— Salut-de-Hi! Ghidul nostru suprem pentru comedia clasică de tabără de vacanță

BritBox este modalitatea nr. 1 de a viziona toate emisiunile britanice preferate de la BBC și ITV. Și îl puteți viziona cu ușurință prin canalele Amazon Prime Video. Toate abonamentul și facturarea dvs. sunt gestionate prin contul dvs. Amazon, permițându-vă să vizionați cât de mult doriți pentru un singur preț. Pe canalele video Amazon Prime

BritBox este modalitatea nr. 1 de a viziona toate emisiunile britanice preferate de la BBC și ITV. Și îl puteți viziona cu ușurință prin canalele Amazon Prime Video. Toate abonamentul și facturarea dvs. sunt gestionate prin contul dvs. Amazon, permițându-vă să vizionați cât de mult doriți pentru un singur preț.

Vezi oferta

Unde era Hi-de-Hi! filmat?

BBC a început să filmeze Hi-de-Hi! episod pilot în primăvara lui 1979, urmat de seria completă. Scenele exterioare - cu acea faimoasă piscină de dimensiune olimpică - au fost toate filmate în tabăra de vacanță a Warner din Dovercourt, pe coasta Essex, iar filmările începeau întotdeauna primăvara, înainte ca tabăra de vacanță să se deschidă clienților. Însemna că distribuția tremura adesea de frig, deoarece trebuiau să poarte haine de vară pentru scene! Tabăra de vacanță Dovercourt a fost închisă pentru afaceri în 1990 și de atunci a fost demolată pentru a face loc unui complex de locuințe.

Multe dintre fotografiile de la malul mării au fost filmate pe plaja din Dovercourt, în timp ce gara Weybourne a devenit gara de la Crimpton-On-Sea fictiv. O altă locație faimoasă din exterior, mai târziu în cei opt ani ai emisiunii, a fost Biserica St Mary din Lawford, Essex, unde Gladys s-a căsătorit cu șeful ei de atunci, Onorabilul lider de escadrilă Clive Dempster DFC (David Griffin).

Majoritatea scenelor de interior au fost filmate la studiourile BBC.

Salut-de-Bună! distribuție - Ruth Madoc ca Gladys Pugh

Salut-de-Bună! distribuție – Gladys, Jeffrey și Ted.(Credit imagine: BBC)

În Salut-deHi! Ruth Madoc joacă rolul șefului Yellowcoat Gladys Pugh, care îi întâmpină pe toți pe site cu sloganul ei „Hello Campers”, pe care îl citește prin sistemul de difuzoare după trei lovituri ale xilofonului său, înainte de a se lansa în activitățile zilei la Maplins. Era regina genelor false și o flirtă galeză. Pe parcursul serialului, Gladys dezvoltă o pasiune mocnitoare pentru managerul elegant al taberei, Jeffrey Fairbrother. Dar, în ciuda numeroaselor scene împreună, ea nu pare să reușească niciodată să-l prindă în capcană. Cu toate acestea, s-a căsătorit cu următorul manager al divertismentului, liderul de escadrilă Clive Dempster DFC, interpretat de David Griffin.

Gladys a devenit recent un nume pe buzele tuturor datorită dramei C4 și HBO Max E pacat după timidul flăcău galez Colin ( Callum Scott Howells ) a primit porecla „Gladys Pugh” de către prietenii săi din Londra.

Ruth Madoc este o actriță și cântăreață care s-a născut în Norfolk, dar a fost crescută în Țara Galilor de bunica ei galeză Etta. Hollywood a fost o chemare de la început, când a avut un rol cântând în filmul muzical clasic din 1971 Scripcarul de pe acoperiș , jucând-o pe soția unui văduv, Fruma Sarah, care s-a întors din morți pentru a-l bântui pe Tevye (Topol) în scene foarte bizare și înfricoșătoare din timpul cântecului Visul lui Tevye .

În ultimii ani, Ruth este bine cunoscută pentru rolul din serialul de comedie BBC Mica Britanie , jucând-o pe mama lui „Only Gay in The Village” Daffyd Thomas (Matt Lucas).

Ruth a fost odată căsătorită cu regretatul actor Philip Madoc, care a jucat rolul unui comandant de submarin german într-un episod foarte iubit al comediei clasice de război. Armata lui tata .

Salut-de-Bună! distribuție - Su Pollard ca Peggy Ollerenshaw

Salut-DeHi! Su Pollard obișnuit ca Peggy Ollerenshaw.(Credit imagine: BBC)

Cunoscută pentru permanenta ei încrețită și specificațiile supradimensionate, menajera de cabană împrăștiată Peggy Ollerenshaw, interpretată de Su Pollard, aspiră să fie o haină galbenă și încearcă să se implice în divertismentul Maplins în orice mod poate, spre frustrarea Gladys Pugh.

Su Pollard este o actriță de comedie foarte iubită, care pare la fel de nebunească ca Peggy. Inainte de Hi-de-Hi ! ea jucase în sitcomul din 1978 Doi în sus, doi în jos alături de Paul Nicholas despre squatters. Ea a găzduit Este un Knockout Regal în 1987 și a apărut în multe seriale reality, inclusiv Ultimul râs în Vegas la ITV, plus comedii BBC Oh! Dr Beeching! și Ai sunat M'Lord (vezi mai jos) cu mulți dintre Hi-de-Hi! turnat. Ea a fost, de asemenea, o invitată în specialul de Crăciun din 2010 al comediei ITV benidorm .

Su Pollard despre filmările Hi-de-Hi...

Am vorbit recent cu Pollardul tău despre apariția ei pe Celebrity Masterchef 2021 pe BBC1. Ea a avut amintiri deosebit de frumoase despre catering în timpul filmărilor...

„Oh, da, a fost absolut superb”, își amintește Su. „Am avut probleme într-o zi pentru că uneori șeful BBC Light Entertainment cobora pe platoul Maplins, care era tabăra de vacanță a Warners la Dovercourt, lângă Harwich. Așa că a coborât și a spus: „Aceasta este mâncare absolut minunată”. Vinerea aveam zile de pește și aveam lucruri precum homar. Mânca un pic de homar. Și i-am spus: „Oh, avem asta multe!” Și deodată am simțit o lovitură în tibie. Era directorul de producție, parcă ar fi spus: „Nu mai vorbi despre cât de bine suntem hrăniți aici! Bugetele BBC nu merg la asta!’

„Dar știi ce, cateringul a fost superb. Aveam o engleză completă în fiecare zi dacă o doreai pe la 7 dimineața înainte de a începe filmările, sau s-ar putea să bei un ou fiert sau ceva, dacă asta era tot ce ți-a plăcut, sau un croissant sau un sandviș cu slănină. Apoi aveam aceste mese mari grozave pline de brânză, salată și apoi lucruri precum plăcinta ciobanilor. Apoi, pe la ora 16:00, aveai să vină ceaiul pe un cărucior - sandvișuri, somon afumat și altele. Până ai terminat filmarea, trebuia să fii atent, puteai să pui vreo 2 pietre. A fost o mâncare grozavă, dragă. Acel catering a fost superb și nu ți-ai putea dori niciodată nimic.'

Su Pollard despre cele mai frumoase amintiri ale ei din Hi-de-Hi...

Su spune: „Nu cred că ai putea să-l repeți vreodată, chiar dacă ai încerca, a fost o perioadă atât de minunată. Marea mea amintire mare este să văd mereu prieteni foarte buni unul cu celălalt. Ne-am înțeles cu toții atât de bine. Cel mai trist lucru a fost când a murit unul dintre marii nume Barry Howard. Era și din Nottingham. Fiecare persoană a fost de susținere, fiecare persoană a avut unul dintre micile lor episoade care a fost centrat în jurul lor, astfel încât toată lumea să aibă aceeași șansă unii cu alții. Eram o echipă. Mi-e dor de unele desigur. Fac ceva cu Jeff Holland săptămâna viitoare. Mi-e dor de Shaney. Fericirea frumoasă în fiecare zi de a merge la serviciu și distracția pe care ne-am avut a fost deosebită. Nu vă înșelați, eram extrem de concentrați, trebuia să fim așa cum au insistat David (Croft) și Jimmy (Perry), dar ei au insistat și că ne distrăm cât de mult putem face asta. Nu uiți niciodată acele zile.

„Oh, mă simt puțin în lacrimi când te gândești la toate acestea și la acele vremuri minunate. Cel mai tare lucru sunt oamenii care au fost crescuți cu asta și încă mă opresc pe stradă și spun: „Am crescut cu tine în emisiune și a fost minunat”. Sunt amintiri frumoase în sine, pe care le-am făcut fericite amintirile altora.

Salut-de-Bună! distribuție - Paul Shane ca Ted Bovis

Paul Shane ca Ted Bovis (stânga) cu Jeffrey Holland ca Spike în Hi-de-Hi!(Credit imagine: BBC)

Ted Bovis este gazda și comicul lui Maplins, faimos pentru teddy boy și jachetele cu carouri zgomotoase și, desigur, este foarte popular printre camper. Dar este, de asemenea, puțin cam greșit, încercând mereu să-i înșele pe vacanți din bani cu tombole false și bingo trucat.

Ted a fost interpretat de regretatul Paul Shane, care a murit în 2013. În 1979, Paul a fost văzut jucându-l pe Frank Roper într-un episod din Strada Încoronării de scriitorul Jimmy Perry, care s-a gândit că ar fi perfect pentru rolul lui Ted. Restul a fost istorie TV....

Salut-de-Bună! distribuție – Jeffrey Holland ca Spike Dixon

Salut-de-Bună! Distribuție: Jeffrey Holland ca Spike (centru), cu Paul Shane ca Ted Bovis și Ruth Madoc ca Gladys Pugh.(Credit imagine: BBC)

Hi-de-Hi! a fost marea pauză a lui Jeffrey. În spectacol, el joacă rolul comedianului nefericit Spike Dixon, care încearcă – și nu reușește – să se ramifică în propriul său stil de comedie. Spike, care respectă legea, împarte o cabană cu Ted și se străduiește din greu să închidă ochii la înșelătoriile lui care fac bani.

Salut-de-Bună! distribuție - Simon Cadell în rolul profesorului Jeffrey Fairbrother

Salut-de-Bună! Distribuție: Simon Cadell la microfon, în rolul lui Jeffrey Fairbrother, pe cale să se adreseze turiştilor din jurul piscinei de dimensiuni olimpice.(Credit imagine: BBC)

Obiectul afecțiunilor lui Gladys Pugh, Jeffrey Fairbrother este un profesor agitat, educat la Cambridge, devenit manager de divertisment. S-a alăturat lui Maplins în speranța că l-ar ajuta să aibă o perspectivă asupra oamenilor obișnuiți, el ajunge să iasă din profunzime și să fie profund stânjenit de privirile dornice ale lui Gladys și de umorul de toaletă al lui Ted. Simon Cadell, care l-a interpretat pe Jeffrey în primele cinci serii, a fost căsătorit cu Rebecca Croft, fiica lui Hi-de-Hi! co-creatorul lui David Croft. Din păcate, avea doar 45 de ani când a murit în 1996, după o luptă cu limfomul non-Hodgkin.

Salut-de-Hi! Cele mai bune momente ale...

Hi-de-Hi! a devenit cunoscută pentru temele de comedie de lungă durată, cum ar fi visele lui Peggy de a deveni Yellowcoat. Peggy își îndeplinește în sfârșit ambiția în ultimul episod al sitcomului, când un alt Yellowcoat este spitalizat și este recrutat ca supliment. Dar, din păcate, este o slujbă destul de scurtă când Peggy se prăbușește de epuizare după doar o zi!

Alte momente clasice includ câteva dintre înșelătoriile lui Ted, inclusiv să le cerem vacanților nebănuiți să doneze Fondul de facilități pentru campers, pe care îl pune pe un cal care vine cu 33-1.

Apoi este domnul Partridge (Leslie Dwyer) – slogan „Urăsc copiii!” – care este băutul lui Maplins Punch și Judy. Într-un episod, frustrat de lipsa de respect din partea unor copii din ce în ce mai prost maniere, el ajunge să încerce să stropeze un băiat care îi strica emisiunea și depinde de Ted să-și salveze slujba.

Dar cine o poate uita pe Gladys tremurând de pasiune de fiecare dată când îl vede pe managerul încordat, domnul Fairbrother? Un episod are un moment „au-au-au-n-au făcut” când domnul Fairbrother se îmbătă atât de mult încât nu-și poate aminti cu o seară înainte. Deci s-a culcat cu Gladys?

Duo-ul snob Yvonne și Barry Stuart-Hargreaves (interpretat de regretații Barry Howard și Diane Holland) le învață rulotelor dansul de sală, dar lucrurile nu merg niciodată la fel de bine ca Strictly Come Dancing ...

Salut-de-Bună! distribuție — ai grijă la aceste vedete invitate...

În timp ce privești Salut-deHi! episoade de pe Britbox, veți observa că unele fețe celebre apar ca vedete invitate. Primul episod din seria 1, numit Dorința În Grota Mickey Mouse , caracteristici actuale EastEnders vedeta Gillian Taylforth, care a jucat Kathy Beale în Walford încă de la primul episod al săpunului. În Hi-de-Hi! Gillian joacă rolul unei adolescenți de vacanță Rose care își dorește cu adevărat să se pasioneze de managerul incomode de divertisment Jeffrey Fairbrother, spre dezgustul și disperarea Gladys Pugh. Nici părinții lui Rose nu sunt deloc fericiți de fiica lor, mai ales când avansurile lui Rose se termină cu căderea perechei în tufișurile tropicale ale sălii de bal din Hawaii. Acest episod grozav a fost difuzat pentru prima dată pe BBC1 în ianuarie 1981.

Dacă treci la cel de-al patrulea episod al primului serial de pe Britbox, vei vedea altul EastEnders star, regretatul John Bardon, cel mai cunoscut ca Jim Branning (soțul lui Dot!). În episodul din martie 1981 numit Ziua Socotelii , John Bardon joacă rolul gangsterului Big Mac care vine să stea la Maplins când află că Yellowcoat și fostul jocheu Fred Quilley (Felix Bowness) lucrează acolo. Fred l-a încrucișat odată în timpul petrecut ca jocheu, refuzând să piardă o cursă intenționat pentru o înșelătorie la pariuri! Acum Big Mac este după răzbunare!

Hi-de-Hi! creatorii Jimmy Perry și David Croft au prezentat o vedetă invitată care a fost un fidel al comediei lor anterioare Armata lui tata . Fiți atenți la John Le Mesurier, alias sergentul Wilson din comedia clasică de război, care apare în seria a treia. John îl joacă pe Hugo Buxton, care este șeful facultății de arheologie a universității din Cambridge a lui Jeffrey Fairbrother. El ajunge la Maplins într-un episod numit Timpul Carnavalului pentru a-l convinge pe Jeffrey să renunțe la slujba lui de acolo pentru a se întoarce la Cambridge și a deveni „catedră de facultate”. Dar când ajunge acolo, personalul este îmbrăcat ca personaje din Vestul Sălbatic pentru carnavalul local, iar lucrurile devin destul de haotice. Nu este prea impresionat!

În seria 4, cu ochi de vultur Strada Încoronării fanii o vor vedea pe Cheryl Murray, alias Suzie Birchall din Weatherfield în anii 1970, care o interpretează pe Joan Wainwright. Joan, neplăcută, neplăcută, este o iubită a lui Joe Maplin, care ajunge în tabără pentru a prelua funcția de director de divertisment și imediat zvâcnește penele tuturor.

De asemenea, în Seria 4, există un mic rol jucat de Arthur Bostrom ca rulota „Hulk” de care se îndrăgostește Peggy. Arthur era „Allo” Allo Ofițerul obișnuit Crabtree, renumit pentru că își rostește replicile în groaznic Franglais, adică „Bine vă gem!”.

Dacă ai fi un fan al dramei anilor 1980 Tenko care le-au urmat pe femeile britanice și olandeze care au fost capturate de armata japoneză lângă Singapore și ținute în lagăre de prizonieri, veți fi încântați să vedeți una dintre vedetele sale apărând în Hi-de-Hi! În cel de-al cincilea episod din serialul numit The Marriage Settlement, ai grijă de Claire Oberman, care a jucat-o pe asistenta australiană Kate Norris în Tenko . Claire o interpretează pe Daphne Fairbrother, soția înstrăinată a managerului de divertisment elegant al taberei de vacanță, Jeffrey Fairbrother, în timp ce perechea își rezolvă divorțul într-un mod extrem de neobișnuit! Planul o implică pe Peggy și un personaj interpretat de o altă actriță celebră, în rolurile principale, Susan Jameson, cel mai bine cunoscută pentru rolul lui Esther Lane în drama criminală BBC1. Trucuri noi .

EastEnders fanii îl pot spiona pe Gavin Richards în câteva episoade din seria a cincea, jucându-l pe mâna dreaptă asemănătoare unui gangster al lui Joe Maplin, Harry Fox. În EastEnders, Gavin l-a jucat pe tatăl înstrăinat al lui Tiffany, Terry Raymond, din 1996 până în 2002, în timp ce a jucat rolul căpitanului Alberto Bertorelli într-un alt sitcom BBC1. „Allo” Allo (disponibil și pe Britbox) între 1987 și 1989. Gavin apare pentru prima dată în Hi-de-Hi într-un episod din 1984 numit Imaginea cioplită unde ajunge pentru a supraveghea personalul dezvelind o statuie lui Joe Maplin. Ultima apariție a lui Harry Fox a avut loc în 1986 în episodul numit Spaghete Galore .

La patru ani de la apariția lui John Le Mesurier, altul Armata lui tata roci obișnuite sus în Hi-de-Hi! . Fii atent la Bill Pertwee în seria 7 într-o singură scenă. Bill a fost, desigur, directorul șef ARP Hodges în comedia de război. Nenumitul lui Hi-de-Hi! personajul, denumit „Angry Camper”, este văzut furibund la personalul Maplins, deoarece bărbatul beat de la Punch & Judy, domnul Partridge, și-a bătut copiii și cere concedierea!

A existat un Hi-de-Hi! serie de continuare?

Nu, dar mai târziu a existat un serial de comedie BBC1 numit Ai sunat M'lord? care a rulat din 1990 până în 1993 și a prezentat câteva dintre Hi-deHi! distribuție incluzând Paul Shane, Su Pollard și Jeffrey Holland. A urmat personalul dintr-o casă impunătoare după război. Comedia feroviară nostalgică a BBC Oh, doctor Beeching! (1995-1996) au prezentat și aceleași trei Hi-de-Hi! turnat.

Memorabilul Hi-de-Hi! melodie tematică...

Melodia tematică rock and roll a emisiunii a indicat epoca în care a avut loc comedia. Chemat Stânca de vacanță , această melodie de titlu a fost cântată de Ken Barrie, care mai târziu a oferit vocea lui Postman Pat în popularul serial TV de animație pentru copii. Melodia a fost lansată ulterior ca single, cu partea vocală principală cântată de membrul distribuției Paul Shane și Yellowcoats (a prezentat câțiva membri ai distribuției pe cori)

Cum să urmărești fiecare serie de Hi-de-Hi! în Regatul Unit!

Toate cele nouă serii de Hi-de-Hi! sunt pe serviciul de streaming Britbox . Bucură-te de nostalgie! BritBox oferă în prezent o probă gratuită de 7 zile. Apoi costă 5,99 GBP pe lună sau 59,99 GBP pe an. Puteți accesa BritBox pe web, iPhone-uri, iPad-uri, telefoane Android și tablete. Plus pe televizoare inteligente și dispozitive de streaming TV.

Cum să vizionezi BritBox în SUA

BritBox este disponibil pentru 6,99 USD pe lună/ 69,99 USD anual - după o perioadă de încercare gratuită introductivă - pe Roku, Amazon Fire TV Stick, Apple TV 4th Gen, Samsung, LG și toate dispozitivele iOS și Android, AirPlay, Chromecast și online la www.britbox.com . BritBox este disponibil și pe canalele Amazon pentru membrii Prime și pe canalele Apple TV.