„Squid Game” aproape că se numea „Round Six”, se dezvăluie
(Credit imagine: Netflix)
Toată lumea a vorbit despre hit-ul Netflix Joc de calmar în ultima vreme, iar seria a fost confirmată drept cea mai mare lansare a serviciului de streaming până în prezent, ajungând la un număr imens de 111 milioane de fani. Dar, aparent, ar fi putut primi un nume foarte diferit pentru a fi mai atrăgător pentru un public global.
Numele Joc de calmar se referă la un popular joc de joacă pentru copii din Coreea de Sud, care devine parte integrantă a episodului final al sezonului 1. Cu toate acestea, pentru publicul din afara Asiei, jocul nu este atât de cunoscut, ceea ce i-a determinat pe directori să ia în considerare o schimbare a numelui pentru a-l face. mai atrăgătoare pentru o piață mai largă.
Directorul Netflix Asia, Kim Min-young, a vorbit Hollywood Reporter și a dezvăluit: „Inițial, știam că vrem ca acest spectacol să călătorească, dar eram îngrijorați de titlu Joc de calmar nu ar rezona pentru că nu mulți oameni l-ar înțelege.
Ea a adăugat: „Am mers cu titlul Runda a șasea în schimb, dorind să fie mai general și util pentru a le spune oamenilor despre ce este vorba în spectacol – există șase runde pentru joc.
Cu toate acestea, creatorul serialului Hwang Dong-hyuk a vrut să continue cu titlul original, deoarece a crezut că acesta este „esența” poveștii și s-a dovedit că aceasta a fost o idee bună.
I-au trebuit mai mult de 10 ani pentru ca Hwang Dong-hyuk să creeze Squid Game. Au fost nevoie de doar 17 zile și 111 milioane de fani la nivel mondial pentru ca acesta să devină cea mai mare serie de lansare a noastră vreodată. 13 octombrie 2021
Kim a adăugat: „Cred că titlul mai autentic a jucat de fapt foarte bine. Titlul, Joc de calmar , împreună cu lucrările de artă atrăgătoare, captează cu adevărat interesul în cadrul serviciului nostru – în special pentru publicul care nu a mai urmărit niciodată un spectacol coreean, dar care caută lucruri distractive de urmărit.
Cred că avem tendința să subestimăm curiozitatea pe care o au mulți dintre membrii și publicul nostru. În încercarea de a face cu adevărat ușor de înțeles care este spectacolul, am fi putut face o mare greșeală. Mă bucur atât de mult că directorul Hwang ne-a îndrumat înapoi Joc de calmar – stârnește curiozitatea și surprinde atât de bine povestea.
Până acum nu există știri confirmate despre Joc de calmar sezonul 2 , dar cu siguranță se pare că fanii sunt dornici să vadă mai multe. Deocamdată, totuși, primul sezon complet este disponibil pentru vizionare prin Netflix.
- Cel mai bun serial Netflix
- Cele mai bune originale Netflix
