Recapitulare episodul 1 de Payback: „Cu cine ai avut de-a face?”
Această postare conține spoilere pentru episodul 1 de Payback.
Morven Christie se trezește prinsă într-o lume terifiantă a corupției financiare și a crimei organizate în noul thriller în șase părți al ITV1, care este produs executiv de Linia de serviciu creatorul Jed Mercurio.
Iată recapitularea noastră despre ceea ce s-a întâmplat în Rambursare episodul 1...
— Doamne, ajută-ne!
Deschidem în casa Noble, cu Lexie Noble urmărindu-și în secret copiii în timp ce se adaptează la viața cu un nou au pair, înainte ca soțul ei Jared să-i spună că lucrează de acasă în această dimineață, deoarece trebuie să ia un telefon. Primim deja niște vibrații serios neschimbate de la el în timp ce își verifică ceasul.
La parter, Lexie îi spune lui Doris au pair că și-ar dori ca ea să ducă copiii în parc în timp ce ea merge la sală, înainte ca Jared să pornească la „fuga” după ce primește un mesaj care spune „În drum”. Intrigant.
Între timp, Cal Morris urmărește o insulă pe computerul său și, datorită unei expoziții utile din partea soției sale, este clar că încheie o înțelegere pentru asta în această dimineață. Cu toate acestea, aparent, achiziția nu poate fi legată de el.
Oricum ar fi, este clar că poliția are ochii pe el și înapoi la sediul poliției, DC Khan așteaptă la birou termenul limită de 9.30, când se încheie acordul lui Morris pe insula. Avocatul care stabilește afacerea este în Edinburgh, dar banii ar putea veni de oriunde, deși suntem destul de siguri că știm unde. Banii vor fi mutați printr-o serie de conturi off-shore, dar odată ce ajung în Scoția, ei pot încerca să îi urmărească.
În Malta, cei 2,5 milioane de lire sterline în numerar ajung la destinație și toată lumea pare suficient de fericită, în special Jared, care primește vestea în timp ce la chioșcurile de ziare cumpără țigări – în ciuda faptului că ne spune că a renunțat la fumat. Ce ne mai spune nebunuri despre ne întrebăm?
În momentul în care iese din magazin, un om fără adăpost îi cere o țigară, dar înainte ca acesta să-l oblige, un grup de bărbați alergă și îl atacă, înjunghiându-l în stomac. Lexie, care a fost ocupată să-și spioneze au pair, se întâmplă să fie în apropiere și se grăbește lângă el, deși în curând devine clar că nu va reuși.
„Să rupe lanțul...”
Cineva îi transmite lui Cal Morris vestea morții lui Jared, în timp ce o echipă de supraveghere încearcă să asculte din spatele unui copac. Când sosește mâna sa dreaptă, Malky, el confirmă că primele trei transferuri au fost efectuate conform planului, iar apoi curierul a retras fondurile în numerar de la banca din Malta și le-a plătit în al doilea cont așa cum a fost aranjat „pentru a rupe lanțul”.
Jared trebuia apoi să efectueze transferul în contul de depozit al lui Dimitri din Cipru, astfel încât să poată plăti avocatul din Edinburgh, care la rândul său ar plăti vânzătorului până la 9.30. — Trebuia să fie atât de complicat? întreabă Morris. Asa se pare.
Dar de ce nu a sunat Dimitri să spună că nu a primit fondurile? Malky sugerează că s-ar putea să fi existat o confuzie cu privire la orare, Cipru și Malta fiind în fusuri orare diferite. Sau este ceva mai sinistru în joc? Cu toate acestea, având în vedere că Jared a murit înainte de a putea transfera fondurile, acei bani sunt acum în contul său - pe care Morris nu îl poate accesa.
Se pare că Lexie Noble este acum singura modalitate de a-și recupera banii. Dar ce știe ea? Cal și Malky se hotărăsc să găsească o „modalitate inteligentă” de a ajunge la ea fără ca poliția să observe.
„Ți-a lichidat o parte din economiile...”
După moartea soțului ei, Lexie este interogată de poliție. Vom fi generoși și vom spune că este încă șocată, pentru că nu pare cineva care tocmai și-a pierdut dragostea vieții. Apoi, din nou, cât timp este disponibil pentru durerea fățișă când scenariul trebuie să mute intriga?
După ce s-a întâlnit cu câțiva dintre prietenii lui Jared, Lexie are sarcina sfâșietoare de a-i spune tinerei ei fiice Esme că tatăl ei a murit. Mai târziu, ea îi spune lui Doris că nu trebuie să rămână dacă nu vrea, dezvăluind totodată că nu are familie la care să poată apela, dar au pairul spune că va rămâne să o ajute. Ce săptămână a fost pentru ea!
Cu toate acestea, după ce fiica ei pleacă, sosește o scrisoare prin care Lexie știe că taxele pentru școala ei nu au fost plătite, ceea ce pare ciudat. Ea vorbește cu prietenul avocat al lui Jared, Rufus, care îi oferă niște știri surprinzătoare despre finanțele lui Jared despre care Lexie habar nu avea. Nu numai că a „lichidat o parte din economiile lor” și a reipotecat și casa. Dragă, dragă.
De asemenea, Rufus este avocatul în afacerea cu Cal Morris? Dacă da, el știe mai multe despre finanțele lui Jared decât ne lasă.
Lexie se îndreaptă spre biroul lui Jared pentru a-și găsi polița de asigurare de viață, dar ea devine din ce în ce mai îngrijorată de ce alte finanțe ar fi putut ascundea de ea. Totuși, ea îi găsește toate parolele și apoi dezvăluie secretul cifrului său, adăugând întotdeauna câte două la fiecare număr. Trebuie să fi fost un coșmar la bancomat după câteva halbe.
— Au strigat Jared!
Între timp, la sediul poliției, vestea că afacerea nu s-a întâmplat și că fondurile nu au eliberat contul avocatului scad prost. Se pare că acesta a fost marele moment al unei lungi operațiuni pentru a-l prinde pe Cal Morris și a deschide ușa tuturor finanțelor sale umbrite.
DC Khan se întoarce la tabla și află în curând că moartea lui Jared a fost motivul pentru care afacerea nu a fost încheiată, ceea ce vine ca o veste bună pentru șeful său DCI Adam Guthrie. Săpături ulterioare descoperă confirmarea că Jared lucra pentru Morris. Se pare că DC Khan ar putea reveni în joc!
Mai târziu, departamentul care investighează uciderea lui Jared începe să vorbească cu bărbatul fără adăpost care a asistat la moartea lui, care le spune că atacatorul știa numele lui Jared, sugerând că a fost un atac premeditat.
Este o pauză în cazul care îi determină pe detectivi să percheziționeze birourile lui Jared și casa lui Lexie în căutare de dovezi, dar când îi cer să vadă laptopul și telefonul lui Lexie, ea își dă seama că ar putea fi suspectă.
Înapoi la gară, cu Rufus lângă ea, detectivii îi spun lui Lexie că soțul ei părea să fi vizitat restaurante, să cumpere bijuterii și să plătească camerele de hotel cu cardul său de credit. Poliția pare să creadă că este Sarah Blaine, care a fost rezervată pentru un zbor către Miami cu Jared – deși folosea un nume fals.
Ei sugerează că Jared plănuia să-l abandoneze pe Lexie și copiii săi și să înceapă o nouă viață cu amanta lui, înainte de a insinua că ea a aranjat uciderea lui pentru a se răzbuna. Aparent, atacatorul său a spus „Jared, nu ar trebui să te găsești în jurul bărbatului!” înainte de a-l ucide, dar era aceasta o referire la o aventură? Sau finante suspecte? Este clar ce cred detectivii, dar poate că ar trebui să discute cu DC Khan și ceilalți anchetatori financiari.
Când ajunge acasă, Lexie o întreabă pe Doris, care spune că Jared i-a cerut să zboare în America cu copiii lor. Este o lovitură de ciocan pentru Lexie și ea rămâne zguduită de gândul că soțul ei fugi cu copiii ei.
— Cu cine aveai de-a face?
În timp ce Lexie pleacă acasă de la birou, geanta ei este smulsă de cineva pe un moped, care apoi i-o dă lui Cal Morris, care așteaptă în apropiere, dar, din fericire, Malky este acolo pentru a avea grijă de ea. Acesta trebuie să fie modul „inteligent” în care Cal și Malky discutau mai devreme. Foarte subti baieti!
Malky începe să o întrebe despre Jared și despre înțelegere, atunci când Lexie începe să realizeze că jaful nu a fost un accident. Iluzia slabă este complet spulberată când Cal intră și îi întoarce geanta, înainte de a sublinia nevoia lui de a avea acces la contul bancar maltez al lui Jared și de a face o amenințare la fel de nesubtilă asupra copiilor lui Lexie.
Întors acasă, Lexie descoperă că Jared avea un seif jos în subsolul lor și își dă seama că are parola pentru acesta în cartea pe care Morris o credea inutilă. Înăuntru este un registru contabil pe care credem că șeful criminalității l-ar găsi foarte interesant și un telefon arzător, cu un singur număr în el. Îl anunță pe Morris așa cum a spus că o va face? Ea nu. Deși, după ce a sunat la numărul (telefonul arzător al lui Morris), considerăm că ar fi putut înțelege ce s-a întâmplat.
Numele Stuart Sheehy este, de asemenea, mâzgălit pe partea din față a registrului și o căutare rapidă pe internet dezvăluie că este un asociat cu Cal Morris, cu care este deja familiarizată, dar se dovedește a fi mult mai periculos decât și-ar fi putut imagina.
În acea seară, Esme răspunde la telefonul lui Jared, pe care Lexie l-a lăsat nesăbuit. Este Cal Morris și el îi spune că el și Jared aveau treburi neterminate, în timp ce ea o întreabă dacă știe ceva despre moartea lui. El spune că nu a făcut-o și, văzând că l-a costat 2,5 milioane de lire sterline, îl credem. Dar el cere o întâlnire.
'Nu-mi spui nu...'
După ce s-a străduit atât de mult pentru a evita ca poliția să afle despre legătura lui cu Lexie, Cal Morris aruncă precauția în vânt și decide să o întâlnească pe Royal Mile din Edinburgh, cea mai aglomerată stradă din Scoția. Destul de corect.
Ea îi spune că nu are mobilul pe ea (chiar?!), dar nu dezvăluie existența registrului. Morris îi spune să se întoarcă în pivnița ei și să caute acele conturi străine și, în schimb, va primi răspunsurile ei, în timp ce avertizează că poliției îi va păsa mai mult să-l prindă decât să-i facă dreptate. Cu toate acestea, în curând devine clar că Lexie nu are prea multe de ales în privința înțelegerii.
Când se întoarce acasă, Lexie descoperă că poliția este la ea acasă și un „inginer” a intervenit pentru a repara o alarmă de fum. Este o poveste de acoperire cu totul jalnică pentru deranjarea care a avut loc în mod clar.
Cu DC Khan ascultând, Lexie descoperă pașapoartele false ale lui Jared, despre care i-a spus detectivul. Cu toate acestea, este șocată și ușurată să afle că pașaportul lui Sarah Blaine a fost un document fals pentru ea și că Jared plănuia să evadeze din Scoția și să înceapă o nouă viață pentru întreaga sa familie în America.
Dar asta nu explică pentru cine cumpăra bijuterii și ia luat la cină?
