911. Cred că o să mă omoare”.
McDaniel le mulțumește pentru că au descoperit un indiciu atât de important. Va încerca să obțină mai multe resurse pentru acest caz.
'Ceva ce vreau'
Kidd se confruntă cu Severide despre raportul de caz ATF. El spune că nu încearcă să-i ascundă nimic, pentru că lucrul la aceste cazuri de incendiere este „ceva [el] își dorește”. Vrea să-i demonstreze că poate echilibra ATF și viața lor împreună și îi cere să se gândească la asta.
Gibson lucrează la un antrenament când vine Carver. Încep să vorbească despre istoria lor, Gibson spunând că este un tip local. Mouch încearcă să asculte, dar Brett și Mikami se întorc. Carver întreabă despre caz și când se uită la unele dintre filmările de supraveghere își dă seama că tipul este un acoperiș.
Primește un apel de la un magazin local. Un client a fost prins în țeapă într-unul dintre culoar. Brett îi cere Severide să taie piesa de stivuitor astfel încât să o poată transporta cu ea. Cruz vine cu ferăstrăul, dar stivuitorul pune greutate pe raftul în spatele ei. Mulțimea începe să-i acuze că nu lucrează suficient de repede, dar Gibson intervine și îi face să se retragă. Unul dintre bărbați îl recunoaște și Mouch vrea să știe despre ce vorbește, dar el respinge.
Odată ce metalul a fost tăiat, o încarcă pe targă și o scot de acolo. Mai târziu, Brett și Mikami pun targa înapoi în platformă, observând că femeia a fost stabilizată. Ei hotărăsc să înceapă să întrebe la acoperișuri locali pentru a vedea dacă știe cineva cine este bărbatul.
Nu cedati niciodata
Mouch îl laudă pe Gibson înapoi la gară. El îl completează pe Carver și îi spune că trebuie să-l găsească pe Ritter pentru ajutor în căutarea informațiilor online despre tipul nou. Cruz îi spune lui Kidd că nu crede că lui Severide îi pasă de ceea ce face. Ea merge la Severide și îi spune să meargă la Tucson cu binecuvântarea ei, dar dacă el merge din nou la MIA, se va termina. Ea îi spune că și el trebuie să obțină permisiunea de la altcineva de la stație.
Mikami și Brett mai au de căutat o companie de acoperiș și găsesc mașina tipului înăuntru. Îl sună pe McKinley, care le spune că este la cinci minute. Parcă în afara gardului și îl văd pe bărbat care duce femeia la mașină, cu un cuțit în mână. Când începe să plece, ea trage ambulanța în fața lui, dar el o lovește direct. Poliția sosește la timp pentru a-l împiedica să rănească femeia din interior. Brett și Mikami o ajută pe femeie din mașină și o pun în siguranță.
Severide se așează cu Cruz și îi spune că are o ofertă să ajute cu un alt caz de incendiu, dar nu o va face decât dacă Cruz spune că este în regulă și că va supraveghea echipa cât timp este plecat.
Mouch se întâlnește cu Ritter, care spune că Semifinalele Cicero sunt un turneu de box. Gibson a fost campion, dar a plecat de la acest sport.
Brett și Mikami îi spun lui Boden că suspectul și-a ținut prietena ostatică timp de trei zile. Cruz îi spune lui Boden că își retrage numele de la testul locotenentului, iar Ritter le spune lui Mouch și Carver că Gibson vine la Molly mai târziu în acea noapte.
La Molly, Mouch îi spune lui Gibson că este coproprietar și încep să se deschidă unul față de celălalt. Carver vrea să vorbească cu Mikami și ajung să se sărute. Apropo de săruturi, Severide și Kidd sunt în afara casei lor, sărutându-se. Taxiul lui oprește și ei spun „Ne vedem în curând” în loc de adio.
Chicago Fire este difuzat miercuri la 21:00 ET/PT pe NBC și este difuzat a doua zi .
