Un domn la Moscova recapitularea episodului 1: noua Rusie
Revoluția rusă din 1917 a schimbat fața Rusiei dintr-o aristocrație într-o țară comunistă. În Un domn la Moscova , vedem acea transformare prin ochii unui singur om, contele Alexander Rostov ( Ewan McGregor ).
La patru ani de la revoluție, Rostov este adus în fața unui tribunal sovietic care decide ce să facă cu aristocrații rămași. Cel mai rău rezultat posibil este moartea (așa cum o primește un om în primele momente), totuși, din cauza unei poezii scrise de Rostov cu ani în urmă despre care unii cred că a contribuit la stimularea revoluției, i se acordă clemență - să-și trăiască zilele la hotelul Metropol din Moscova. Dacă părăsește hotelul, va fi ucis.
În timp ce Rostov este escortat înapoi la hotel, o voce off a unei femei spune că acesta nu a fost sfârșitul vieții lui Rostov, ci începutul.
Viața la Metropol
Când Rostov se întoarce la hotel, un bărbat îl așteaptă. Nu-și dezvăluie numele, dar acesta este Osip Glebnikov (Johnny Harris), un membru intimidant al partidului, acolo pentru a-i arăta pe Rostov noile sale camere - vechile camere ale servitorilor din anexele hotelului. În timp ce Rostov continuă să se prezinte ca un domn, chiar făcând glume, Glebnikov nu este amuzat. El spune că Rostov poate lua câteva obiecte personale din vechea sa suită, dar totul aparține acum oamenilor; i-au fost confiscați și banii din seiful hotelului (deși vedem că Rostov are câteva monede de aur ascunse într-un compartiment ascuns în biroul lui). Glebnikov spune că „viața pentru oamenii tăi” s-a încheiat la Moscova și avertizează că dacă Rostov părăsește hotelul îl va aștepta.
Pe tot parcursul episodului, Rostov are amintiri din viața lui, în special despre bunica și sora sa Alina. Dar se întoarce mereu la noua lui viață în hotel.
Rostov încearcă să-și desfășoare viața în mod normal. Mănâncă la restaurantul hotelului - unde îi impresionează pe maitre d' Andrey (Lyes Salem) și bucătarul Emily (Bjorn Hlynur Haraldsson) identificând corect ingredientele de înlocuire dintr-un fel de mâncare - și își ține întâlnirea obișnuită cu frizerul Yaroslav (Divian Ladwa) . Deși personalul este surprins că a supraviețuit tribunalului, ei îl tratează în continuare cu respectul poziției sale anterioare, referindu-se la Rostov drept „excelența ta”. Aceasta este viața lui Rostov timp de o lună și jumătate, în timp ce el încearcă să profite la maximum de lucruri.
Ne oferindu-le satisfacția
Lucrurile încep să se schimbe în ziua 47. În primul rând, o fată tânără (Alexa Goodall) îl strigă, complimentându-l pe Rostov pentru mustața lui elegantă. Apoi Rostov se întâlnește cu vechiul său prieten, Prințul Nikolai Petrov (Paul Ready), deși prințul va clarifica cu siguranță că este doar Nikolai acum. Și lui i s-a permis să trăiască, dar petrecerea i-a luat casa și singura lui muncă este să cânte la vioară la hotel. Rostov îl invită pe Nikolai să bea un pahar după spectacol și îi reamintește că „nu vă pot lua cine sunteți”.
Mai târziu, Rostov îi explică lui Nikolai că, deși se afla în siguranță la Paris când a început revoluția, s-a întors pentru a se asigura că bunica sa poate ieși. Cu toate acestea, sora lui Rostov, Alina, nu a fost atât de norocoasă, deoarece se deduce că este moartă. Nikolai nu crede că lucrurile se vor îmbunătăți pentru ei și îi spune lui Rostov că le poate obține acte de tranzit din Rusia. Ei vor trebui să se deghizeze, probabil bărbierind mustața semnăturii lui Rostov, despre care Rostov glumește că este o punte prea departe. Întrebând cum poate glumi despre circumstanțele lor, Rostov le dă două răspunsuri: să nu le ofere satisfacția de a-l vedea supărat de situația lui și să glumească pentru a nu cădea într-o disperare întunecată. În timp ce Nikolai îl îndeamnă încă o dată pe Rostov să încerce să evadeze, Rostov susține că Rusia este încă țara lui.
Dar îi reamintește cât de diferit este într-o după-amiază la frizer. Sosind la programarea săptămânală, el omite fără să știe un alt bărbat care a așteptat. Acest lucru îl înfurie pe bărbat, care apucă o pereche de foarfece și amenință Rostov cu ele. Din fericire, tot ceea ce face este să taie puțin din mustața lui Rostov înainte de a pleca.
Planul
Deși a evitat ce e mai rău, Rostov este trist că i s-a micșorat mustața. În plus, un nou chelner este scurt și lipsit de angajare, în ciuda eforturilor lui Rostov. Masa lui se îmbunătățește odată cu sosirea fetei care anterior i-a complimentat mustața. Ea întreabă unde s-a dus restul, dar înainte ca Rostov să poată răspunde, are mai multe întrebări: el este într-adevăr un conte? Cunoștea vreo prințesă? A fost greu să fii unul? Da. Da. Și teribil de așa de la „revoluția noastră glorioasă”. Fata se așează la masa lui Rostov și el este fericit să aibă o persoană antrenată cu care să-și împartă masa.
Fata trece în cele din urmă de la prințese pentru a întreba despre dueluri, inclusiv dacă Rostov a fost vreodată într-unul? Spune nu tocmai, dar nașul lui era în multiplu. El menționează cum, într-un caz, bătrânul manager al Metropolului a fost pregătit să izbucnească dueluri, ascunzând două pistoale antice în spatele unui tablou din biroul său (încă sunt acolo, aflăm). Dar, cu toate acestea, Rostov asigură că duelurile ei nu sunt atât de romantice pe cât se crede adesea. Un alt flashback arată ce vrea să spună, deoarece se pare că Rostov a participat la un duel, ucigând potențial un bărbat, ceea ce a supărat-o pe sora lui Alina.
Când fata pleacă, chelnerul îi spune lui Rostov că directorul hotelului vrea să vorbească cu el. Managerul explică că există nemulțumiri că personalul se referă în continuare la Rostov drept „excelența ta”. Când Rostov întreabă cine a adus în discuție acest lucru, managerul îi spune că membrii partidului urmăresc îndeaproape oaspeții, făcându-l un loc foarte periculos. Subliniind în continuare acest lucru, Glebnikov i-a pus ulterior pe soldați să caute în camera lui Rostov pentru a găsi ceva incriminator.
Rostov se apropie de intrarea în Metropol de mai multe ori în episod, dar nu se apropie niciodată prea mult. Cu toate acestea, aceste ultime acțiuni îl convin că lucrurile trebuie să se schimbe. În timp ce Nikolai joacă într-o noapte, Rostov îi atrage atenția și îi atrage atenția asupra mustaței modificate, semnalând că este gata să plece.
Ei discută despre planul (pe care și-l imaginează Rostov): Nikolai va fura două uniforme ale Armatei Roșii, astfel încât să se poată amesteca și să iasă din hotel. O mașină îi va duce la gară, după care se vor îmbarca într-o plimbare de 200 de mile până la Minsk și libertate. Nikolai menționează că nu pot aduce nimic cu ei, ceea ce îl dă pe Rostov o pauză, în special în ceea ce privește un tablou al surorii sale, dar în cele din urmă el decide să-i dea lui Nikolai bani pentru a pune în aplicare planul.
Secretele Metropolului
Este ziua 65 când Rostov o vede din nou pe fată. El află că o cheamă Nina. Ea este de obicei singură pentru că tatăl ei lucrează mereu și mama ei este moartă. Rostov se plânge cu ea, întrebând cum vor supraviețui blocați în hotel? Dar Nina îi cunoaște secretele.
Ea are o cheie principală care poate deschide orice ușă și îl duce pe Rostov prin lumea ascunsă a hotelului - camere în spatele camerelor și ușile în spatele ușilor. Ea îi arată camera cazanului (perfectă pentru a arunca mesaje secrete sau scrisori de dragoste ilicite), o mansardă unde pot spiona sala de bal și o fereastră în camera cameristei Marina (Leah Harvey), despre care Nina îi explică că ia resturi pentru a-și hrăni fiul. Nina îl duce și pe Rostov într-o cameră de depozitare cu lucruri lăsate în urmă de oaspeți, inclusiv multe dintre vechile bunuri ale lui Rostov. În timpul turului, Rostov trece pe lângă o ușă deschisă din spate. Se oprește, știind că ar putea încerca să scape, dar, în timp ce Nina îi face semn, el continuă să o urmeze.
Ultimul loc pe care îi arată Nina este un hol în care lucrează adesea membrii partidului. Printre hârtiile lor, Rostov găsește un document cu fotografia lui Nikolai pe el. Când intră doi membri de partid, Rostov și Nina se ascund. El aude că arestează oameni și îi pun în judecată, chiar dacă nu a fost comisă nicio infracțiune.
Vinovăţie
În noaptea următoare, Nikolai joacă la hotel, Rostov îi spune ce a găsit pe hol, îndemnându-l să părăsească imediat Rusia pentru a nu fi capturat. Nikolai îl roagă pe Rostov să vină cu el, deoarece are actele de tranzit. Rostov nu poate totuși, invocându-și vinovăția față de Alina și întrebând dacă merită o nouă închiriere de viață. Nikolai îi oferă oricum actele lui Rostov, în caz că se răzgândește, dar Rostov nu le acceptă. În timp ce vorbesc, chelnerul scurt privește conversația lor și este suspicios.
Nikolai îi promite lui Rostov că va pleca în acea noapte, dar mai întâi va juca pentru ultima oară pe Rahmaninov pe pământ rusesc. Rostov și Nina urmăresc spectacolul, dar în curând soldații intră în cameră și se apropie de Nikolai. El continuă să cânte sfidător până când îi smulg vioara, o sparg și apoi îl trag afară. Rostov urmează treptele de la intrare, din nou incapabil să riște amenințarea de a ieși afară. Dar aude împușcătura care îl ucide pe prietenul său.
Glebnikov este acolo, explicând că Nikolai a făcut afaceri cu oameni pe care i-au urmărit, observând că știu că a primit două seturi de documente de tranzit. În timp ce pleacă, îi întinde arcul lui Rostov Nikolai.
Rostov stă pe banca din hol, îndurerat în tăcere, când vocea femeii se întoarce. Ea spune că dacă Rostov ar fi părăsit hotelul, cu siguranță ar fi fost ucis și ea nu ar fi fost în viață pentru a-i spune povestea.
Episoade noi din Un domn la Moscova eliberare pe Paramount Plus în SUA și Marea Britanie vineri. De asemenea, este difuzat pe canalul de cablu Showtime din SUA duminica, la 20:00 ET/PT. Iată cum să ceas Un domn la Moscova .
