Rezumatul episodului 1 al sezonului 13 Death In Paradise – cine l-a împușcat pe Selwyn?
Moartea În Paradis sezonul 13 este aici, iar seria începe într-o manieră dramatică cu episodul 100. Serialul de referință vede echipa se confruntă cu un caz deosebit de personal când comisarul Selwyn Patterson (Don Warrington) este împușcat de un atacator nevăzut, în timp ce DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) este lăsată să se confrunte cu consecințele incomode ale sărutul ei beat cu ofițerul Marlon Pryce (Tahj Miles) la petrecerea de Crăciun.
Iată ce s-a întâmplat în episodul de deschidere al lui Moartea În Paradis sezonul 13...
Mai multă moarte în paradis Cele mai bune episoade Death in Paradise clasate
Unde este filmat Death in Paradise?
Începem cu un flashback cu 50 de ani în urmă, în care îl vedem pe tânărul Selwyn (Marson Francisco) sosind târziu la examenul său de admitere la poliție, după ce bicicleta lui a fost lovită de o dubă. În prezent, Selwyn este onorat pentru cei 50 de ani de serviciu loial la o cină specială la Royal Yacht Club of Saint Marie. Apoi, managerul interimar al clubului Marlon Collins (Sean Maguire) vine să verifice dacă totul este în regulă – iar fanii pasionați își vor aminti că l-am întâlnit pentru prima dată pe Marlon în primul episod al serialului, când a fost aruncat în celulele de la secția de poliție Honoré pentru că a furat iahturi. Destul de răsturnare! Totuși, nu toată lumea este convinsă de faptul că a dat o nouă frunză – Selwyn crede că domnul Collins a văzut interiorul unei celule de poliție de prea multe ori în trecut.
Nefiind atât de confortabil în centrul atenției în acest fel, Selwyn iese pe debarcader pentru o băutură și puțin aer curat – unde un bărbat se plimbă în spatele lui, ținând în mână un pistol și trage, lovindu-l pe Selwyn în spate. Comisarul gâfâie și cade în apă în timp ce pistolarul fuge.
Din fericire, el a fost salvat în cel mai scurt timp, iar Marlon Collins (și având în vedere prezența a doi Marlon în acest episod, ne vom referi la ei ca „Marlon Collins” și „Ofițer Pryce” aici pentru a evita confuzia) sună pentru un ambulanță. Desigur, cea mai bună grabă a lui Saint Marie la scenă și DI Neville Parker ( Ralf Little ) ajunge să i se spună de către ofițerul Pryce că comisarul a pierdut destul de mult sânge. Ofițerul Pryce se oferă voluntar să-l însoțească pe comisar la spital cu ambulanța, în timp ce Neville, Naomi și ofițerul Darlene Curtis (Ginny Holder) intervievează martorii. Este clar, totuși, că echipa este profund zguduită de faptul că comisarul a fost lăsat să lupte pentru viața lui – iar în ambulanță, ofițerul Pryce îl îndeamnă să rămână acolo, deoarece oamenii insulei au nevoie de el.
Neville și Naomi cercetează locul crimei, întrebându-se cine ar încerca să o omoare pe Selwyn. Primii oameni care au apărut după ce Selwyn a fost împușcat au fost Marlon Collins și prietenii lui Selwyn, Lincoln și Jacqueline StClair (Leon Herbert și Cathy Tyson). Lincoln explică că cumpăra trabucuri din club când a auzit o bubuitură puternică – o împușcătură. Când au fugit afară să vadă de unde venise, l-au văzut pe Comisar plutind în mare, iar Jacqueline a văzut un bărbat în salopetă gri, plecând într-o camionetă, arătând distras și intens. Ea spune că vehiculul era vechi și ruginit și trăgea gaze de eșapament – iar Marlon Collins își amintește că l-a văzut mai devreme pe bărbatul atârnând prin club. Deși Jacqueline nu își amintește numărul complet de înmatriculare al vehiculului, își poate aminti suficient pentru a se potrivi cu un raport pe care Darlene tocmai a primit despre un accident rutier la două mile distanță, care implică o camionetă albă.
Șoferul este Alton Garvey (Mensah Bediako), care a fugit de la fața locului, dar Naomi găsește un pistol pe scaunul pasagerului. Și-a lăsat, de asemenea, telefonul în cabină, permițând echipei să parcurgă apelurile și mesajele sale recente. Neville cu ochi ascuțit observă o butonă pe pământ lângă dubă, cu emblema Saint Marie Yacht Club pe ea și o apucă ca dovadă.
Neville se îndreaptă spre spital, unde comisarul și-a recăpătat cunoștința. Selwyn întreabă dacă știu cine a făcut-o, dar când Neville îi arată permisul de conducere al lui Alton Garvey, comisarul nu-l recunoaște deloc. O verificare a antecedentelor despre Alton Garcey dezvăluie că nu are antecedente penale, lăsând echipa nedumerită cu privire la ceea ce ar putea avea împotriva comisarului.
După ce ceilalți pleacă peste noapte, Naomi îl ia deoparte pe ofițerul Pryce pentru o conversație privată, știind cât de mult îi pasă de comisar, dorind să verifice că este în regulă - dar când ea merge să-l îmbrățișeze liniștitor, ofițerul Pryce se dă înapoi. spunând că crede că e pe cale să-l sărute din nou. Naomi își dă seama că o scoate din cap și își cere scuze - și de data aceasta cei doi au o îmbrățișare sinceră și sinceră.
A doua zi, Naomi îi spune lui Neville că a găsit un bilet în biroul lui Selwyn în care spunea „Îți cunosc secretul” și „dacă vrei să tac, trebuie să mă plătești”, cu numele lui Jacqueline StClair în partea de sus. Când Neville și Naomi ajung la spital pentru a o întreba pe Selwyn despre bilet, ei sunt surprinși să descopere că Jacqueline este deja acolo cu el. Selwyn nu este încântată că i-au căutat afacerile private, dar îi explică că Jacqueline a venit să-l vadă acum câteva săptămâni spunând că a primit mesaje de amenințare - era îngrijorată de implicarea oficială a poliției, așa că i-a cerut lui Selwyn să-l vadă. investighează off the record ca prieten. Era șantajată în legătură cu o aventură pe care o avea cu managerul clubului de iaht - nu Marlon Collins, ci predecesorul său, Romone Prince. Selwyn aflase că textele proveneau de pe un mobil neînregistrat cu plata pe măsură, dar nu reușise să-l dea de urma proprietarului. Neville și Naomi se întreabă dacă Alton a fost șantajatorul și dacă l-a împușcat pe Selwyn pentru că Selwyn era pe el - dar, așa cum Selwyn se grăbește să sublinieze, el nu a fost asupra lui. El recunoaște că s-a certat cu Jacqueline la prânzul de ieri pentru că este bun prieten cu Lincoln și nu s-a simțit confortabil să-l mintă. Neville ia telefonul lui Jacqueline și îi răspunde șantajistului că este de acord să plătească banii, pentru a-i scoate la iveală.
Întorcându-se la secția de poliție, Neville este dornic să o găsească pe Romone Prince și să afle partea lui a poveștii. Darlene îi spune că laboratorul a confirmat că arma găsită în camioneta lui Alton îi aparținea cu siguranță și a fost arma folosită pentru a împușca Selwyn. Ofițerul Pryce a găsit, de asemenea, un ziar în camioneta lui Alton cu o poveste despre prânzul de sărbătoare a lui Selwyn, care a fost încercuită. Alton Garvey sună la stație, dorind să vorbească cu Neville. Spune că nu a vrut să-l împuște pe Selwyn, nu a gândit bine și nu știe de ce a făcut-o, dar închide înainte ca Neville să reușească să obțină informații suplimentare de la el.
Neville se întreabă dacă acesta ar fi putut fi o lovitură angajată asupra comisarului, dar Naomi subliniază că Alton Garvey este o alegere destul de proastă de asasin - era beat, a fost văzut plecând de la fața locului și și-a prăbușit camioneta lăsând în urmă o armă incriminatoare. De asemenea, ea a căutat-o pe Romone Prince și a aflat că acesta se află într-un an sabatic de la clubul de iaht pentru a face o excursie de 12 luni în jurul lumii, motiv pentru care Marlon Collins conduce în prezent locul.
Jacqueline îi trimite un mesaj lui Neville pentru a-i spune că șantajatorul a răspuns și se duce cu banii la punctul de predare convenit. În timp ce echipa așteaptă să apară șantajistul, Naomi profită de ocazie pentru a avea „conversația incomodă” cu ofițerul Pryce despre sărut. Ea îl asigură că nu a însemnat nimic și vrea doar să se asigure că nu a stricat o prietenie foarte bună. El o asigură că nu a făcut-o - „ar fi nevoie de mult mai mult decât un sărut beat pentru a face asta”. Ghici cine apare să încaseze banii? Nimeni altul decât Marlon Collins, care se trezește din nou arestat.
La secția de poliție, Marlon Collins recunoaște că i-a trimis mesajele de șantaj lui Jacqueline — a avut o serie de ghinion jucând poker și avea nevoie disperată de bani. A aflat despre aventură pentru că lucra îndeaproape cu Romone, dar insistă că nu știa că Jacqueline a mers la Selwyn pentru asta. El sugerează că Lincoln StClair ar fi avut un motiv pentru a-l împușca pe Selwyn, pentru că Lincoln știa că soția lui avea o aventură, dar a crezut că Selwyn îl vede.
Când Neville merge să vorbească cu el, Lincoln recunoaște că avea suspiciuni despre Jacqueline și Selwyn pentru că a urmat-o până la casa lui Selwyn după ce ea a susținut că merge la clubul de tenis. Neville îl explică clar despre aventura lui Jacqueline cu Romone și Selwyn care a ajutat-o în privat cu șantajul, iar Lincoln insistă indignat că, în ciuda faptului că Selwyn se prostește cu soția sa, cu siguranță nu l-ar fi împușcat pentru asta.
Naomi nu a avut noroc să pună mâna pe Romone Prince, așa că Neville le sugerează să ia legătura cu Marine Traffic, care ar putea fi capabil să urmărească iahtul pe care navighează. Ofițerul Pryce a scos la iveală dosarul penal extins al lui Marlon Collins, iar Neville observă că DS Camille Bordey a avut câteva confruntări cu el în acea zi, așa că decide să o sune și să vadă dacă poate să arunce o lumină suplimentară asupra problema. Dar când o sună video pe Camille (într-un cameo surpriză încântător de la Sara Martins), ea este puțin ocupată - este în travaliu! Catherine (Élizabeth Bourgine) este cu ea și îi sugerează ca Neville să sune mai târziu.
Darlene, între timp, a efectuat cercetări suplimentare asupra lui Alton Garvey și descoperă că avea grijă de mama lui, care era închisă în casă de aproape 50 de ani. Ea a murit în urmă cu un an, moment în care Alton plănuia un nou început - dar el s-a chinuit să-și găsească de lucru și s-a îndatorat. Acest lucru explică de ce s-ar putea să fi fost furios și nefericit, dar de ce i-ar fi luat-o pe comisar?
La spital, Selwyn doarme când cineva se strecoară în camera lui sub acoperirea întunericului: este Alton. Selwyn se trezește și îl recunoaște. Alton îi spune că este acolo pentru a face ceea ce are de făcut - și îi pare rău. Scena se reduce la negru. Oh nu! Selwyn!
Din fericire, se încurcă doar cu noi — Selwyn e bine, iar Alton venise doar să-i dea un document. Darlene primește un apel de la stație, deoarece cineva l-a văzut pe Alton stând pe marginea unei stânci. Neville și Naomi se grăbesc să-l găsească, iar Alton explică ce a dezvăluit documentul: el și Selwyn au susținut examenul de admitere la poliție în aceeași zi și nu era decât un singur loc disponibil. Selwyn a primit slujba, chiar dacă a venit târziu, iar viața lui Alton a scăzut după aceea. Când a văzut articolul despre prânzul de sărbătoare a lui Selwyn, s-a enervat și a coborât la clubul de iaht pentru a-l confrunta. Nu a intenționat să-l împuște, dar era chiar beat și a luat pistolul pentru că nu a vrut să fie ignorat. Nu știe ce a trecut peste el, dar când l-a văzut pe Selwyn stând pe debarcader, o voce în capul lui a început să spună „doar fă-o” – și-a simțit brațul ridicându-se și a apăsat trăgaciul. Își cere scuze că l-a împușcat pe Selwyn și spune că nu poate trăi cu vinovăția. Neville observă că Alton poartă aceleași haine pe care le purta în ziua în care totul s-a întâmplat și ceva i se face clic în creier — și dă seama că Alton nu a fost chiar cel care l-a împușcat pe Selwyn.
Naomi îi spune lui Neville că are un sentiment rău despre Romone Prince: Marine Traffic i-a spus că trackerul de pe iahtul său a fost oprit acum două săptămâni și nu a mai fost nicio activitate de atunci. Nici pe telefonul lui nu a avut loc nicio activitate – singurele apeluri pe care le-a primit în ultimele două săptămâni au fost de la însăși Naomi și de la comisar în ziua prânzului. Neville îi cere să ducă echipa de scufundări în locul exact în care iahtul lui Romone a fost pierdut. Neville îl sună pe Selwyn pentru a-l întreba dacă altcineva știa că a sunat-o pe Romone, iar răspunsul lui pare să rezolve cazul.
Toți suspecții se adună la secția de poliție, unde Neville explică ce s-a întâmplat: Marlon Collins l-a împușcat pe Selwyn. Manșeta găsită la locul în care Alton și-a prăbușit camioneta a fost oferta, pentru că a explicat ce s-a întâmplat la locul crimei. Când Alton a ajuns la clubul de iaht, Marlon Collins l-a văzut stând pe debarcader cu o armă și a găsit o modalitate de a transforma scena în avantajul său. Marlon Collins s-a strecurat în spatele lui, a ridicat brațul lui Alton pentru a îndrepta pistolul către comisar și i-a șoptit „fă-o” la ureche în timp ce apăsa pe degetul lui Alton pe trăgaci. Dar Marlon Collins nu a observat că butonul lui s-a desprins, iar recul de la pistol a făcut-o să cadă în răsucirea pantalonilor lui Alton, nevăzută de niciunul dintre ei, și a rămas acolo până când a fost dislocată ca Alton. a fugit de la locul accidentului.
Marlon Collins subliniază că acest lucru nu s-a putut întâmpla, pentru că el se afla în clubhouse când s-a tras focul și există martori care îl susțin. Dar Neville are un răspuns și pentru asta: pistolul este mic și nu ar face mult zgomot, iar dacă vântul ar fi suflat dinspre club și în larg, este absolut posibil ca nimeni să nu fi auzit deloc împușcătura. Ceea ce au auzit de fapt a fost zgomotul mașinii lui Alton care se întoarce înapoi, ceea ce Alton confirmă că se întâmplă ori de câte ori pornește motorul - și pentru că Marlon Collins îl văzuse pe Alton în jurul clubului de iahtism mai devreme, știa deja asta. Așa că, după ce comisarul a fost împușcat, Marlon Collins l-a ajutat pe Alton să se întoarcă la camion și apoi a intrat în clubhouse, așteptând bubuitul puternic pe care oamenii îl vor percepe ca o împușcătură și asigurându-se că îl vor vedea cu toții acolo când se va întâmpla. Marlon Collins îi spune lui Neville că nu are nicio dovadă, iar Neville îi spune că va cere laboratorului să testeze butonul pentru ADN-ul lui Marlon Collins, precum și să verifice blazerul său uniform pentru reziduuri de împușcături.
Cât despre motiv: Marlon Collins încerca să acopere o altă crimă, cea a lui Romone Prince. Iahtul său - și cadavrul său - tocmai au fost găsite în exact aceeași locație în care trackerul a fost oprit acum două săptămâni. Prăbușit sub interogatoriu, Marlon Collins explică că Romone și-a dat seama că el este șantajatorul după ce și-a văzut telefonul. Romone l-a confruntat pe iaht și l-a amenințat că va merge la poliție, iar când Marlon Collins a încercat să-i recupereze telefonul, l-a împins pe Romone prea tare în lupta care a urmat, iar Romone a căzut și s-a lovit la cap. Marlon Collins era încă în eliberare și s-ar fi dus înapoi la închisoare pentru asta, așa că a încercat să acopere iahtul în largul mării și scuturându-l. Spera că asta îi va da ceva timp, dar apoi comisarul s-a apropiat de el la prânz și i-a cerut numărul de telefon al lui Romone pentru a-i vorbi despre șantaj. Marlon Collins știa deja că Selwyn nu avea încredere în el și și-a dat seama că în curând va vedea că ceva nu era în regulă când nu putea să pună mâna pe Romone - așa că, când l-a văzut pe Alton stând acolo cu pistolul, a decis să-i dea un mic ghiont suplimentar.
După ce rezolvă cazul, Neville revine cu Camille, care a născut o fetiță. Camille îi spune că calitatea de părinte va fi o aventură și îl întreabă pe Neville care va fi următoarea lui aventură – Neville nu este sigur, dar îi spune că este sigur că orice i-ar rezerva viitorul, nu va fi plictisitor. Camille sugerează că ar putea începe un blog despre viața lui incitantă din Saint Marie. Naomi, Darlene și Marlon (pe care, din fericire, nu ne mai putem referi ca „Ofițer Pryce” acum că celălalt Marlon a fost arestat) trec pe aici în drum spre spital pentru a o vedea pe Selwyn, iar Neville le spune despre ideea de blog a lui Camille. Marlon se întreabă dacă ar putea să nu fie o lectură puțin plictisitoare, iar Neville spune că poate cineva de acolo ar putea fi interesat de viața unui detectiv britanic din Caraibe.
Ni se pare exagerat. Nu va prinde niciodată...
