Rezumatul episodului 3 The Couple Next Door: o excursie plină de vapori la spa
Acest articol conține spoilere pentru Cuplul Alăturat episodul 3.
Mai multe recapitulări The Couple Next Door The Couple Next Door episodul 1
The Couple Next Door episodul 2
Cuplul Alăturat este o dramă psihologică care se învârte în jurul relației complicate dintre două seturi de vecini. Sunt Evie (Eleanor Tomlinson) și Pete (Alfred Enoch), doi îndrăgostiți care tocmai s-au mutat în zonă, și noii lor vecini, polițistul rutier Danny (Sam Heughan din Outlander) și soția sa instructor de fitness, Becka (Jessica De Gouw).
După excursia revelatoare pe plajă a grupului din episodul doi (în care Pete și Evie au aflat că Danny și Becka nu sunt monogame), curiozitatea lui Evie cu privire la aranjament (și Danny!) a crescut doar. În cel de-al treilea episod, perechea s-a îndreptat spre o excursie la spa cu Danny și Becka, unde tensiunea sexuală dintre cele două cupluri a trecut în sfârșit. În plus, colegul lui Danny, Gary, a sugerat că vor exista consecințe pentru ceea ce s-a întâmplat în timpul deturnării, iar obsesia lui Alan pentru Becka s-a adâncit și mai mult. Iată o recapitulare completă a tot ceea ce s-a întâmplat în Cuplul Alăturat episodul 3.
Era cât pe ce
Cuplul Alăturat episodul 3 s-a deschis cu Danny reluând evenimentele deturnării. În timp ce se îndrepta spre muncă, Pete l-a oprit să-l întrebe dacă a fost la compania de materiale de construcții pe care el și Sophie o supravegheau în timp ce îl investigau pe consilierul corupt, Robbie Spencer, în timp ce jura că a văzut doi polițiști rutieri la fața locului. .
Danny susține că nu se afla nicăieri în apropiere, dar se oferă să-l ajute pe Pete (în limita rațiunii) cu marea lui primă, dar refuză să cerceteze înregistrările lui Robbie de teamă să nu-și piardă locul de muncă. La serviciu, Danny îl întreabă pe Gary ce au transportat. El spune că erau diamante ilegale și spune că vor trebui să se întâlnească cu Robbie Spencer, având în vedere că bunurile au fost furate, dar Danny nu este interesat.
În altă parte, Alan a postat un link către site-ul web cu imagini indecente cu Becka pe care a furat-o din casa ei pe fluxurile ei de socializare pentru a se răzbuna pentru că l-a dat afară din grupul ei de yoga și a văzut cum adepții ei au început rapid să reacționeze la ele. Între timp, Jean s-a întâlnit cu un inginer de ridicare a scărilor la parter, care a confirmat că va monta echipamentul în câteva zile.
La serviciu, colegul lui Pete, Sophie, a adus câteva informații noi care sugerau că investigația lor asupra lui Robbie a fost o afacere mai mare decât corupția în consiliul local. Colegul de afaceri fictiv al lui Spencer avea un cont în Insulele Cayman care era deplin de numerar.
La o fugă prin cartier (în care ea aproape îl vede pe Alan uitându-se la ea prin telescop), Becka o observă pe Evie pe stradă și îi invită pe ea și pe Pete la un weekend la spa cu ea și Danny.
Între timp, Gary revizuiește filmările CCTV ale convoiului, asigurându-l pe Danny că nu erau recunoscuți în filmare. Danny îi spune lui Gary că asta înseamnă că de data aceasta este plecat definitiv. Când Gary spune că nu funcționează așa cu Robbie Spencer, el insistă că Gary este responsabil să aibă de-a face cu el, deoarece Gary l-a recrutat pentru această slujbă.
Schimbări
Becka se îndreaptă către studioul de yoga, unde a fost informată că jumătate dintre studenții ei au abandonat în ultimul moment, dintr-un motiv oarecare. În altă parte, Danny merge la casa Lenei pentru a aduce mai mulți bani și vorbește să intre în casă pentru a-și întâlni celălalt fiu, Ethan.
Danny este dornic să construiască o relație cu Ethan. Lena este îngrijorată că va dispărea din nou, dar Danny insistă că s-a întors definitiv. În schimbul că-l cunoaște, pariază, Lena îi cere lui Danny să-i spună Beckei despre Ethan, dar el spune că are nevoie de mai mult timp.
Becka o ia pe Olly de la școală și pleacă acasă cu Evie alături. În timp ce vorbește, ea recunoaște că îi este dor de anii ei mai tineri și că își dorește să aibă mai multe aventuri. Evie, la rândul său, recunoaște că își face griji că nu va ajunge niciodată să devină mamă.
Acasă, Evie îi spune lui Pete despre weekendul spa, iar el se enervează că ea acceptase să plece cu ei fără să discute cu el. El o provoacă, spunând că se simte „la un milion de mile” distanță de el în acest moment, dar acceptă fără tragere de inimă să plece, deoarece ea susține că călătoria o va face fericită.
Peste drum, Danny explodează când Olly îi provoacă autoritatea. Becka spune că izbucnirea lui a fost nejustificată și întreabă ce l-a pus într-o dispoziție atât de proastă, dar nu spune ce are în minte.
În timpul nopții, Evie se trezește cu ceea ce pare să țipe în stradă și este surprinsă să constate că Danny a făcut același lucru. El explică că zgomotul este doar împerecherea vulpilor; în timp ce vorbesc, Danny află că Evie și Pete li se vor alătura în excursia la spa.
Evadarea
Ne alăturam celor două cupluri care sosesc pentru călătoria lor elegantă la hotel, pe care Becka i-a fost oferită pentru marea ei urmărire online. În timp ce se instalează, Becka promite că trăiește momentul și că nu se va uita la telefon tot weekendul. La Alan este instalat liftul, iar Jean este încântat că în sfârșit poate să urce la etaj.
În timp ce Becka și Evie merg la un tratament facial, Danny și Pete primesc masaje. Danny îl întreabă pe Pete despre marea lui primă la serviciu, deși Pete nu dezvăluie nicio informație crucială despre asta. Ne alăturăm apoi lui Evie și Becka în saună, în care Evie dezvăluie cât de curioasă a fost despre relația lor.
În curând, ea sugerează că ar fi interesată să încerce non-monogamia cu ei. Becka se întreabă dacă ar fi și treaba lui Pete, dar Evie dezvăluie că au discutat deja despre asta.
Întors în cartier, Alan spionează din nou pe stradă și plănuiește să se întoarcă la casa lui Becka. Când coboară, descoperă că Jean a pregătit o masă specială pentru a sărbători faptul că se poate alătura cu el din nou la etaj. Alan este vizibil neclintit și spune că trebuie să iasă din nou, lăsând-o pe Jean singură în casă. În timp ce traversează strada, Alan este oprit de Gloria, care îi spune că cele două cupluri au plecat împreună.
În timp ce se pregătea pentru seara lor împreună, Danny a întrebat jucăuș când avea să-i spună Becka despre invitarea vecinilor. Perechea este de acord în curând să-și încalce regulile de a nu se culca cu prietenii. În cealaltă cameră, Evie întreabă dacă Pete se distrează.
Nu pare foarte entuziasmat și se întreabă dacă Becka și Danny i-au adus doar pentru a încerca să-i „corupă”. Evie continuă apoi să întrebe dacă ar fi un lucru atât de rău dacă ceva au fost să se întâmple între ei patru și sugerează că ea ar găsi o adevărată excitare dacă ar fi.
Cele două cupluri încep să bea, să se joace și să fumeze droguri împreună; după o scurtă întrerupere de la un lucrător al hotelului după ce a declanșat alarma de incendiu, seara se încinge rapid.
Becka îngenunchează în fața lui Pete și începe să-l sărute. Curând, Danny se ridică de pe canapea vizavi de Evie; o ia de mână și o duce în cealaltă cameră, închizând ușa în urma lor. În curând, vor face sex. Lucrurile au continuat, de asemenea, la fel între Becka și Pete, dar Pete a ajuns să oprească lucrurile la jumătate, în mod evident incomod de modul în care a progresat seara.
În altă parte, Alan a intrat în dormitorul lui Becka și Danny, unde a găsit unul dintre halatele ei. Singur, Jean se îndreptă spre camera lui, descoperindu-și computerul și telescopul. Deși nu și-a dat seama de parola, l-a văzut în casa vecinului lor; tulburător, a zărit-o și pe fereastră.
Înapoi la hotelul spa, Becka s-a uitat în cele din urmă la telefonul ei, găsind tone de apeluri pierdute de la prietenii ei și site-ul web pe care Alan îi împărtășise videoclipurile intime.
Cuplul Alăturat este disponibil pentru a fi transmis pe site-ul Channel 4 și pe Starz în SUA.
