Sugar episodul 2 recapitulare: detectivii neglijenți îl examinează pe Sugar și apar mai mulți inamici
Sugar este pe caz: eroul eponim al noului Apple TV Plus show detectiv noir Zahăr a primit cazul său să investigheze, iar acum trebuie să ajungă la fundul unei dispariții ciudate.
Mai mult zahăr Cum să urmărești
Recapitulare episodul 1
Apple TV Plus teste gratuite
În Zahăr episodul 2, intitulat „Acești oameni, acești locuri”, este timpul ca Sugar să înceapă investigarea. Dacă vă amintiți, detectivul este specializat în oameni dispăruți, iar cea mai recentă sarcină a lui este să găsească nepoata dispărută a unui producător faimos, dar bolnav de la Hollywood.
După ce l-am întâlnit pe John Sugar în primul episod, știm că este un om caritabil și politicos, care nutrește o pasiune uriașă pentru filmele vechi, în special pentru cele cu detectivi. Cu toate acestea, în mod clar, el se luptă și cu o suferință misterioasă și are răni din trecutul său pe care acest caz le redeschide.
Deci, ce urmează pentru Sugar? Să aflăm cu asta Zahăr recapitularea episodului 2.
Înot cu rechinii
După o dimineață înot în piscina hotelului său, John Sugar (Colin Farrell) se întâlnește cu tatăl fetei dispărute Olivia, Bernie Siegel (Dennis Boutsikaris), care este și producător de filme. El crede că Olivia va apărea în cele din urmă și nu ar trebui să o caute - merge până acolo încât îl acuză pe Sugar că a irosit bani în vânătoarea lui.
Bernie știe că Sugar s-a întâlnit cu Melanie (Amy Ryan) aseară și crede că Sugar nu știe că Melanie este fosta lui soție, până când Sugar dovedește că o face. Sugar îl întreabă pe Bernie despre polaroidele lui Rachel pe care le-a descoperit și îl întreabă dacă Bernie le-a luat - producătorul neagă, iar detectivul îl crede. Bernie spune că el a fost cu adevărat îndrăgostit de Rachel și că Olivia este singurul lui reamintire despre ea. Este supărat că Sugar crede că nu-i pasă de fiica lui și pleacă cu furtună, iar detectivul decide că bărbatul încă mai ascunde ceva.
Când Sugar se întoarce în camera sa de hotel, vede cu camerele sale de securitate că camera a fost spartă în timp ce el era afară, de David Siegel (Nate Corddry) și asistentul său Kenny (Alex Hernandez). Au făcut câteva investigații și au plantat niște insecte, dar au fost plasate neglijent, iar Sugar le oprește pur și simplu.
Următorul pas al investigației începe: Sugar vorbește cu mulți prieteni ai Oliviei. Cei mai mulți dintre ei nu au văzut-o de mulți ani și cred că a avut o revelație care a împiedicat-o să consume droguri cu ei. De asemenea, aflăm că a avut o serie de iubiți, dar Sugar le arată poza bărbatului pe care l-a găsit în portbagaj și niciunul dintre ei nu îl recunoaște pe acest bărbat.
Petrecem ceva timp departe de Sugar: pe platoul filmului său, Bernie este îngrijorat de David, care urmează să fie vedeta filmului. Se pare că opt persoane îl acuză de ceva, unul dintre ei nu a luat niciun ban, iar dacă povestea iese la iveală ar putea strica filmul.
Actualizați și raportați
Sugar se întâlnește cu Ruby (Kirby Howell-Baptiste) pentru a o informa cu privire la caz, în special la o întâlnire pe care tocmai a avut-o cu Jonathan Siegel (James Cromwell). Sugar i-a spus lui Jonathan despre întâlnirea cu Bernie și David, iar Jonathan face aluzie vag la motivele pentru care nu sunt o familie foarte apropiată.
Detectivul și clientul caută prin datele de locație din mașina Oliviei, iar înainte de dispariția ei a făcut mai multe vizite la o anumită casă care iese în evidență: iese în evidență pentru că o femeie latină a fost ucisă în clădire în timpul uneia dintre vizitele Oliviei. Mai mult, vinovatul a fost cadavrul din portbagajul mașinii Oliviei, un bărbat pe nume Clifford Carter, despre care Sugar nu a raportat poliției descoperirea sa, deși legea spunea că ar trebui.
În timp ce Jonathan găsește acest lucru interesant, Ruby nu, așa cum povestește Sugar; ea vrea doar ca cei doi să aibă un prânz normal plăcut. În timpul acesteia, aflăm că Ruby are 19 clienți pe care îi înmânează ca Sugar, iar unul dintre ei este chemat să ajute cu cazul. În timp ce Sugar încearcă să-și deschidă portiera mașinii la sfârșitul prânzului, mâna îi îngheață, iar Ruby îi cere din nou să-și contacteze medicul.
Melanie (Amy Ryan) o sună pe Sugar să se întâlnească, iar el o vizitează la întâlnirea ei cu Alcoolicii Anonimi. Ea spune tuturor că a fost treaz de 23 de ani până când ceva a zguduit-o acum două săptămâni și și-a petrecut două săptămâni îmbătându-se, dar un bărbat a luat-o acasă cu o seară înainte și a avut grijă de ea, ceea ce ea consideră un semnal de trezire. Acest bărbat a fost, desigur, Sugar în episodul 1.
După aceea, Melanie, care de atunci a descoperit adevărata identitate a lui Sugar ca detectiv, și bărbatul discută despre Olivia. El știe că ea a vizitat-o pe Melanie încărcături înainte de dispariție, ceea ce a dus la o schimbare a focalizării ei în rețelele ei de socializare. Dar apoi Melanie spune că ar trebui să aștepte ca Olivia să se întoarcă la dezintoxicare, reluând foarte asemănător cuvântul lui Bernie de mai devreme, ceea ce o face pe Sugar să creadă că Bernie a ajuns la Melanie. Ea nu dă mai multe informații, iar detectivul crede că femeia ascunde mai multe informații.
Sugar face un prieten cu patru picioare
Sugar merge la cinema să vadă un film vechi, iar la întoarcere, observă că este urmărit de cineva. Vede și câinele aparținând bărbatului fără adăpost din episodul 1, pe care îl urmărește, dar nu-l găsește pe bărbat. Așa că urmărește GPS-ul telefonului pe care l-a dat bărbatului, ceea ce îl conduce la un motel vechi. Câinele se prinde de o anumită ușă, așa că Sugar îl convinge pe administratorul proprietății să o deschidă.
Camera este plină cu alcool și cocaină, iar Carl, bărbatul fără adăpost, a murit din cauza unei supradoze. Un alt bărbat se află în camera de hotel și nu îi va oferi lui Sugar nicio informație când detectivul îl întreabă ce i-a dat acest străin lui Carl. În schimb, Sugar îl aruncă de perete și pleacă, după ce a luat cardul și telefonul pe care i-a dat lui Carl.
Sugar ia câinele cu el și se duce la casa lui Ruby să întrebe dacă câinele poate rămâne acolo. Ruby are o pisică, așa că nu poate. El îi spune că a fost urmărit și nu crede că a fost de către Siegel; de asemenea, îi spune lui Sugar că trebuie să meargă la poliție despre cadavrul găsit în portbagajul Oliviei.
Cu toate acestea, la întoarcerea la mașina Oliviei pentru cadavrul, Sugar constată că cineva a scos-o deja! O vedem și pe Ruby din nou, la telefon cu cineva și ea discută despre urmărirea lui Sugar. Ea spune „Evident că îl urmăresc”. Dar cine sunt „ei”?
David și Kenny merg la Bernie pentru a raporta ceea ce au descoperit în urma investigației lor, în timp ce Bernie îi distrage atenția lui Sugar. Au făcut câteva poze cu lucruri din apartamentul lui, așa că știți despre invitația pe care a primit-o și i-au furat, de asemenea, câteva scrisori către Sugar de la mama lui. Cu toate acestea, de când eroarea a fost descoperită, nu au niciun sunet de la hotel. Bernie este enervat pe fiul său pentru că nu a descoperit mai multe.
Sugar se întoarce în camera lui de hotel, cu noul său prieten canin. Aflăm că Jen (fata de care Olivia o amintește de Sugar, menționată în episodul anterior) a fost sora lui Sugar, dar detectivul speră ca acest caz să aibă un final diferit.
Încheiem prin a vedea o tânără și cei doi copii ai ei întorcându-se acasă... pentru a descoperi gangsteri acolo. Copiii sunt luați în timp ce șeful dezvăluie că el este șeful lui Clifford Carter și aflăm că femeia este sora doamnei care a fost ucisă (menționată mai devreme în episod).
Șeful vrea să știe unde se află Clifford, astfel încât să poată prelua informații importante de pe telefonul bărbatului și, de asemenea, îi arată femeii ultimul mesaj pe care l-a primit de la Clifford. Este o poză cu Melanie, care o întreabă pe șeful dacă știe cine este acesta, iar tânăra care este amenințată clar că știe!
