Rezumat episodul 3 Out There: „A fost autoapărare”
Acest Acolo afară recapitularea episodului 3 conține spoilere... Ei bine, asta a escaladat repede! Decizia lui Nathan de a arunca ultima dată drogurile lui Rhys în toaletă pare chiar mai nesăbuită decât a fost deja, deoarece acțiunile lui au repercusiuni mortale. Din fericire, fratele său Caleb (Mark Lewis Jones) este la îndemână pentru a-l ajuta pe Johnny (Louis Ashbourne Serkis), totuși vor fi puse cu siguranță o mulțime de întrebări dificile în zilele următoare...
Acolo recapitulează Acolo episodul 1
Acolo episodul 2
Călătorim înapoi cu 18 luni până în ziua în care Rhys (Gerran Howell) l-a întâlnit pentru prima dată pe Kenny (Josef Altin), care s-a împrietenit cu el și și-a stabilit un vechi cont pe care tânărul îl avea cu Bunny, bătându-l pe jumătate până la moarte. Este o imagine vie a cât de nemiloasă este Kenny, de parcă am avea nevoie de el, înainte ca Johnny și Sadie (Carly Sophia-Davies) să plece să-l întâlnească.
După ce le ridică de la stație, Kenny îi duce la sediul operațiunii sale, deasupra unui salon de înfrumusețare, unde numără veniturile lui Rhys și îl găsește scund. Johnny explică că Rhys nu este aici pentru că îl rezolvă pe Bunny, a cărui revenire la afaceri le-a afectat veniturile.
„Spune-i lui Rhys că ar fi bine să fie o singură dată”, spune Kenny. „Este un bun câștigător, dar dacă numărul este din nou scurt…”
Cu toate acestea, după ce l-a sunat pe Dan (Garmon Rhys) la The Raglan, Kenny începe să devină suspicios față de povestea lui Sadie și Johnny și îi prinde la gară, spunându-le să se urce în mașina lui, înainte de a-i duce la hotel.
„Vreau să-ți cumpăr ferma...”
Întors la fermă, Nathan primește o vizită de la Simon Foley (Michael Obiora), care și-a dat seama ce a luat fermierul din camera lui de hotel și recunoaște că îi datorează o explicație. „Sunt un agent terț care efectuează studii de fezabilitate”, spune el, explicând cum cercetează loturi de teren în toată Europa și le asortează cu cumpărătorii. „Vreau să-ți cumpăr ferma”, continuă el, dar nu va spune cine este „antreprenorul” care operează drona pentru el.
Nathan se întoarce la locul de întâlnire al protestatarului și găsește un cagoul roșu, ca cel pe care l-a folosit operatorul de drone, în spatele Land Rover-ului lui Caleb. „Te-ai spionat pe propriul tău frate”, spune Nathan, când îl confruntă.
Cu toate acestea, Caleb (Mark Lewis Jones) întreabă dacă ar fi atât de rău dacă Nathan ar fi vândut ferma și îi reamintește cum a spus cândva că a crezut că locul și-a ucis-o pe regretata soție și că era un albatros în jurul gâtului. Caleb a împărtășit în mod clar povestea cu Simon Foley, deoarece agentul imobiliar a folosit exact aceeași expresie.
Când împart o băutură, Nathan îl întreabă pe fratele său ce știe despre vânzarea fermei lui Bill Turner, iar partenerul său, Robyn (Cat Simmons), spune că ea crede că compania de depozitare ar putea fi un front pentru altceva. Ar putea fi o firmă mult mai mare în spatele achiziției?
„A fost autoapărare...”
La The Raglan, Kenny îi duce pe Sadie și Johnny în suită, înainte de a o duce în dormitor, într-o mișcare care îl supără în mod clar pe Johnny. Când îi spune să-și dezbrace, Sadie încearcă să fugă, dar Kenny începe să o violeze și când ea îl înjunghie în gât pentru a se apăra, el începe să o sugrume de perete. Auzindu-i țipetele, Johnny se grăbește și îl înjunghie pe Kenny până la moarte.
Johnny își sună tatăl, care este cu fratele său, și le spune ce s-a întâmplat. Caleb intră în acțiune și când perechea ajunge la The Raglan, îi așteaptă o scenă înspăimântătoare și sângeroasă. Primul instinct al lui Nathan este să meargă la poliție, totuși Caleb subliniază că, fără răni defensive asupra lui Sadie sau Johnny, ar putea fi dificil să pledezi pentru autoapărare. „În cel mai bun caz, se uită la uciderea din culpă”, îi spune el lui Nathan. „Este o întindere, minim cinci ani. Ce-i va face asta?”
Cu toate acestea, când Johnny dezvăluie cum a lăsat pachete pentru Rhys și a fost preluat de PC Crowther (Eiry Thomas) care știe ce a făcut, situația lui Johnny este și mai precară.
Având în vedere acest lucru, ei decid să scape de cadavrul lui Kenny, să curețe apartamentul și să-și ia rămas bun de la Dan - care i-a văzut intrând în Raglan. Sadie îi spune că Kenny e în mașina lui în față, dar când Dan ajunge acolo, nu își dă seama că Caleb este la volan în timp ce ei pleacă. Când Sadie ajunge acasă, îi spune unui Rhys șocat ce s-a întâmplat. „Ne-ai ucis!” strigă el, furios.
„Trebuie să-l ții aproape acum...”
Caleb și Nathan ascund cadavrul într-un puț de ventilație de 200 de metri, înainte de a-și arde mașina în apropiere. (De ce nu o duceți în altă parte, băieți?) Cineva îi urmărește în întuneric, dar cine?
A doua zi dimineață, când Nathan își ia rămas bun, Caleb se întreabă dacă fratele său ar fi trebuit să vadă asta venind. „Trebuie să-l ții aproape de tine acum”, spune el. „În curând va dori să vorbească cu cineva și ar fi bine să nu fie cineva care să nu fie tu sau eu.”
La The Raglan, bărbatul pe care l-am văzut în vechea fermă a lui Bill Turner în primul episod îl întreabă pe Dan despre ce sa întâmplat cu Kenny, în timp ce ținea în mână un cuțit foarte mare. Este clar că crede că cineva l-a ucis pe Kenny, dar Dan pare să fi înghițit povestea despre Kenny care a luat-o pe Sadie la sfârșitul nopții.
Între timp, proprietarul salonului de unghii de sub sediul lui Kenny din Newport îl întâlnește pe DCI Neil Anderson (Jack Parry-Jones) și le spune că Kenny a dispărut. „Nu pot face nicio mișcare bruscă”, spune ea. „Am nevoie doar de depozit”, răspunde el. „Ia depozitul și gata.”
În altă parte, PC Jane Crowther (Eiry Thomas) se simte destul de dezamăgită după întâlnirea cu DCI Anderson, până când primește un apel de la bărbatul care a asistat la incendierea mașinii lui Kenny. Vrea să raporteze anonim un incident suspect.
CATEGORII
