Orașul toxic a explicat: Mamele din Corby primesc dreptate?
Oraș toxic este un limitat în patru părți Netflix Seria care prezintă povestea din viața reală a uneia dintre cele mai mari scandaluri de mediu din Marea Britanie.
Recapitulări ale orașului toxic Toxic Tox Episodul 1
Toxic Town Episodul 2
Toxic Tox Episodul 3
În orașul Northamptonshire, Corby, un grup de defecte de naștere a afectat viața multor mame și copii născuți la mijlocul anilor '80-1990. Numit ca „britanic Erin Brokovici, ”Urmează lupta mamelor pentru justiție împotriva consiliului care a vărsat deșeuri toxice în oraș, în timp ce încearcă să recupereze zona lăsată în urmă de oțeluri de oțel închis. Distribuția include Jodie Whittaker, Aimee Lou Wood, Rory Kinnear, Robert Carlyle, Claudia Jessie, Joe Dempsie și multe altele.
Iată o recapitulare a tot ceea ce s -a întâmplat Oraș toxic Episodul 4.
Episodul final se deschide cu toată lumea care se simte fericită - Roy, Tracey, Des și Dani, în timp ce pregătesc documentele pentru cazul litigiilor. Este 2009. Des și Dani se întâlnesc cu Roy, directorul executiv și o femeie pentru a spune că au dovezi convingătoare și ar trebui să ajungă la o soluționare. Roy respinge imediat termenii fără să -i privească, spunând că ei nu va să se stabilească. El le spune că tot ce au făcut este să adune oameni care cred că au dreptate, dar „Corby Council nu vă va cumpăra minciunile”.
Des va vedea Tracey și, în sfârșit, dezvăluie că a fost exclusă din proces. El spune că pentru a dovedi cu 95% certitudine, sarcinile trebuie să fie aceleași și ale ei nu au implicat o deformare a membrelor. Învățată, ea se întreabă de ce nu i -a spus mai devreme și a spus că speră la o soluționare. Ea îi spune că Shelby a murit și acum o oprește să obțină dreptate.
Acasă, Susan încearcă să aleagă o ținută pentru instanță și Peter își oferă sfaturi. Ea spune că nu ar lua sfaturi de la babysitter, dar îl întreabă când a fost vreodată în instanță. Râde. În timp ce ajunge cu Connor pentru a urca în autobuz în instanță cu celelalte mame și Des, el îi spune că Tracey nu vine, dar nu va explica de ce. O textează, dar nu răspunde. În autobuz, Dani întreabă dacă Des este în regulă și spune că tocmai a aflat că consiliul nu a luat asigurarea pentru posibilitatea ca aceștia să piardă, ceea ce înseamnă că cred că cu destul de certitudine că vor câștiga.
Pe măsură ce ajung la instanță, există multă presă afară. Susan este nervoasă și Des îi spune să spună doar adevărul despre ei și copiii lor. În timpul procedurilor, Des iese pentru un apel telefonic și revine pentru a -i spune lui Dani că acum știe că consiliul se ascunde de ei - o ecuație alternativă pentru răspândirea prafului. Această ecuație nu ajunge la femeile afectate și spune că trebuie să găsească matematica pe care o folosesc și să găsească vina cu ea sau vor pierde.
Când ajung înapoi în Corby, Des îi explică lui Susan de ce Tracey nu era acolo. Este supărată că nu i -a spus. Între timp, Dani se întoarce la omul de știință pe care l -au folosit pentru ecuația lor de răspândire a prafului și îi cere să găsească vina în concluziile alternative ale consiliului. Susan încearcă să o vadă pe Tracey, dar soțul ei o întoarce.
În altă parte, Derek și Maggie apar la noua casă a lui Pat. Maggie este șocată de cât de mare este și Derek o asigură că Pat îl ia cu el și vor primi bani și ei. Maggie spune că nu poate rămâne și Derek spune că îl jenă. Ea spune că DES continuă să întrebe dacă Derek va depune mărturie la proces, dar nu vrea să -l întrebe. În schimb, ea conduce acasă.
În interior, Pat îi vorbește lui Roy despre proces. Pat spune că este îngrijorat, dar Roy spune că este Consiliul Corby pe stand nu Rhodes și Miller. Pat spune că nu -l ascultă și că nu -i pasă dacă Corby Council câștigă, îi pasă doar dacă pierde și îl împinge să ia așezarea. Roy este supărat și spune că va lupta cu ei și că nu va fi oprit.
În instanță din nou, specialistul medical fetal explică că animalele au fost afectate în același mod de cadmiu, dar când avocatul îl întreabă unde este dovada umană, spune că experimentele nu pot fi efectuate etic pentru a demonstra acest lucru. Avocatul spune că au un alt medic care nu este de acord cu el și spune că poate sunt amândoi siguri de teoriile lor, dar nu face unul adevărat. În timp ce Des merge să intre în mașina sa după aceea, Sam sare. Își oferă ajutorul și des spune că pentru a ajuta cu adevărat, trebuie să -i spună unde a obținut hârtiile în primul rând, astfel încât să poată obține mărturie.
Des merge să o vadă pe Susan și ea este înghețată cu el. El spune că Tracey urmează să fie pe stand în aceeași zi cu Susan să vorbească despre ceea ce s -a întâmplat la Electragen, unde a lucrat aproape de iazuri, dar el nu poate să o facă să vorbească. El îi cere lui Susan să încerce.
Susan și Tracey se întâlnesc în parc. Susan explică că, în timp ce este înfiorătoare, s -a gândit la ce ar fi ales dacă Des ar fi dat alegerea - câștigă fără ea sau pierde cu ea și ar fi ales să câștige. În timp ce Tracey înțelege și își ține mâna, Susan explică că mai are nevoie de ea pentru a fi judecată și pentru a explica despre praf și unde a fost.
Acesta reduce la Tracey mărturisind în instanță și explicând că a lucrat în biroul care s -a bazat pe site -ul Toxic Pond. Ea explică că praful era peste tot și că camioanele deschise vor trece întotdeauna, vărsând deșeuri. I s -a cerut să vorbească despre Shelby și explică tot ce a fost în neregulă cu ea, dar, în ciuda faptului că fiica ei nu a fost implicată în caz, este puternică și explică că este acolo pentru a lupta pentru cei care sunt.
În altă parte, Sam se află în afara casei lui Ted în speranța de a vorbi, dar nu poate trece. Acum, este timpul ca Susan să ia poziția. Ea explică că camioanele au trecut continuu, acoperite de murdărie și lăsând nămolul în urmă. Ea explică că, în timp ce Connor este în regulă, el a fost afectat în fiecare an al vieții sale de operațiuni, infecții, școală dispărută și durere. Apărarea stă și o întreabă pe Susan despre depresia ei. Ea explică că, în timp ce a luat medicamente înainte, nu a făcut -o când era însărcinată. El întreabă apoi despre băutul ei, dar ea spune că nu a bea sau nu a fumat în timp ce este însărcinată, dar se simte judecată.
La casa lui Derek și Maggie, Maggie se întoarce din proces și Derek o întreabă cum merge. El o întreabă ce se întâmplă dacă pierd? Ce se întâmplă dacă dă dovezi și tot pierd? El spune că, dacă mărturisește, Pat se va asigura că nu va primi niciun alt loc de muncă de construcție. El plânge și spune că îi pare rău că și -a rănit băiatul, dar Maggie îl liniștește că va vorbi pentru toți.
Între timp, Susan stă acasă cu un pahar de vin și Peter coboară să plece. Ea îl întreabă dacă este o mamă bună. El o liniștește și încep să se sărute și el ajunge să rămână peste. La Ted's, Sam îl prinde afară. Ted este de acord să vorbească și explică că simte că tatăl său i -ar fi rușine de el. Sam îi spune că procesul are nevoie de el, dar Ted este îngrijorat că tatălui său nu i -ar fi plăcut să -și trăiască prietenii. Sam încearcă să -l convingă să fie judecat, dar refuză.
Înapoi în instanță, omul de știință au cerut să demonstreze că constatările răspândite de praf ale consiliului sunt apeluri defectuoase DES și spune că crede că sunt false și că, de fapt, lipsește o cifră. Dar pentru a demonstra asta, el trebuie să pună mâna pe o hârtie germană care a fost folosită, dar nu o poate găsi nicăieri. Între timp, Connor și Peter obțin pește și chipsuri. Peter îl întreabă ce va face după școală. Peter spune că vrea să deschidă un mic garaj pentru repararea mașinilor clasice și că vrea să folosească banii pe care Connor le câștigă în proces.
Explicat în orașul toxic explicat
Maggie ia poziția. Ea a fost întrebată despre Derek și slujba lui. Ea explică că a fost plătit în plus pentru a merge repede și că acoperirea camioanelor ar fi luat prea mult timp. Acasă, Connor îi spune lui Susan că Peter continuă să -i spună ce să facă cu banii dacă câștigă. Ea este supărată și când coboară, ea îi cere să plece. Daniel coboară la parter și îi spune să plece la fel de bine, iar Peter este agresiv. În timp ce încearcă să se îndrepte spre Susan, Daniel stă în cale. În cele din urmă, merge.
La birou, Dani încearcă să urmărească hârtia germană. În timp ce se afla la instanță, Sam predă adresa lui Ted către DES și spune că îl poți forța să fie martor. El spune că îl pot chema, dar un martor riscant ar putea pune în pericol cazul. El spune că, în timp ce Ted nu vrea să fie de partea lor, el va spune în continuare adevărul. Dani îl sună, are hârtia.
Acesta reduce la omul de știință explicând că ecuația consiliului cu privire la răspândirea prafului a fost dintr-un raport sponsorizat de guvern asupra industriei cărbunelui. Expertul consiliului a folosit o serie de grafice cu privire la cât de mult pot călători dimensiunile de particule de praf. În ecuația ei, a ratat o cifră, dovedindu -și concluziile greșite. În timp ce sărbătoresc lovitura după aceea, avocatul spune că, dacă nu arată cunoștințe despre neglijență din partea consiliului, nu pot câștiga. DES explică despre Ted și cum i -ar putea ajuta, dar trebuie să decidă dacă își asumă riscul.
Reduce în instanță, iar avocatul îl cheamă pe Edward Jenkins la stand. Urmărirea penală stă și îl întreabă pe Ted despre locul de muncă lucrând ca inginer la recuperarea oțelului. El explică că a fost adus pentru a se asigura că terenul este potrivit pentru reamenajare, dar când a fost întrebat dacă a crezut că a fost potrivit, a spus că nu crede că cineva știe. El începe să explice că documentele consiliului sunt minciuni și că a semnalat problemele de sănătate și siguranță pe numeroase site -uri și, de fiecare dată când a făcut -o, au luat raportul de la el. El îi acuză că manipulează numerele de pH în rapoartele solului, folosind membrane slab făcute, care trebuiau să fie montate pe deșeuri, levigat nociv care trebuia să fie tratat în schimb a fost scurs în pâraie și pâraie din apropiere, precum și că nu există copertine pe camioanele sau roțile spălate. El spune că și -a ridicat preocupările cu fiecare nivel al consiliului și i -au spus că nu înțelege cum funcționează Corby.
Apărarea stă. El îl întreabă pe Ted despre concedierea sa din consiliu. El spune, da, a fost concediat, dar a scurs documente către Sam Hagen de șase luni până atunci. Întrebat de ce a fost concediat, el a spus pentru că a fost acuzat că și -a făcut cheltuielile cu mașina. El a spus că l -au dorit doar, dar când a fost întrebat dacă a jucat cu ei, spune din nou adevărul. El spune că a făcut -o, dar numai pentru că era tânăr și i -au spus. Dar el stă lângă tot ceea ce i -a spus și i -a dat lui Sam Hagen drept adevăr.
În instanță, judecătorul spune că raportul arată că a existat un grup de defecte de naștere în Corby și că raportul de toxicologie confirmă faptul că există contaminanți de pe site care ar putea provoca aceste defecte de naștere. Dovezile medicamentelor fetale arată, de asemenea, că a fost fezabil ca acei toxine să provoace majoritatea defectelor de naștere. Cu toate faptele în vigoare, judecătorul guvernează în favoarea reclamantului. Curtea plină de mame Corby se desprinde în sărbătoare, în timp ce Roy și apărarea stau în tăcere.
După instanță, Roy se apropie de Des. Roy încearcă din nou să explice că a făcut ceea ce a făcut pentru a salva Corby și Des este furios. DES explică că, în preluarea acestui caz, nu a fost niciodată despre bani și nu a solicitat niciodată asistență juridică pentru partea sa în proces. El spune că a făcut totul pentru că a contat și îl întreabă pe Roy: „Când ai uitat asta?”
La cârciumă, ei sărbătoresc. Susan iese afară pentru o țigară și Connor vine să o întâlnească. Ea explică că nu o poate găsi pe Tracey și că nu răspunde la telefon, dar crede că știe unde să arate. Ea îi spune că banii au câștigat, este doar pentru el când este mai în vârstă și pleacă să -l găsească pe Tracey la mormântul lui Shelby. Ei stau pe o bancă și vorbesc despre ultimii 13 ani. Susan îi spune lui Tracey că a fost vitală în acest caz și că au câștigat. Ei țin mâna și se bucură că au terminat în sfârșit.
Cuvintele apar pe ecran care dezvăluie că în 2010, în sfârșit, a fost convenită o soluționare, costă costul Consiliului Corby Borough 14,6 milioane de lire sterline. Prin aceasta, a devenit primul caz din lume care a dovedit o legătură între toxinele aeriene și daunele aduse copiilor nenăscuți. Un studiu din 2021 arată, de asemenea, că există cel puțin 21.000 de foste site -uri de depozitare din Anglia și Țara Galilor, dintre care până la 1.287 conțin deșeuri periculoase. 167 dintre aceste site -uri sunt sub locuințe, magazine și restaurante. Cel puțin 4 dintre ei sunt sub școli.
În timp ce nimeni nu s -a confruntat cu acuzații penale la Corby Borough Council, atât Pat Miller, cât și Bill Martin sunt personaje în întregime fictive. Cu toate acestea, Roy Thomas s -a bazat pe o serie de bărbați diferiți, niciunul dintre ei nu trăiau să -și vadă planurile pentru Corby vreodată pe deplin realizate.
Toate episoadele din Oraș toxic sunt disponibile pentru a transmite fluxuri pe Netflix acum.
Categorii
