Death in Paradise sezonul 1 episodul 1 recapitulare: cea mai bună întorsătură dintre toate
Moartea în Paradis sezonul 1 episodul 1 ne-a făcut cel mai bun Moartea în Paradis episoade din toate timpurile listă și aici ne uităm înapoi la ceea ce s-a întâmplat. Episodul este remarcabil nu doar pentru că este începutul serialului extrem de popular, ci și pentru că oferă una dintre cele mai bune răsturnări ale televizorului. Evident, urmează spoilere, iată ce se întâmplă...
Moartea în Paradis se deschide cu noi, văzându-l pentru prima dată pe ofițerul Lily Thomson (Lenora Crichlow). Ea este catalogată drept „pianca îndelungă suferință din inima forțelor de poliție regale Saint-Marie”. Ea îl întrerupe pe un bărbat care joacă baschet. Bărbatul în cauză este ofițerul Dwayne Myers (Danny John-Jules), care apoi rostește primul vers din Moartea în Paradis care este „O, omule!”. Ne îndreptăm spre secția de poliție Saint Marie unde Fidel Best (Gary Carr) este acolo cu un bărbat și o capră. 'Îmi pare rău, domnule, timpul a trecut. Dacă era capra ta, ar fi mers la tine. Capra asta rămâne nerevendicată', spune el. Tot în stație se află DI Charlie Hulme (Hugo Speer).
„L-am luat șeful”, spune Dwayne în timp ce conduce un bărbat în gară care este încătușat. Prizonierul este Marlon Collins, interpretat de Sean Maguire, care va relua rolul din episodul 100 al emisiunii în timpul Moartea în Paradis sezonul 13 . „Poate că ar trebui să încetezi să furi iahturi”, spune Dwyane în timp ce îl închide. Charlie anunță că pleacă devreme pentru noapte și pleacă din gară.
Suntem atunci la o petrecere, care este prăbușită de o femeie misterioasă. Cineva accesează un seif. Apoi se aude o împușcătură și se declanșează o alarmă. O vedem din nou pe femeia misterioasă. Fidel primește un telefon la secția de poliție. Lily primește și un apel telefonic, iar tonul ei de apel este „I Shot The Sherriff” (acest apel telefonic se dovedește mai târziu vital în caz). Fidel îi spune lui Dwyane că o cameră de panică a intrat în blocare și au codurile pentru a o debloca. Dwyane este însă distrasă de radio și Lily spune că o va face.
Femeia misterioasă spune: „Avem o problemă” pe mobil, în timp ce poliția ajunge la casă. Lily intră în casă. Lily începe să spună „Nu, nu” când intră în camera de panică și îi cere lui Lawrence (Karl Collins), unul dintre invitați, să cheme o ambulanță. În camera de panică, Charlie Hulme a murit! Referiți celebrului titlu muzical...
Vedem un avion aterizează. „Tocmai am fost informat că compania aeriană mi-a pierdut bagajele”, spune DI Richard Poole ( Ben Miller ), în opinia noastră, cel mai bun Moartea în Paradis detectiv . Cu el sunt Lily și Comisarul. „Nu avem nevoie de ajutor din afară”, se plânge Lily. „Charlie Hulme a fost un polițist britanic. Vor ca un polițist britanic să conducă cazul”, răspunde comisarul.
Comisarul îi spune lui Richard că 30% din populația din Saint Marie este franceză. „Franceză, grozav, tocmai când credeam că nu se poate mai rău”, răspunde Richard.
Richard intră în gară și face o serie de cereri. „Acest lucru nu va merge bine”, comentează Dwayne. „Înștiințatorul Hulme a murit de 48 de ore, asta este tot ce ai?” se plânge Richard lui Lily, în timp ce ține un dosar subțire, Lily îi arată lui Richard o fotografie a petrecerii și spune că toată lumea era pe lista de invitați, cu excepția femeii noastre misterioase.
Lily îl duce pe Richard la colibă, ceea ce explică că este locul unde locuia Charlie. Richard găsește că locul este un bacșiș și că este un copac în baracă! Richard primește un telefon cu șeful său, iar Lily îi emite un bip din jeep. În timp ce Richard se îndreaptă spre jeep, o vedem pe femeia noastră misterioasă din spatele unui copac, privindu-l. „Deci, cum s-a amestecat un polițist britanic cu un aristocrat”, se gândește Richard în timp ce el și Lily vizitează casa în care a fost găsit Charlie. Lawrence îi explică lui Richard că era afară și servește oaspeții când s-a auzit o împușcătură din birou și alarmele au declanșat. Richard îi arată o poză cu femeia misterioasă, dar el spune că nu a văzut-o.
Între timp, înapoi la gară, Dwayne caută ceva despre Richard și află că poliția din Londra a avut o petrecere pentru a sărbători plecarea lui Richard! Întors acasă, Richard își folosește banda de măsură cu laser. Richard se întreabă de ce Charlie ținea un ghid de călătorie în Europa când a fost găsit mort. Richard exclude sinuciderea. În acel moment, James Lavender (Rupert Graves), aristocratul, se prezintă lui Richard. El explică că, când a explodat arma, era jos pe plaja lui. James spune că a fost acolo pentru intimitate cu un prieten special și îl vedem clar înșelându-și soția. Deci James este un ticălos, dar este un criminal? „Soția mea Sarah (Coralie Audret) ne-a văzut”, spune James. James explică după o scurtă ceartă că s-a întors pe plajă. Neagă că deține o armă. El a spus că s-a ascuns după sunetul împușcăturii până la sosirea poliției.
James spune că doar el și soția lui cunoșteau combinația cu seiful și nu i-a spus codul lui Charlie. Soția lui Sarah spune că era sub duș când a sunat alarma și apoi s-a îmbrăcat. Ea neagă că l-a invitat pe Charlie la petrecere. De asemenea, Sarah neagă că a deschis seiful sau că i-a dat codul lui Charlie. „Mă minte”, spune Lily când pleacă. Richard răspunde: „Unul dintre ei trebuie să fi deschis seiful, dar de ce? Avem un polițist britanic ucis în camera de panică a unui om bogat, o carte veche strânsă în mâinile lui, un seif deschis și o vază care a fost spartă. pentru suspecți, sunt doar două persoane fără alibi”. James și Sarah sunt cei doi suspecți. Dar Richard are o altă problemă: cum l-a ucis criminalul pe Charlie și apoi a scăpat dintr-o cameră încuiată? Richard este frustrat că toate dovezile au fost trimise pe o altă insulă pentru testare.
Între timp, femeia misterioasă caută coliba. Richard o zărește, așa că se preface a fi curățenie. Richard dă vestea despre Charlie și ea plânge.
Richard încearcă să-și alunge bagajele și îngheață când observă o șopârlă - da, este prima apariție a lui Harry șopârla! Richard adulmecă un prosop și declanșează o amintire.
A doua zi, Richard intră în birou și întreabă de unde poate lua o armă cu niște cartușe goale. Lily îi spune că cartea și vaza s-au întors din Guadelupa (în realitate unde Moartea în Paradis este filmat ).
Richard și Lily merg la casă și o provoacă pe Sarah. Richard spune că a mințit pentru că îl cunoștea pe Charlie. Se pare că Richard și-a mirosit parfumul pe prosopul lui Charlie. Apoi o acuză de crimă. Ea spune că nu l-a ucis pentru că l-a iubit. Sarah recunoaște că i-a dat lui Charlie codul de siguranță pentru că el îl investiga pe soțul ei. Deci l-a ucis James pe Charlie pentru a-i opri investigația? Ea explică că Charlie spusese că dacă ar putea să pună mâna pe carte în seif, l-ar putea pune pe James în închisoare. Apoi se dezvăluie că o armă a dispărut. Întors la baracă, Richard, încă purtând costumul său ridicol, se uită la carte și se întreabă de ce este atât de importantă. Lily îi spune că are nevoie de o pauză și ies la plimbare. Înapoi în baracă, el începe să reconstruiască vaza spartă din sute de bucăți minuscule.
În timp ce încearcă să facă un duș, Richard găsește o cheie. Pare a fi o cheie pentru o cutie de valori. Richard și Lily merg la bancă să verifice. Înăuntru găsesc pașapoarte falsificate și o mulțime de numerar, Lily crede că Charlie a fost implicat în traficul de persoane. Tot înăuntru este o fotografie cu barca lui James Lavender!
Bietul Richard face apoi o călătorie cu motocicleta lui Dwyane pentru a verifica iahtul lui James. Richard, Dwayne și Lily caută barca. Găsesc dovezi ale traficului de persoane. Femeia misterioasă este pe barcă! Ea se scufundă în mare. Lily și Dwayne se scufundă. Bur Richard ia o barcă mică și o încolțește pe femeie. O iau pe femeie. Este dusă în celule și refuză să răspundă la orice întrebări.
Lily și Richard pleacă să vorbească cu James. Dar îl găsesc pe James mort pe plaja lui. „Trebuie să se fi împușcat”, spune Lily. Și este aceeași armă care a fost folosită pentru a-l ucide pe Charlie.
Întors la gară, Richard este șocat să nu găsească niciun semn al femeii misterioase. Comisarul intră și spune: „Inspector detectiv, pot să-ți prezint sergentului detectiv Camille Bordey !' Da, femeia misterioasă era Camille, desigur. Se pare că a lucrat sub acoperire pentru a-l doborî pe James. Comisarul îi explică că nu i-au putut spune lui Richard, deoarece crede că este un ofițer de poliție corupt care îl ajută pe James. „Nu este probabil să fie eu sunt, am fost în Croydon în ultimii 13 ani', spune Richard, spunând destul de bine! Richard declară că Charlie trebuie să fie ofițerul corupt și are o mulțime de dovezi. Lily îi sugerează lui Richard să finalizeze documente despre caz și ar putea fi în primul avion de pe Saint Marie. „Cum a fost ucis Charlie dintr-o cameră de panică încuiată, se întreabă Richard, deoarece este clar că nu este încă pregătit să plece.
Richard dezvăluie că a pus vaza la loc. Vaza are o gaură clară de glonț. Richard spune că întregul caz depinde de ce armă a fost folosită pentru a împușca vaza. Fidel strălucește o lumină prin vază, determinând astfel unde ar fi trebuit să aterizeze glonțul. Dwayne apare cu un detector de metale și găsesc glonțul. „Glonțul care a împușcat vaza în noaptea crimei a fost un calibrul .38 tras de un revolver de serviciu zgomotos. Richard primește apoi un telefon despre bagajele pierdute, ceea ce declanșează în mod clar un gând despre caz. „Nu mi-au pus niciodată bagajele în avion”, spune el. 'Da, desigur!' strigă el. A rezolvat cazul! Fidel și Dwayne cred că suferă de insolație! 'Fidel, James Lavender avea un telefon mobil la el când a murit, ia-l pentru mine. O să am nevoie și de pistolul .22 pe care îl ținea când i-am găsit cadavrul.'
În casa lui Lavender, Richard declară: „Ar fi trebuit să-mi dau seama mai devreme de lecțiile de la bagajele mele. Vezi că cazul meu nu a fost încărcat niciodată în avionul a rămas la Heathrow. Așa că, atunci când cala a fost deschisă în Saint Marie, părea că a dispărut în timp ce în realitate, nu a fost niciodată acolo, în primul rând, în același mod, când a fost deschisă camera de panică, am crezut că ucigașul a dispărut, dar în realitate, criminalul nu a fost niciodată acolo.
Acum, adresându-se lui Sarah, Richard continuă: „Când Charlie l-a investigat pe soțul tău, a pus în mișcare un lanț de evenimente care ar duce la uciderea lui și a soțului tău”.
Începem să vedem un flashback în noaptea crimei. Richard continuă: „În noaptea petrecerii, cred că James l-a descoperit pe Charlie în camera de panică și și-a dat seama că trebuia să-l omoare. În momentul în care Charlie face singurul lucru logic și se închide în siguranță în camera de panică. Acum, James tocmai a încercat să omoare un polițist revolverul de serviciu înainte de a efectua un apel. De fapt, el trebuie să fi dat un telefon.
Richard explică că toată lumea a auzit arma trasă de James, dar nu a auzit împușcătura care l-a ucis pe Charlie, adică nimeni nu știe când s-a întâmplat asta.
Criminalul este dezvăluit
— Știu cine este criminalul și la fel și tu, sergent Thomson, pentru că ești tu. L-ai ucis pe Charlie Hulme. Ea răspunde: „Ești nebun?” Dwyane pune manșetele pe ea.
Richard îi explică că crima i-a câștigat doar timp lui Lily. Așa că ea a pus cheia de depozit în dușul lui, astfel încât Richard să nu găsească cartea de garanție a lui Charlie, cu dovezi care îl leagă de persoane care traficaseră pe care Lily le plantase.
Lily l-a ucis apoi pe James Lavender și a făcut să pară că s-a sinucis. Richard spune logic că Charlie trebuie să fi fost în viață, deoarece el trebuie să fi fost persoana care a închis camera de panică. — Și dacă era în viață când a încuiat camera, trebuie să fi fost în viață și când sergentul Thomson a deschis-o. Apoi vedem un flashback la Lily care îl împușcă pe Charlie.
Richard primește apoi telefonul lui James și spune că dacă James a sunat-o pe Lily în noaptea uciderii lui Charlie, asta va fi foarte incriminator. El dă apel și se aude în mod corespunzător tonul de apel „I Shot the Sherriff” al lui Lily.
Richard explică că l-a ucis pe Charlie din cauza cărții pe care o luase din seif. Richard explică că Lily a schimbat cartea care conținea dovezi ale faptei sale greșite pe care Charlie o ținea cu o altă carte, cartea de călătorie.
Richard găsește cartea pe raftul ei și are chiar sângele lui Charlie pe ea. El spune că are toate dovezile pentru a dovedi traficul de persoane al lui James. Richard spune că Lily este menționată în mod repetat în carte și că există o amprentă în sângele lui Charlie, care este probabil să fie a ei. Lily încearcă să-și justifice dubla crimă spunând că a fost transmisă pentru promovare și a decis să ia banii oferiți de James! Dwayne îl numește pe Richard „Șef”, ceea ce îi place. Crinul este văzut în chilia Sfânta Maria.
Întors la baracă, Richard aproape că îl calcă pe Harry. Apoi, la gară, Comisarul îi explică unui Richard plin de furie că va mai rămâne puțin pe insulă. Dar bagajul lui este în sfârșit aici. Camille intră apoi pe ușă, iar comisarul le dă vestea amândurora că acum vor lucra ca o echipă...
