Rezumatul episodului 2 din The Last of Us: Joel, Tess și Ellie părăsesc QZ-ul în urmă

NOTĂ: acest articol conține spoilere majore pentru Ultimul dintre noi episodul 2, „Infectat”.
Ultimul dintre noi episodul 1 s și scena pentru Joel (Pedro Pascal), Tess (Anna Torv) și Ellie (Bella Ramsey) pentru a-și începe călătoria. După ce au scăpat din zona de carantină din Boston, cei doi contrabandişti sunt gata să facă faţă pericolului foarte real care vine odată cu ultima lor misiune: să o aducă pe Ellie la licuricii.
Trioul de supraviețuitori explorează Boston încercând să găsească o rută până în punctul în care Marlene (Merle Dandridge) i-a trimis să predea Ellie: Casa de Stat din Massachusetts. Pentru a face acest lucru, ei trebuie să navigheze în orașul ruinat dincolo de zidurile QZ și să se confrunte cu orice pericole le-ar putea apărea. Ce ar putea merge prost?
Cordyceps în străinătate
Episodul 2 începe cu o secvență de pre-titlu plasată în Jakarta, Indonezia, în 2003, oferindu-ne mai multe informații despre cum s-a răspândit infecția cu cordyceps. Un grup de soldați indonezieni îl caută pe profesorul de micologie, Ibu Ratna (Christine Hakim), pentru a examina cadavrul cuiva care a fost infectat cu ciuperca cordyceps, despre care ea spune că nu poate supraviețui la oameni.
În echipamentul de pericol, ea începe să examineze rana mușcăturii înainte de a extrage unele dintre firele din gura persoanei. Aceste vârste încep să reacționeze și să tragă spre ea, așa că ea iese în grabă din cameră.
Un ofițer îi cere profesorului să dezvolte un remediu sau un vaccin pentru infecție, lucru de care își bate joc, Ratna spunând că singura soluție pentru a opri răspândirea este să bombardeze orașul și pe toți cei din el, înainte de a întreba dacă poate merge acasă pentru a fi cu el. familia ei.
Joel, Ellie și Tess împreună
Ellie se trezește și îi găsește pe Joel și Tess veghând asupra ei, cu pușca în mână. Joel este încă incredibil de suspicios că Ellie se va transforma într-un monstru infectat, deși Tess este mai interesată să afle de ce licuricii cred că Ellie este atât de importantă.
Ellie dezvăluie că există o tabără de licurici în vest cu o echipă de medici care se leagă să dezvolte un vaccin; întrucât este imună la infecție, Ellie ar putea juca un rol vital în recuperarea umanității. Auzind asta, Joel o roagă pe Tess să găsească o altă modalitate de a obține bateria camionului său, deoarece a auzit înainte zvonuri despre un vaccin sau un „leac miracol”.
Tess îl convinge că ar putea la fel de bine să o ducă pe Ellie la Fireflies de la State House, așa că încep să exploreze ruinele bombardate din Boston. Încercând să-și croiască drum printr-un hotel, Tess găsește o rută printr-un coridor blocat, în timp ce Joel și Ellie se deschid unul față de celălalt pentru scurt timp.
La etaj, cei trei se uită la oraș și observă un grup imens de infectați. Tess îi explică lui Ellie că monștrii sunt „conectați” de infecție, deoarece se extinde sub pământ ca o rețea, legând creaturile între ele. În esență, asta înseamnă că dacă pășesc pe o zonă de creștere a ciupercilor, poți trezi orice număr de infectați, care vor converge spre poziția ta. Cu traseul lor inițial blocat, Joel și Tess decid să redirecționeze printr-un muzeu.
Prin muzeu
După ce a verificat una dintre excrescentele din afara intrării principale, nu invocă niciun proaspăt infectat, gașca intră înăuntru. Explorând muzeul, Ellie găsește un cadavru proaspăt acoperit de diferite răni, spre groaza lui Tess și Joel. Ca răspuns, cei doi contrabandişti o informează că, mergând înainte, nu se vor mişca doar încet şi liniştit, ci trebuie să fie tăcut.
Se îndreaptă într-o cameră înainte ca tavanul din spatele lor să se prăbușească, blocând ieșirea. Zgomotul puternic cheamă creatura de care Joel și Tess se temeau atât de mult; A Clicker . Așa numite datorită sunetelor îngrozitoare pe care le scot, aceste creaturi se află într-un stadiu mai avansat de infecție, iar excrescențele de pe toate fețele le fac orbi, lăsându-le să vâneze numai prin sunet.
Un al doilea este atras în cameră și tensiunile cresc. Trio-ul încearcă să rămână cât mai liniștit posibil, dar frica lui Ellie o învinge și ea scapă o răsuflare care îl alertează pe unul dintre Clicker. Cele două creaturi atacă, împărțind grupul în timp ce luptă pentru viața lor.
Joel se strecoară să-și reîncarce revolverul după ce și-a pierdut pușca într-o luptă cu unul dintre monștri. El scrâșnește niște sticlă spartă sub picioare și creatura sare peste el și Ellie, dar în cele din urmă o împușcă moartă. Celălalt Clicker intră, Tess îl lovește cu o secure și Joel îl termină cu pușca lui.
În cele din urmă ajung pe acoperiș și traversează acoperișul către cealaltă clădire. Ellie a suferit o nouă accidentare în timpul luptei (lucruri bune că este imună), în timp ce Tess se plânge de o gleznă răsucită. Indiferent, ei se hotărăsc să meargă la punctul de întâlnire.
Tragedie la Casa de Stat
La sosire, ceva este clar în neregulă. Licuricii pe care ar fi trebuit să-i întâlnească sunt morți; Joel sugerează că unii dintre ei s-au infectat și grupul a fost distrus în timp ce se luptau între ei.
Tess se grăbește frenetic prin cameră căutând o hartă către unitate, înainte de a dezvălui că a avut o infecție și că nu mai avea timp. Ea îl roagă pe Joel să termine treaba și să le livreze pe Ellie lui Bill și Frank și să-i convingă să o accepte de acolo.
Unul din grup pășește pe o zonă de creștere a ciupercilor, convocând o hoardă de infectați. Tess inundă locul cu combustibil și grenade Firefly și începe să lovească o brichetă pentru a împiedica monștrii să-și urmărească însoțitorii.
Joel o târăște pe Ellie afară din clădire, iar cei infectați se grăbesc curând în clădire. Tess rămâne în urmă, încercând să o lovească cu bricheta. Creaturile infectate o ignoră inițial, dar un anume infectat o îmbrățișează și o sărută, transferându-i în gură firele cordyceps. În stare de șoc, Tess lovește în cele din urmă o flacără și scapă bricheta, iar locul explodează în flăcări.
Episoade noi din Ultimul dintre noi premieră în fiecare duminică pe HBO/ HBO Max in Statele Unite ale Americii; Luni pe Sky TV Sky Atlantic și ACUM în Marea Britanie.