Recapitulare episodul 5 din New Look: revenirea sfâșietoare a lui Catherine
Noul look pe Apple TV Plus este o poveste remarcabilă care urmărește viețile renumiților designeri de modă Christian Dior (Ben Mendelsohn) și Coco Chanel (Juliette Binoche) pe fundalul devastator al celui de-al Doilea Război Mondial.
New Look recapitulează The New Look episodul 1 recapitulare
Recapitulare episodul 2 The New Look
Recapitulare episodul 3 The New Look
The New Look episodul 4 recapitulare
Al cincilea episod din Noul look marchează oficial jumătatea sezonului și se deschide cu Christian Dior asistând la un spectacol muzical al iconicului Édith Piaf împreună cu iubitul său Jacques.
În timpul concertului, Piaf recunoaște că Parisul era încă în doliu după ce și-a pierdut cei dragi în fața naziștilor și încurajează pe oricine care a pierdut pe cineva din cauza războiului să rămână în picioare. În timp ce un număr mare de oameni din cameră se ridică, împărtășindu-și durerea, Dior refuză să susțină sora lui, Catherine, crezând pe deplin că ea se va întoarce într-o zi din lagărul de închisoare de război unde este reținută.
După spectacolul emoționant, Dior și Jaques merg în culise și se întâlnesc cu Georges Vigouroux, un alt designer care îi cere lui Dior să devină designer-șef la Philippe et Gaston. Dar, în timp ce Dior este flatat să fie întrebat, el încă trăiește în limbo în timp ce așteaptă să afle oficial soarta Catherinei. De fapt, Lucien vrea ca acesta să semneze un contract care stă pe biroul lui de patru luni și jumătate, dar Dior refuză, știind că, dacă Catherine s-ar întoarce, ar avea nevoie de timp liber pentru a se concentra asupra ei.
Între timp, povestea lui Coco Chanel se desfășoară încă în Elveția, unde s-a mutat de când a fugit de la Paris, după ce a fost dezvăluită colaborarea ei cu naziștii. Ea a avut ceva de cădere din grație, ascunzându-se în Elveția și luptându-se să pună mâna pe banii ei, după ce guvernul francez a refuzat să elibereze banii peste graniță. Lipsa ei de fonduri o tulbură, deoarece îi este greu să-și cumpere o casă nouă și să-și plătească șoferul.
Coco este, de asemenea, îngrijorată de nepotul ei, André, care a contractat tuberculoză în timpul petrecut într-un lagăr nazist de prizonieri de război. Ei cheamă un medic care le spune că nu se poate face prea multe pentru a-l ajuta pe André, dacă nu se întoarce la Paris, unde un medic face un tratament experimental, care are un oarecare succes dovedit.
Dar, în timp ce Coco și André știu că trebuie să plece, Coco este forțată să rămână singură în Elveția, deoarece încă nu se poate întoarce la Paris fără teama de a fi arestată.
În curând are alte drame când vede sticle de Chanel No.5 într-o vitrină din Elveția și este nedumerită de cum a ajuns acolo după ce producția parfumului ei a încetat în timpul războiului. Ea descoperă că foștii ei parteneri de afaceri, Wertheimers, i-au produs parfumul și l-au vândut în secret la spatele ei, ca răzbunare împotriva tuturor colaboratorilor naziști care le-au vândut, inclusiv Coco.
Ea cumpără toate cele 60 de sticle pe care magazinul le are în stoc, în mod clar cu bani pe care de fapt nu îi are, apoi decide să le trimită înapoi prietenului ei Henri, în sudul Franței, pentru testare. Cu toate acestea, ea lovește o altă piatră de poticnire când sticlele nu ajung niciodată să iasă din Elveția.
Ne-a plătit șoferul ei, Conrad, de luni de zile, el a pus la cale o modalitate de a-și achita datoriile organizând un jaf al mașinii lui Coco, complet cu parfumurile scumpe din portbagaj. În curând, Coco este ținută sub amenințarea armei de către străini, totuși, ea reușește să evadeze și trebuie să facă autostopul înapoi la hotelul ei, unde ajunge răvășită și singură.
Înapoi la Dior, aflăm că, în calitate de designer principal al lui Lelong, Chritian a rămas cu sarcina de a intervieva noi designeri pentru a-l înlocui pe Pierre Balmain după ce acesta a plecat pentru a-și înființa propria casă de couture.
Ne este prezentat apoi designerul de origine italiană Pierre Cardin, care s-a născut Pietro, dar și-a schimbat numele când s-a mutat în Franța. Se dovedește a fi carismatic și îl cucerește pe Christian aproape imediat, făcându-l să râdă pentru prima dată de la capturarea lui Catherine. Lelong nu este impresionat de Cardin, dar este clar că Dior îi place noul venit.
În curând, Christian primește un telefon de la tatăl său care îi spune că Catherine a fost găsită în viață, rătăcind în Dresda după ce a scăpat de un marș al morții. Christian îi promite tatălui său că se va întâlni cu sora lui din tren, iar ceea ce urmează este una dintre cele mai puternice scene ale serialului de până acum. Odată ajuns acolo, Christian este uşurat să constate că numele lui Catherine este pe lista pasagerilor care sosesc, cu toate acestea, el este avertizat că călătoria este periculoasă pentru supravieţuitorii slabi ai lagărului şi nu toţi îi vor face în viaţă.
Există un sentiment de speranță în timp ce familiile prizonierilor se adună să aștepte trenul și, în curând, toți încep să cânte „La Marseillaise”, imnul național francez, în timp ce încearcă să-și arunce o privire asupra celor dragi. Cu toate acestea, speranța lor se transformă curând în groază, pe măsură ce prizonierii încep să treacă prin ușă și conștientizarea iadului în care au trăit lovituri.
Dar există mai multă durere de inimă pentru Dior când Catherine nu se află printre prizonieri. Din fericire, nici ea nu se numără printre morții care au fost scoși din tren pe targi și acoperiți cu cearșafuri.
Cu Catherine încă dispărută, Dior merge să-l vadă pe Baussac, „Regele bumbacului”, despre jobul oferit de Georges, totuși, sătul să-și aibă viața în așteptare, Dior ține un discurs sincer despre aducerea bucuriei înapoi la Paris după război și cere nu slujba, ci finanțarea propriei case de couture.
Este clar că Baussac este impresionat de discursul său și, deși nu îl vedem pe ecran, se pare că Dior i-a fost îndeplinită dorința. În timp ce merge spre casă, ia un colier pe care i l-a dat clarvăzătorul pentru a se asigura că Catherine se întoarce acasă în siguranță și îl aruncă în râu.
Cu toate acestea, lumea lui este răsturnată când ajunge acasă, iar Jacques se grăbește la ușă spunând că a încercat cu disperare să pună mâna pe el, când Catherine s-a întors în sfârșit.
Îl vedem pe Dior îndreptându-se spre dormitorul ei cu un amestec de entuziasm și trepidare în timp ce deschide ușa, iar pe patul ei este o Catherine emancipată, abia în viață, dar din nou acasă.
Noul look este disponibil pentru a fi transmis în flux în întreaga lume pe Apple TV Plus.
