Regimul episodul 2: Elena nu va da înapoi

La finalul primului episod din Regimul , cancelarul Elena Vernham (Kate Winslet) spune SUA că țara ei fictivă din Europa de Mijloc nu se va mai pleca în fața fiecărui capriciu. Trei săptămâni mai târziu, Elena nu sa clintit la această schimbare de atitudine. Între timp, toți ceilalți din palat se luptă să-l împiedice pe caporalul Herbert Zubak (Matthias Schoenaerts) să exercite și mai multă influență.
Mai multe despre Regim Regimul episodul 1 recapitulare
Cum să urmărești Regimul
Nu sunt singurii care iau măsuri, deoarece senatorul Judith Holt (Martha Plimpton) vizitează palatul pentru a realinia țara Elenei cu SUA – inclusiv pentru a relua acordul cu cobaltul – dar nu merge conform planului.
Iată ce s-a întâmplat în Regimul episodul 2.
Influența lui Zubak crește
Zubak nu are calificări medicale, dar acum este responsabil cu sănătatea și siguranța palatului. Paranoia Elenei cu privire la sporii mortali este înlocuită cu credința în medicina de țară a lui Zubak - chiar dacă este un medic calificat. De la aburi de cartofi până la muștar care este presat în piept ca VapoRub al lui Vick, Elena va încerca orice sugerează Zubak.
De asemenea, ea a împiedicat pe toți ceilalți să primească medicamente occidentale, inclusiv fiul epileptic al lui Agnes (Andrea Riseborough), Oskar (Louie Mynett). Din fericire, doctorul Agnes se întâlnește îi scapă medicamentele lui Oskar, astfel încât să nu fie nevoiți să se bazeze pe „știința populară”.
La micul dejun, Elena urmărește un reportaj de știri CNN. Este furioasă să afle că SUA nu trimite pe cineva mai înalt în lanțul de comandă decât Judith Holt, președintele Comisiei de Relații Externe a Senatului. În timp ce soțul Elenei, Nicky (Guillaume Gallienne), își exprimă îngrijorarea cu privire la modul în care ceilalți aliați ai lor vor reacționa la retorica ei de confruntare, cota de aprobare a Elenei este cea mai ridicată din ultimii patru ani - 75%.
La un eveniment pentru fermierii de sfeclă de zahăr, mogul de afaceri Emil Bartos (Stanley Townsend) încearcă să-și argumenteze Elena în timp ce își masează ego-ul. „Ți-ai făcut griji pentru poșetă, tupe lacome”, o tachina ea amenințător. Bartos menționează sancțiunile ca o preocupare, dar nu ajută când Zubak plutește pe margini.
Găsirea unei soluții la noua pasiune a Elenei
După sărbătoare, Elena se antrenează cu Zubak până când vomită; el susține că aceasta este otrava care este spălată. Mai târziu, în timp ce priveam Prieteni , îi spune Elena lui Nicky că este cel mai bun lucru pe care l-a simțit în ultimii ani.
Când ea respinge încercările sale blânde de a dormi împreună, el se îndreaptă spre discoteca de la parter, unde se întâlnește cu Laskin (Danny Webb), Schiff (David Bamber) și Singer (Henry Goodman) pentru a discuta despre ce au dezgropat despre trecutul lui Zubak.
Dosarul lui Zubak este destul de sumbru, inclusiv și-a bătut mama când avea 14 ani, s-a înrolat în armată și apoi a devenit din nou violent. Zubak a fost primul care a împușcat la locul 5 și apoi a încercat să se sinucidă. Dar Nicky crede că informațiile nu ar face decât să o împingă pe Elena mai aproape de Zubak.
La etaj, Zubak o visează pe Elena și, deși este doar o versiune a conversațiilor pe care le-au avut deja, el este trezit. A doua zi, când Agnes vine să-l ia, vede că Zubak a lovit tăblia patului și sângerează din cauza autoflagelației. „Îl merit”, îi spune lui Agnes. Vrea să păstreze acest secret față de șeful său. Dar Zubak îi spune Elenei că a avut vise picante despre ea, iar Elena îi spune că „condimentele sunt drăguțe”.
În altă parte, Laskin știe că Agnes încă îi dă fiului ei medicamentele, șantajând-o, astfel încât să pună o cameră în camera lui Zubak pentru a obține mai multă murdărie potențială.
Elena intimidează un politician american
Elena își continuă campania de PR împotriva SUA postând pe Instagram că îi va da iadul lui Holt. Întâlnindu-se în persoană, Elena complimentează costumul albastru-marțian al lui Holt, dar face o glumă voalată că arată bine cu roșu. Cele două femei stau la fiecare capăt al unei mese lungi, iar ceea ce urmează este un exercițiu de declarații pasiv-agresiv și agresiv-agresiv.
Holt încearcă să joace drăguț și este de acord că SUA își vor asuma responsabilitatea pentru recentele încrucișări. Elena crede că nu există fire încrucișate și enumeră toate lucrurile pe care țara ei le-a făcut ca favoruri SUA (cum ar fi lăsarea lor să conducă site-uri negre CIA aici).
„Ți-ai băgat cu lopata s*** pe pragul ușii noastre ani de zile și ne-ai spus că suntem bucuroși să-l mâncăm”, spune Elena. Holt încearcă să-și păstreze un zâmbet tencuit pe față, în timp ce constată că SUA doresc o resetare înainte de a explica tot ce vor face dacă Elena se conformează.
Este o ofertă de parteneriat foarte tentantă, dar Elena vede prin plăcere și în schimb îl lasă pe Holt să experimenteze un timp intimidant singur cu Zubak. El nu pune un deget pe senator, dar ea fuge din palat - despre care aflăm că era un hotel - fără nimic rezolvat.
O poveste bună
Noua campanie agresivă a Elenei continuă a doua zi. Bartos ajunge la palat așteptând o întâlnire individuală cu Elena, dar este surprins să vadă camerele prezente. Ea vrea să vorbească despre „problemă”, dar nu-i dă niciun context la început, arătând modul în care această linie de interogare este construită pentru a-l face pe Bartos să-și sape mormântul umilitor.
Elena îl face pe cel mai bogat om din această țară să recunoască că este un șef neglijent care nu știe ce se întâmplă la propria sa companie, răsturnându-și cuvintele, apoi făcându-l să-și ceară scuze pentru lăcomia lui. Elena îl lasă pe miliardar să stivuească scaunele în timp ce este filmată.
Camera secretă dezvăluie înclinațiile sexuale ale lui Zubak, dar Nicky crede că asta nu îi va schimba părerea soției sale. Ceea ce au nevoie este o poveste bună pentru a reduce pasiunea Elenei.
Așa că vin cu o poveste care sugerează că Zubak împărtășește material genetic cu primul colonist din această țară (care face parte dintr-o legendă mai largă despre fondatorii a trei popoare slave), despre care miniștrii cred că o va face să se simtă amenințată. Ei susțin că Zubak dovedește că această țară este descendentă din oameni importanți, așa că strămoșii lor nu sunt „mespădați”.
În loc să o trimită pe Elena în spirală, ea atârnă un tablou cu Zubak îmbrăcat ca cavaler. Poate că această poveste este de asemenea bun. Zubak controlează deja practicile medicale și politica externă. Ce va influența în continuare?
Regimul difuzează noi episoade duminică pe HBO și mai departe Max . Serialul are premiera în Marea Britanie pe 8 aprilie, cu toate episoadele pe Sky Atlantic și NOW.