Prins Episodul 2 Recapitulare: Tragedia în timp ce Leo este împușcat, dar cine trage declanșatorul?
Prins este cea mai recentă adaptare Harlan Coben pentru Netflix care urmează povestea unui jurnalist cunoscut pentru aducerea criminalilor în justiție, dar atunci când o tânără dispare, ancheta dezvăluie o rețea de mistere interconectate și suspectează că nimeni nu ar fi putut prezice.
Vrei să citești cartea? Cumpărați prins de Harlan Coben aici
Recapitulări prinseAl doilea episod se deschide cu un flashback pentru EMA trezindu -se fericit cu soțul ei, Juan. Are un zbor pentru a prinde în timp ce merge într -o călătorie de muncă. Bruno se aruncă la școală și îi dă un sărut la revedere, în timp ce Juan spune că merge la o plimbare rapidă cu bicicleta și apoi când se va întoarce, el o va duce la aeroport. Par foarte îndrăgostiți și îi spune lui Juan că va cere mai puțină călătorie la locul de muncă atunci când se va întoarce din această călătorie, deoarece vrea doar să fie acasă cu familia. Dar când Juan pleacă în plimbarea cu bicicleta, el este lovit brusc de o mașină cu viteză, în timp ce spatele Ema este întors. Șoferul pare șocat că a lovit pe cineva și, în timp ce ascunde un balon de șold care se află pe scaunul pasagerului, se pare că a băut. Ea pleacă, lăsându -l pe Juan să fie mort pe drum.
Episodul se întoarce apoi în zilele noastre, când vânătoarea este pentru Leo, după ce EMA și echipa ei l -a prins încercând să întâlnească o fată tânără pe care aparent a îngrijit -o online. Șeful EMA este încrucișat când află despre ea cu Leo. Încearcă să se apere, spunându -i că Leo trebuie să fi știut că era la el și așa a fost de acord cu interviul și a sedus -o pentru a -și acoperi piesele. Ea spune că se simte ca o idiot, dar șeful ei nu este interesat și îi spune că, pentru că a dormit cu primul suspect al anchetei sale, trebuie să păstreze acum un profil scăzut.
Pe măsură ce veștile vine prin faptul că poliția are un mandat de percheziție pentru fundația în care LEO lucrează, îl vedem pe Camila, zeița sa, urmărind videoclipul pe care Ema l -a luat de la el la vechea casă cu o seară înainte. În timp ce o urmărește, Leo se întoarce să -l vadă pe tatăl ei, Facu, dar se sperie de el și în curând mama ei, Isabel, iese și îi strigă pentru a ieși și că familia nu vrea nimic de a face cu el. El pledează că îl cunosc de 15 ani și nu l -ar răni niciodată pe Camila, dar ea îl urmărește cu un topor până când pleacă.
La casa lui Martina, părinții ei își sună prietenii pentru a vedea dacă a rămas aseară la ei, după ce a găsit patul ei nu a dormit. Încep să se îngrijoreze că nimeni nu a văzut -o, iar sora ei mică spune că este probabil cu Gael în timp ce mergea la petrecere cu el.
La fundație, există poliție peste tot, iar Estella, care lucrează acolo, încearcă să -i oprească să -și ia toate electronice. Marcos apare și îi spune lui Estella că nu poate crede că se întâmplă acest lucru. Ema îl găsește și îl întreabă dacă îl poate intervieva mai târziu, dar el spune că nu și că strică viața unui bărbat nevinovat.
În schimb, EMA vorbește cu Ramiro, care lucrează și la fundație și este supărat că nu a văzut ce a făcut Leo. Estella îi găsește vorbind și este încrucișată cu EMA, spunându -i că Leo este nevinovat.
Părinții Martinei merg să -l vadă pe Gael la casa lui, sperând că Martina ar putea fi acolo. Tatăl ei spune că trebuie să prezinte câteva reguli de bază atunci când o găsesc și nu este impresionată de întâlnirea ei Gael, deoarece el nu trăiește în cea mai frumoasă parte a orașului. Tatăl lui Gael spune că nu sunt acolo și că Gael nu a venit acasă aseară.
Ema și Vicky merg să -l vadă pe Julianna, fosta lui Leo, iar ea fumează că sunt acolo și îi aruncă imediat. În mașină, Ema și Vicky vorbesc despre Julianna și fiul ei Armando fiind cel mai apropiat lucru pe care Leo îl are pentru o familie și că au fost împreună timp de 10 ani și a ajutat la creșterea Armando după ce tatăl său a dispărut. În timp ce vorbesc, ei primesc un apel pentru a spune mama lui Camila, Isabel, vrea să vorbească cu EMA.
La casa EMA, Bruno și prietenul său se uită la videoclipuri de la petrecere, încercând să lucreze cine a furat barca la petrecere.
EMA merge să vadă Isabel și Facu. Isabel îi spune că știa că Camila vorbește cu un băiat de pe telefonul ei care nu era localnic, dar nu voia să facă o afacere mare din asta. Ea explică că s -au aranjat să se întâlnească în secret, dar el a păcălit -o să se întâlnească la o casă de oaspeți, iar când a ajuns acolo, a apucat -o și a violat -o. Ea explică că el purta o capotă și nu vorbea, astfel încât să nu -l recunoască și că a durat o săptămână pentru ca fiica ei să le spună ce s -a întâmplat. Isabel explică că toată perioada Leo a fost la casa lor, având grijă de ei și vorbind cu ei, chiar vorbind cu Camile, iar acum sunt convinși că omul care și -a violat fiica era Leo.
Leo, care este acum pe fugă, se ascunde în pădure de fundație, în ciuda faptului că există poliție peste tot. Se strecoară înăuntru pentru a obține bucăți de care are nevoie de casa lui. Dar, în timp ce el este acolo, Facu și o gașcă de oameni îl colțează și încearcă să -l atace ... reușește să scape pe o fereastră și în pădure. Bărbații au dat foc în casă în timp ce Facu stă privind din mașină.
În timp ce Ema ajunge acasă de la serviciu, ea este colțată de o femeie, Ariana, care o întreabă dacă poate vorbi și femeia beat a ucis -o pe soțul Ema, Juan. Nu vrea să vorbească și, în timp ce Ariana cerșește iertare, aflăm că au trecut doi ani de când a murit Juan. EMA îi spune lui Ariana că nu -i pasă de călătoria ei anonimă alcoolici și că ar fi trebuit să fie cea care este moartă, nu Juan.
EMA aleargă în interior după lupta ei cu Ariana și Bruno întreabă dacă pot vorbi. Ea plânge, dar încearcă să o ascundă și îi spune că pot vorbi după ce a făcut un duș.
În timp ce părinții Martinei se află la secția de poliție care au raportat -o dispărută, există un raport de știri despre incendiul din casa lui Leo și îi vedem pe Armando și Julianna urmărind -o. EMA se uită și când Bruno vine să întrebe dacă își pot discuta acum, dar încă o dată, ea este distrasă de raportul de știri, așa că se îndepărtează.
La casa lui Marcos, el face un test cu soția sa și cu cele două fiice la sosirea Leo. Leo este supărat că casa lui se arde și spune că nu are bani sau documente, deoarece poliția le -a luat pe toate. Marcos se oferă să -l obțină avocat, dar Leo spune că vrea doar să iasă din țară. Marcos încearcă să motiveze cu el și promite că poate sta noaptea și îi oferă cină. Soția lui Marco, Meme, nu este mulțumită de el, dar este de acord că poate lua cina, dar când Marcos ajunge din nou la studiu cu o farfurie cu mâncare, Leo a dispărut.
La casa lui Gael, ajunge acasă și vede că există polițiști peste tot în căutarea Martina, așa că se plimbă. Se duce la un hambar vechi și ascunde ceva din rucsac. În timp ce pleacă, poliția îl colțează și îl arestează.
La școală, Armando s -a închis în baie, iar mama lui a fost chemată să -l scoată. La început, el nu va ieși, dar în cele din urmă, ea îl coaxează și pleacă acasă.
În timp ce Bruno tăia lemnul acasă când vede poliția care participă la un apel despre barca pe care a furat -o de la vecinii săi. El intră în panică, dar Ema, care este la serviciu, este ignorat, deoarece încă nu a reușit să vorbească cu ea.
În birou, EMA i se spune că poliția nu a găsit nimic incriminator pe electronica fundației despre Leu și că studenții de acolo au avut doar lucruri bune de spus despre el. Ei spun că Marcos este ultimul care l -a văzut pe Leo și astfel EMA îi spune lui Vicky că va merge să -i vorbească.
Marcos nu este încântat să -l vadă pe Ema și îi spune că greșește cu Leo și că îl va apăra mereu pentru că este ca un frate. El îi spune EMA că ea ar trebui să lase acest lucru în instanțe, deoarece există un sistem de justiție, iar Leo are dreptul să se apere.
Între timp, îl vedem pe Leo ascunzându -se în pădure, dar în apropiere, Facu îl caută și găsește niște îmbrăcăminte în râu.
La secția de poliție, Gael este chestionat despre petrecere și susține că a mers să -și vadă fratele după ce a părăsit petrecerea, în ciuda faptului că este miezul nopții. El respinge ideea că el și Martina sunt un cuplu și nu este foarte cooperant cu poliția și cu întrebările lor.
Pe măsură ce Ema ajunge acasă în acea seară, ea primește un apel și este șocată să vadă că este Leo, el îi spune că l -a intrat în această mizerie și acum trebuie să -l scoată și că vrea să se întâlnească. El se agăță și îi trimite o locație. În timp ce se întoarce în mașină, Bruno o vede cu mașina și el pare supărat să fie singur. Bruno primește un mesaj de la prietenul său care trimite un videoclip cu Martina lângă barcă la petrecere și se pare că ar fi putut fi cea care a furat -o.
EMA îl întâlnește pe Leo în acea noapte și el o duce într -o altă parte a unor păduri, deoarece spune că unde s -au întâlnit nu este în siguranță. Când iese din umbră, ea este șocată să -și vadă chipul este sângeros. El îi spune că a greșit în legătură cu el și că probele au fost plantate împotriva lui și că el a fost la casă cu ușa roșie, pentru că Martina l -a sunat în acea noapte și i -a cerut să o întâlnească. El spune că nu a discutat cu EMA sau cu orice fete online și că amândoi au fost înființați, dar, în timp ce vorbesc, FACU ajunge cu o armă și îi spune EMA să plece și să indice arma la Leo. FACU este convins că Leo este omul care l -a atacat pe Camila. Leu pledează pentru viața lui, dar Facu nu îl ascultă și îl împușcă, determinându -l să cadă înapoi de pe o stâncă și în apa de dedesubt.
Auzind împușcarea, EMA merge să vadă ce s -a întâmplat, dar când își dă seama că FACU l -a împușcat pe Leo, ea se întoarce în mașină și pleacă, îngrozită.
Pe măsură ce o nouă zi se zboară, vedem barca pe care Bruno a furat -o plutește singur în mijlocul unui lac imens, iar în interiorul bărcii se află eșarfa galbenă a Martinei - dar Martina nu este nicăieri de văzut.
Toate episoadele din Prins sunt disponibile acum pe Netflix.
Categorii
