Recapitulare episodul 5 The Agency: întinderea unei capcane
Martian (Michael Fassbender) se așteaptă la asumarea de riscuri în domeniul său de activitate, dar subestimează modul în care viața personală și cea profesională se vor suprapune în Agenția episodul 5. În ciuda avertismentelor lui Henry (Jeffrey Wright), Martian continuă să se întâlnească cu Sami (Jodie Turner-Smith), ceea ce îl face să se întâlnească față în față cu agentul de informații sudanez Osman (Kurt Egyiawan).
Agenția recapitulează Agenția e1
Agenția e2
Agenția e3
Agenția e4
Între timp, încercările de a-l găsi pe Coyote (Alex Reznik) continuă cu Owen (John Magaro) călătorind în Belarus pentru a căuta apartamentul lui Coyote. Cu toate acestea, lui Owen îi lipsește experiența în domeniu, rezultând niște pași greșiți. Danny (Saura Lightfoot-Leon) trece, de asemenea, printr-o întâlnire periculoasă care îi testează abilitățile de rezistență.
Citiți mai departe pentru recapitularea noastră completă Agenția episodul 5.
Valorile copertelor
Dr. Blake (Harriet Sansom Harris) este curios ce înseamnă Paul Lewis pentru Martian. Martian compară o poveste de acoperire cu un parbriz, în sensul că poate proteja împotriva insectelor, dar „orice lucru suficient de greu, mișcându-se suficient de repede se sparge”. Osman se dovedește a nu fi un bug, în timp ce cercetează rețelele sociale și istoricul călătoriilor lui Paul.
Cea mai mare îngrijorare din biroul CIA nu este această problemă potențială (Martian nu a împărtășit nimic din toate acestea cu superiorii săi), ci găsirea unei pauze cu Coyote. Cineva i-a contactat cu interes pentru un schimb, așa că Owen este însărcinat să caute în apartamentul lui Coyote din Belarus ceva util. Owen întreabă despre o poveste de acoperire, pe care Martian o respinge imediat, deoarece Owen nu a fost antrenat.
Owen găsește semne în baie și dormitor la apartamentul lui Coyotes că altcineva a fost acolo. În calitate de mânuitor al lui Coyote, Owen urmărește alte detalii neobișnuite, cum ar fi o pisică pe care Coyote nu a menționat-o niciodată.
În câmp
O întâlnire între Sami și Martian este întreruptă de Osman, care îl face pe Martian să simtă că un polițist îl interoghează. După ce Osman pleacă, Martian are câteva urmăriri despre acest așa-zis coleg al lui Sami. Dar când Sami spune că viața ei va fi în pericol dacă dezvăluie adevăratul motiv pentru care Osman se află la Londra, Martian pune la masă conversația. „Dar Sami nu a fost o amenințare pentru mine. Am fost o amenințare pentru ea”, îi spune Martian femeii nevăzute în flashforward.
În dimineața următoare, Osman îi ordonă lui Sami să nu-l mai vadă pe „Paul”. El pretinde că îl protejează pe Sami, dezvăluindu-și pieptul acoperit de cicatrici (rezultatul a șase zile de interogatoriu care a demonstrat că spunea adevărul). Martian știe că cineva îi va percheziționa camera de hotel, așa că lasă o copie a manuscrisului romanului „Paul” care pretinde că scrie cu gunoi de șters înăuntru (dacă sunt deranjați, se va dovedi că cineva a deschis-o). Martian urmărește mașina lui Sami și face fotografii cu ea intrând într-o clădire elegantă.
În Minsk, Owen îl întâlnește pe proprietarul pisicii în apartamentul lui Coyote. Eva (Emma Nova) spune că Piotr (numele de acoperire al lui Coyte) este șefa ei. Ea stă în apartamentul lui pentru că s-a certat cu iubitul ei. Owen ignoră instrucțiunile lui Marțian, pretinzând că îl cheamă John. Sfarsesc prin a dormi impreuna.
Se întâlnește cu Danny, ea este în mare măsură după ce a primit scuze de la Reza (Reza Brojerdi) și l-a impresionat cu abilitățile ei în farsi. Este readusă rapid înapoi pe pământ când este încătușată și reținută. Interogatorul îl leagă pe Danny de un scaun, spunându-i că Reza lucrează pentru Garda Revoluționară Iraniană. „Spionajul este împotriva legii în această țară”, spune el. Omul acesta lucrează pentru serviciile secrete britanice? Interogatoriul este violent, dar Danny nu se sparge. Acesta a fost în cele din urmă un test (Martian îi dă un B+). Când interogatorul ei îl informează pe Danny că a murit, cei doi au început un flirt ușor - în ciuda faptului prin care a provocat-o - și mai târziu, cei doi se conectează pentru o legătură goală în afara biroului.
Intră în panică
Analiștii CIA identifică unde a trimis cineva textul legat de Coyote, un punct cunoscut de picătură mort. Își dau seama că Coyote trebuie să scurgă informații, ceea ce înseamnă că nu mai este sigur pentru Owen să fie acolo. Owen intră în panică pentru că nu i-a spus lui Henry despre Eva.
În baie, aburul de la duș dezvăluie cuvântul „VALHALLA;” Owen se îngrijorează că Eva este implicată în înșelăciune. O încuie pe Eva într-un dulap și găsește o armă. Din fericire, echipa de extracție sosește, reținând-o pe Eva înainte ca Owen să facă o prostie. .
În timp ce colegii săi încearcă să afle mai multe despre situația lui Coyote, Martian continuă să adune informații despre motivul pentru care Sami se află la Londra. El află că unul dintre bărbații cu care se întâlnește Sami este Dalaga (David Harewood), vărul primar al generalului Hemedti. De asemenea, Martian află că proprietarul clădirii cu care se întâlnesc este omul de afaceri chinez Eric Zheng Huang, ceea ce va ajuta la descoperirea motivului acestor întâlniri.
De asemenea, Martian trebuie să întindă o capcană pentru a se asigura că Osman crede povestea de copertă a lui Paul Lewis. Martian știe că va fi urmărit și testat pentru a vedea dacă are abilități care determină dacă este un agent de informații. Deci, Martian primește un antrenament specific non-luptă, astfel încât să nu răspundă la un atac ca un agent CIA. Când bărbatul lui Osman sare pe marțian, el nu se poate apăra și i se fură jacheta cu ușurință.
Greșeala lui Marțian
Martian merge la secția de poliție, știind că este urmărit de bărbatul care i-a furat jacheta pentru că Osman vrea să se verifice că Martian a raportat atacul. În cele din urmă, el nu raportează atacul.
Raportând înapoi la CIA, Owen încearcă să motiveze de ce să dormi cu Eva și apoi să o încuie într-un dulap a fost o idee bună. Eva este doar o secretară, dar nu este o eroare totală. Au telefonul, cuvântul Valhalla pe oglindă și informații că Coyote se vede la un psihiatru. Martian o numește „cea mai greșită, discutabilă și mai neglijentă misiune”, dar Owen a „găsit o gaură în barcă”. Este psihiatrul cheia?
Vorbind de neglijent, legitimația de student a lui Poppy (India Fowler) era în buzunarul jachetei lui Martian. Acum Osman crede că trebuie „să scape de cineva” (rețineți că el nu spune în mod specific marțian) și îi cere ajutor unuia dintre agenții chinezi.
Martian își continuă investigația în afara cărților, cerând unui prieten britanic, James Richardson (Hugh Bonneville), gândurile sale despre Eric Zheng Huang că face parte din orice se întâmplă. James spune că Eric este un self-made man care și-a făcut avere în servicii tehnologice, este și intermediar în negocieri. Martian pune toate piesele la locul lor. „Trebuia să fac minciunile reale, altfel oamenii ar muri”, spune Martian. Dar este prea târziu?
Episoade noi din Agenția premiera vineri pe Paramount Plus cu Showtime în SUA; Sâmbătă pe Paramount Plus în Marea Britanie.
CATEGORII
