Slow Horses sezonul 3 episodul 2 recapitulare: Râul se întrecere împotriva unui ceas care ticăie
Cai lenți sezonul 3 episodul 2 iese literalmente pe porți, deoarece River (Jack Lowden) are doar un minut pentru a ajunge la locul de întâlnire din apropiere pe care i l-a oferit Sean (Ṣọpẹ Dìrísù) la sfârșitul episodului 1. Când River ajunge acolo, este surprins să descoperi că nu Sean îl așteaptă, ci Spider Webb (Freddie Fox).
Mai multe despre Slow Horses sezonul 3 Cai lenți s3 e1 recapitulare
Cai lenți s3 a schimbat această locație din carte
Spider este în afara serviciului, dar el este în plin aici, deoarece Sean și grupul său o amenință pe sora lui Spider și copiii ei dacă River nu poate să le trimită un anumit dosar până la prânz. Problema este că fișierul se află într-o zonă securizată a Parcului, pe care River nu-i va permite accesul. Dar Spider recunoaște că dacă cineva o poate face, River are abilitățile necesare. River primește o motivație suplimentară atunci când laserul unui lunetist apare pe pieptul lui Spider. Dar îi dă și o idee, în timp ce apucă clema de cravată falsă cu diamante pe care o poartă Spider și se năpustește.
Oaspeți nepoftiti
River reușește să intre în parc cu aproximativ 25 de minute până la prânz. Apoi intră în zona mai sigură spunându-i lui Duffy (Chris Reilly) că are diamantul care a fost pierdut în sezonul 2 (cu adevărat clema de cravată a lui Spider). Dar Duffy nu are încredere în River și vrea să-l verifice, forțându-l să i se alăture.
Lamb (Gary Oldman) se întoarce la Slough House și încearcă să-și adune echipa pentru a face față răpirii lui Standish, îngrijorat că toți sunt urmăriți și că Slough House este deranjat. Pe drumul de întoarcere, Shirley (Aimee-Ffion Edwards) și Marcus (Kadiff Kirwan) discută să lucreze împreună pentru a ieși din Slough House, în timp ce Louisa (Rosalind Eleazar) sparge în mașina lăsată de unul dintre răpitori pentru a obține câteva informații. găsirea unui contract de închiriere. Când Lamb încearcă să-l găsească pe River, Roddy (Christopher Chung) îi spune că nu-l poate găsi, deoarece telefonul lui este oprit.
Taverner (Kristin Scott Thomas) îl vede pe River cu Duffy și îi cere să-l vadă, forțându-l pe Duffy să meargă să-și verifice diamantul singur. Taverner se plânge lui River că, ori de câte ori apare, distruge totul, dar abia îi acordă atenție, conștient de ceasul care ticăie și profită de prima ocazie pentru a pleca. Dar, în loc să iasă din parc, așa cum vrea Taverner, se strecoară înapoi în zona sigură. Taverner observă asta.
Când Duffy primește confirmarea că diamantul este un fals, el îl întreabă pe Taverner unde este River, dar ea minte și spune că nu știe, bucurându-se de faptul că, de când Duffy l-a semnat pe River, orice încurcă el va fi problema lui.
Din păcate, River nu poate lua o pauză. În timp ce așteaptă ca un lift să-l coboare în camera de depozitare, este văzut de Hobbs (Chris Coghill), care este încă îndurerat de momentul în care River a sărit pe el și l-a lovit cu un stingător. Când River îi spune că este acolo pentru a ține o prelegere recruților despre cum să nu fie pus în Slough House, Hobbs decide că va veni.
Recunoașterea dușmanului
Lamb observă un suspect suspect într-o pălărie de baseball în afara Slough House și o pune pe Shirley să-l urmeze. Marcus se alătură, urmându-l din față, dar ei sunt rapid făcuți și trebuie să-l alunge pe tip pe străzi. Din păcate, este preluat de o dubă de evadare. Mielul este deja acolo, dornic să-i pedepsească pentru că au încurcat. Apoi face un apel pentru a „spăla niște rufe”.
Shirley și Marcus au reușit să obțină plăcuța de înmatriculare a dubei, dar Roddy le spune că este un fals. Când Louisa îi dă informațiile din contractul de închiriere, el se îndoiește că răpitorul ar folosi numele său real, dar Louisa îl caută și confirmă că este Sean Donovan și află că este un agent special și primește adresa lui, pe care Shirley și Marcus. plecați să investigheze.
River, între timp, trebuie să-l scuture pe Hobbs, care acum îl întreabă unde este permisul de securitate al lui River care îl lasă să coboare acolo unde sunt ei. River îi spune că este pe telefonul lui (pornindu-l, ceea ce îi permite lui Roddy să-l găsească), dar apoi îl lovește, îi ia permisul de securitate și fuge pentru el.
Cât despre Lamb, el își întâlnește contactul la spălătorie pentru a trece peste ceea ce știu. Lamb spune că răpitorii sunt foști militari, foarte organizați, ceea ce a determinat contactul său să sugereze că lucrează pentru o firmă privată de securitate, sugerând una numită Chieftain. Contactul nu este clar de ce ar încerca să răpească un agent al serviciilor secrete, dar Lamb are o idee.
Goose salbatice
River trebuie să facă niște manevre mai complicate pentru a ocoli securitatea tot mai conștientă de prezența lui, dar reușește să ajungă în camera de depozitare unde o găsește pe Molly Doran (Naomi Wirthner). El îi cere să obțină dosarul necesar, dar ea nu i-l va da, dar se oferă să cheme pe cineva să-l ajute - Lamb. Lamb îi spune lui River să plece, știind că răpitorii nu îl vor ucide pe Standish, în ciuda pretențiilor lor și ceea ce face River i-ar putea răni. Este reticent, dar River face ceea ce Lamb îi spune să facă.
Lamb a avut dreptate, totuși, deoarece Sean și cohorta Sarah (Eliot Salt) nu o ucid pe Standish (Saskia Reeves), ei îi aduc în schimb prânzul și îi spun că o vor muta. Standish menționează că acest loc nu se simte ca o casă tradițională de siguranță, ci se simte locuit, dar ei nu spun nimic despre asta.
Louisa spune că Sean Donovan este un agent al șefului, dar Lamb este cu doi pași înaintea ei, explicând că totul este despre bani. Louisa nu înțelege, așa că el îi spune să se gândească la asta când merge la sediul șefului.
Când River iese din parc, îl sună pe Lamb, care îi explică că o echipă Tiger are Standish. Dar River trebuie să-și facă griji pentru Dogs în acest moment, deoarece Duffy și echipa sa îl urmăresc.
Episoade noi din Cai lenți premiera sezonului 3 miercuri pe Apple TV Plus .
