Slow Horses sezonul 3 episodul 1 recapitulare: Standish este luat
Este timpul să revenim la Slough House cu premiera lui Cai lenți sezonul 3 . Dar înainte de a ne întâlni cu Jackson Lamb (Gary Oldman) și echipa sa de spioni dizgrați, episodul 1, „Jocuri ciudate”, începe la Istanbul.
Mai multe despre Slow Horses sezonul 3 Cai lenți comutator principal de locație s3
Cai lenți revizuire
Sean Donovan (Ṣọpẹ Dìrísù) și Alison Dunn (Katherine Waterston) stau bucuroși în pat împreună, dezbătând dacă ar trebui să plece vreodată. Da, iar în timp ce Alison se duce să se pregătească, Sean începe să scotoci prin biroul ei. Ea îl surprinde făcând asta, întrebându-se ce caută. El dezvăluie că încearcă să găsească un fișier sensibil, Footprint, despre care i s-a spus că ea va avea o scurgere, dar chiar are sentimente pentru ea. Alison nu o cumpără, cerând să plece. Odată ce o face, ea scoate dosarul din ascunsă și aranjează să-l dea contactului ei.
Sean nu renunță totuși atât de ușor, urmând-o când își părăsește apartamentul. Când Alison îl vede, începe o goană prin oraș. Alison este capabilă să-l piardă suficient de mult pentru a ajunge la stadionul unde își întâlnește contactul (Firat Dogruloglu). Ea îi dă dosarul și pleacă, dar el o apucă de braț. Sean sosește la scurt timp după aceea. El vede mașina lui Alison, dar nu Alison o conduce, ci contactul ei. Sean caută cu disperare stadionul, în cele din urmă o găsește pe Alison - ea fusese aruncată peste balustradă și căzuse la moarte.
Spionarea spionilor
Este un an mai târziu când ne întoarcem la Londra și Slough House, care este invadată de fișiere pe care echipa a fost însărcinată cu inventarierea. River (Jack Lowden) consideră că nu este altceva decât o muncă ocupată, intrând într-o ceartă cu Standish (Saskia Reeves) pentru cât de mult efort ar trebui să depună în asta. În timp ce pleacă pentru a doua zi, River îi spune că se poartă ca o martiră cu dosarele. Imediat se simte rău pentru asta, dar ea a plecat înainte ca el să-și poată cere scuze. În timp ce pleacă, este lovit de Sean, care merge în aceeași direcție cu Standish.
Lamb, între timp, se află la cabinetul medicului pentru a-și face analizele anuale. Medicul lui îl avertizează că trebuie să facă mișcare și să urmărească ce mănâncă, dar lui Lamb nu îi pasă, în regulă cu orice timp i-ar oferi stilul său actual de viață. Susținând asta, se oprește la vitrina unei patiserii pentru a se uita la deserturile delicioase, dar observă că cineva îl privește, care apoi începe să-l urmeze.
Standish participă la o întâlnire a AA. Sean este și el acolo, împărtășindu-și povestea, la care Standish îi răspunde. După întâlnire, el o întreabă dacă ar vrea să bea o cafea. El îi spune că s-a întors la Londra după ce a pierdut pe cineva, ceea ce l-a făcut să înceapă să bea. Standish îi spune că emoția va ieși mereu la iveală, ceea ce Sean este de acord, adăugând că va exista întotdeauna o socoteală. Ceasurile stăruitoare pe Sean făcând un semnal altcuiva de la restaurant. Alarmată, încearcă să plece, dar Sean îi spune că nu poate până nu vorbesc despre Jackson Lamb. Standish este capabil să facă o pauză în spate și încearcă să contacteze Slough House, dar când o femeie (Eliot Salt) îi cere indicații și o încetinește, se dovedește a fi doar o distragere a atenției, deoarece Sean sosește și o trage spre o mașină. Standish este capabil să arunce un ac de păr pe pământ înainte de a fi alungată.
Lamb, încă în coadă, decide să se oprească și să vadă dacă tipul va veni la el, scoțând un cuțit în așteptare. Dar bărbatul se urcă într-o mașină și pleacă înainte să se apropie de Lamb.
Prinderea din urmă cu Slow Horses
Louisa (Rosalind Eleazar) este singură la un bar când este lovită de un tip (Henry Davis) care nu tace. Ea îi spune în cele din urmă dacă poate să tacă și să aștepte până când ea termină două pahare de vin, el poate veni acasă cu ea. El reușește să o facă, dar această aventură este de scurtă durată, deoarece Louisa îl dă afară când îl prinde că ia niște înghețată fără să-i ceară. Louisa a fost mai mult decât un comportament nepoliticos, în timp ce verifică înghețata pentru a confirma diamantul pe care l-a pus în buzunar de la sfârșitul lui. Cai lenți sezonul 2 este încă acolo (este).
Shirley (Aimee-Ffion Edwards), Marcus (Kadiff Kirwan) și Roddy (Christopher Chung) sunt și ei afară, fără tragere de inimă, pentru că Roddy i-a făcut să se alăture lui, astfel încât să poată obține ajutorul lui Shirley să o cheme pe Louisa să iasă. Dar Shirley îl pune repede pe Roddy înapoi la locul lui, pocnindu-l când ia gura.
Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) este pedepsită de Ingrid Tearney (Sophie Okonedo) pentru gestionarea ei proastă sezonul trecut. Aceasta include trimiterea să facă o comisie la o unitate de depozitare, asigurându-vă că un dosar a ajuns în siguranță, ceea ce confirmă nervos managerul unității Douglas (Sion Daniel Young).
Miel în alertă maximă
A doua zi dimineața, Lamb nu-l poate găsi pe Standish, care ridică un steag roșu. Îi cere lui Louisa, Shirley și Marcus să facă niște săpături. River îl aduce în discuție pe tipul care s-a lovit de el ca o posibilă persoană de interes, dar când îl întreabă ce altceva poate face, Lamb îi spune să nu facă nimic.
Shirley și Marcus descoperă că Standish nu a mai fost acasă de cu o zi înainte, în timp ce Louisa își dă seama că Standish a mers la cafenea cu un bărbat care se potrivește cu tipul cu care s-a lovit River. În afara magazinului, ea observă că camerele de securitate au fost dezactivate și găsește ac de păr al lui Standish. Lamb investighează, întorcându-se la cabinetul medicului său și primind confirmarea de la recepționer că tipul care l-a urmărit îl urmărea de la numire. Toate acestea îi conduc pe Louisa și Lamb la o singură concluzie: Standish a fost răpit.
Scena se întoarce la Standish, călușat și închis într-o magazie. Sean vine și o ia ca să poată face o poză cu un pistol la cap. Apoi trimite acea poză de pe telefonul lui Standish la River, urmând un apel și spunându-i dacă spune cuiva despre imaginea că Standish moare și să ajungă imediat la un loc de întâlnire.
Episoade noi din Cai lenți premiera sezonului 3 miercuri pe Apple TV Plus .
