Yellowstone sezonul 5 episodul 4 recapitulare: Jamie se pregătește pentru probleme
NOTĂ: această postare conține spoilere pentru Yellowstone sezonul 5 episodul 4, „Caii în rai”.
Rivalitatea fraților dintre Beth (Kelly Reilly) și Jamie (Wes Bentley) a atins noi culmi, dar începe să pară că Jamie nu este la fel de pregătit pentru această luptă ca Beth. Episoadele încep cu Beth în închisoare după ce a fost arestată la sfârșitul episodului 3. Jamie trece peste opțiunile ei legale, despre care el spune că sunt mai degrabă să aștepte și să spere că femeia pe care a lovit-o să nu depună acuzații. Simțind că se află într-o poziție de putere, Jamie comentează că acest lucru este o jenă pentru „tatăl nostru”, dar Beth îl corectează repede, spunând „tatăl meu”, amintindu-i că îl poate distruge pe Jamie după ce și-a ucis tatăl (Will Patton). Cu puterea înapoi cu ea, Beth îi spune să aștepte și să o convingă pe femeie să nu depună acuzații împotriva ei.
John (Kevin Costner), între timp, își dă seama de chestia asta cu guvernatorul. Descoperă o echipă de consilieri politici care împing lucruri în care nu crede, așa că îi concediază pe toți și spune că se va sfătui singur. Totul este bine și bine, dar apoi are o întâlnire cu agenți Fish & Wildlife care îl informează despre incidentul cu lupii care s-a întâmplat în fermă. John sfidează avertismentele lor, inclusiv că un grup independent de ecologist va analiza acest lucru și va veni după el când își vor da seama ce s-a întâmplat.
Pentru a se orienta asupra acestor situații, John ia prânzul cu Lanelle (Wendy Moniz). În ceea ce privește Beth, ea îi spune că are opțiunea de a ierta oamenii oricând. Apoi îl avertizează să evite ecologiștii cu orice preț. Totuși, dacă lupta este inevitabilă, are nevoie de cineva care să înțeleagă cum gândesc avocații ecologisti. John are repede pe cineva în minte pentru asta.
O grațiere nu va fi necesară pentru Beth, deoarece Jamie o convinge pe femeie să nu depună acuzații. Când Jamie o conduce pe Beth înapoi la fermă, ea observă scaunul de mașină al unui copil în spate, realizând că Jamie are un fiu, despre care nu i-a spus nimănui din familie. „Tu mi-ai tăiat pântecele și Dumnezeu ți-a dat un fiu?”, se repezi Beth la el. Jamie spune că ducerea ei la clinica de avort unde a fost sterilizată în adolescență este cel mai mare regret al vieții lui, dar Beth nu este înțelegătoare. Ea spune că îl va lua pe fiul lui Jamie de la el.
În altă parte, se fac pregătirile pentru înmormântarea bebelușului lui Kayce (Luke Grimes) și Monicai (Kelsey Asbille). Rip (Cole Hauser) îl găsește pe Mo (Mo Brings Plenty) săpând morminte, unul pentru copil și unul pentru calul lui John care a murit în premiera sezonului 5 . Rip se oferă să ajute și întreabă de ce sapă un mormânt pentru cal, dar Mo spune că nu îi poate spune.
John ajunge la fermă și vede că are loc înmormântarea. El și Beth stau la distanță, deoarece ceremonia nativilor americani nu le permite să participe. Beth îi spune că atunci când moare, nu să o îngroape în complotul familiei, ci să o incinere și să-și împrăștie cenușa în vânt.
După ceremonie, John vorbește scurt cu Rainwater (Gil Birmingham), care dorește ca acesta să viziteze rezervația pentru a discuta situația cu aeroportul. John îi spune apoi Monicăi că a avut un frate, Peter, care a trăit doar 18 ore. El spune că părinții lui și-au dat seama că Peter a trăit de fapt o viață perfectă, cunoscând doar dragostea mamei sale, și asta a avut și copilul Monicăi. Când John vorbește cu Kayce, el spune că dacă vrea să renunțe să mai fie comisar pentru animale, atunci va găsi pe altcineva; Kayce reafirmă că asta vrea.
În acea noapte, John vorbește cu Rip despre lupi, Rip îl asigură că sunt undeva unde nimeni nu îi va găsi. John întreabă apoi de ce a fost îngropat calul lângă copil. Rip spune că cel mai apropiat lucru la care se poate gândi este ca bebelușul să aibă un cal de călărit în Rai. Lui John îi place acest gând.
Episodul ia o pauză rapidă pentru a-i prezenta pe cowboy care ajută o altă fermă și pe Rip și celălalt fermier deplângându-și modul de viață pe moarte și ceea ce le lasă copiilor.
Revenind la complot, o vedem pe Summer Higgins (Piper Perabo) eliberată din închisoare și pe John acolo să o ia. El îi spune că supraveghează eliberarea ei și vrea ca ea să-l ajute să înțeleagă ecologistii, astfel încât să se poată pregăti pentru lupta viitoare pe care o are.
Mai târziu, Jamie are cina cu Sarah Atwood (Dawn Olivieri), pe care au programat-o anterior. Este clar că Sarah se joacă cu Jamie flirtând cu el - ei bine, clar pentru toată lumea, cu excepția lui Jamie. El pare să creadă că este autentic. În cele din urmă, intră în toaletă pentru a face sex, moment în care se arată că Beth îl spionează pe Jamie. Ea poate obține o fotografie a actului de identitate a lui Sarah în timp ce sunt... distrași.
La fermă, Beth o caută pe Sarah și nu găsește nimic, lăsând-o să creadă că este un pseudonim. Ea observă apoi că Summer este în casă (luând o gustare după ce s-a culcat cu John) și animozitatea lor revine imediat.
Beth cu siguranță nu are nevoie de nimic altceva pentru a o duce pe calea războiului, deoarece vede roșu și Jamie este ținta ei principală. Bietul Jamie continuă să arate că, în timp ce joacă dame, toată lumea din jurul lui pare să joace șah.
Episoade noi din Yellowstone difuzați duminica pe Paramount Network în SUA și luni pe Paramount Plus în Regatul Unit.
Mai multe despre Yellowstone
- Yellowstone Sezonul 5 episodul 1 recapitulare
- Yellowstone Sezonul 5 episodul 2 recapitulare
- Yellowstone Sezonul 5 episodul 3 recapitulare
- Faceți cunoștință cu Yellowstone distribuția sezonului 5
