Moarte în paradis sezonul 14 Episodul 1 Recapit: Cine l -a ucis pe ofițerul Benjamin Brice?
Moartea în paradis Sezonul 14 este aici în sfârșit, iar echipa este lăsată șocată de coajă când ofițerul Benjamin Brice este ucis în aceeași zi în care va începe să lucreze cu Poliția Honoré. În ciuda faptului că intenționează să se întoarcă acasă la Londra, Di Mervin Wilson (Don Gilet) decide să se lipească suficient de mult pentru a închide cazul - dar restul echipei sunt departe de a fi fericit să fie blocat cu el după atitudinea sa nepoliticoasă și respingătoare la Crăciun. Pot să -și pună diferențele deoparte suficient de mult pentru a rezolva cazul? Citiți mai departe pentru a afla ...
Moartea în paradis Episodul începe cu narațiunea de la Benjamin (Anthony J Abraham): 'Atâta timp cât îmi amintesc, nu am simțit niciodată că aparțin. Mama mea era în muncă timp de 30 de ore când m -a avut; ea a spus mereu că nu vreau să Ieșiți pentru că știam ce mă așteaptă, de parcă știam că nu mă voi încadra. Înălțând, eram genul de copil care să stea la umbră făcând puzzle -uri în loc să mă joc, încurcând cu fratele meu , Mama mea ar fi știut că sunt mai interesată să fac temele decât să o ajut. .
Îl vedem pe fratele lui Benjamin, Karlus (Stephen Odubola), găsind o mașină deblocată și o îmbrățișează, încurajându -l pe Benjamin să intre cu el, în ciuda protestelor sale. Mai târziu, Benjamin sună poliția în mod anonim pentru a raporta unde a fost aruncată mașina furată. Voiceover -ul lui continuă: „În loc să fac ceea ce au făcut, mi -am dat seama că vreau să fac ceva pozitiv cu viața mea ... pur și simplu nu știam ce. Atunci a venit răspunsul meu. Nu spun că a intervenit soarta, dar S -a simțit doar că m -a sunat ceva. ' Benjamin merge la o ședință de recrutare a poliției, condusă de JP Hooper (Tobi Bakare). În vocea sa, Benjamin recunoaște că ultimul lucru pe care l -a crezut vreodată că va fi în viață a fost un ofițer de poliție, dar ceea ce sergentul Hooper i -a spus că a avut sens și nu s -a simțit niciodată atât de mândru de el însuși ca atunci când și -a încheiat pregătirea poliției. Benjamin termină dezvăluind că dimineața, el are prima schimbare cu poliția din Saint Marie și nu poate aștepta. Se dovedește că înregistrează toate acestea pentru o postare în rețelele de socializare, în speranța de a încuraja alți oameni care se simt pierduți pentru a -și găsi scopul în viață.
A doua zi, DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) ajunge la secția de poliție și îl salută pe ofițerul Darlene Curtis (Ginny Holder), întrebând dacă Benjamin se instalează în OK. Darlene dezvăluie că Benjamin nu a ajuns încă, ceea ce o surprinde pe Naomi, care a crezut că ar fi ajuns acolo devreme. Telefonul sună, iar Darlene va răspunde. O femeie apelează să raporteze un cadavru pe marginea drumului purtând o uniformă de poliție - este Benjamin.
Între timp, Di Mervin Wilson (Don Gilet) se află în coliba de plajă, explicându -i lui Harry șopârlă că face un magazin online, gata să fie livrat în apartamentul său când va reveni la Londra mâine. Se întreabă dacă astfel de progrese tehnologice ar putea într -o zi să se îndrepte spre Sfântul Marie - dar se îndoiește. Un șofer de taxi își dorește cornul din afară, iar Mervin își apucă obiectele și pleacă afară. În drum spre aeroport, Mervin se confruntă cu lipsa de aer condiționat a cabinei, în timp ce trec Naomi și Darlene la locul crimei. Îl primește pe șoferul cabinei să tragă și îl întreabă pe Darlene ce se întâmplă. Darlene spune că tocmai au sosit, dar au găsit bicicleta lui Benjamin cu anvelopa din față răsucită, așa că probabil a lovit o gaură și a plecat zburând pe marginea drumului. Darlene îl asigură pe Mervin că nu există niciun motiv pentru el să stea în jur și că poate merge mai departe și să -și prindă zborul. Mervin se întoarce în cabină, care pleacă ... și se întoarce destul de rapid, pentru că Mervin vrea să -și scoată ceva de pe pieptul său: a observat că Benjamin nu purta cască, dar pe drum era un clip pentru biciclete. El crede că este ciudat - cu siguranță cineva care era suficient de sensibil pentru a purta clipuri de biciclete nu ar renunța la o cască?
El și Darlene merg la Naomi, care este surprins (și nu este deosebit de încântat) să -l vadă. Tocmai a vorbit cu paramedicii, care cred că Benjamin și -a bătut capul pe o stâncă. Naomi presupune că moartea lui Benjamin a fost un accident tragic, dar Mervin crede altfel: observă că celălalt clip de biciclete este pe pantalonii lui Benjamin și există murdărie sub unghiile sale, dar numai pe de o parte. El crede că există șanse mari ca Benjamin a fost Purtând o cască, așa că există potențial unele dovezi care lipsesc de la locul crimei - și până când Naomi poate stabili ce s -a întâmplat cu aceasta, această moarte ar trebui tratată ca fiind suspectă. De asemenea, el sfătuiește - ei bine, îi spune lui Naomi să aducă bicicleta la laborator cât mai repede, să verifice GPS -ul de la telefon și să facă o căutare minuțioasă a zonei. El îi cere să -l țină la curent și se grăbește înapoi la cabină. Pe măsură ce mașina se îndepărtează, Naomi îi remarcă sarcastic lui Darlene că o să -i fie cu adevărat pe Miss Mervin.
În oraș, comisarul Selwyn Patterson (Don Warrington) și Naomi se întâlnesc cu JP, care spune că, dacă tratează moartea ofițerului Brice la fel de suspectă, nu ar trebui să -și excludă familia ca posibile suspecți - toți au caziere penale și ei Toți urau că s -a alăturat poliției. JP este clar supărat de ceea ce s -a întâmplat, iar Naomi îi oferă condoleanțe. Ei merg să se întâlnească cu familia lui Benjamin - mama lui Paulette (Michelle Greenidge) confirmă că Benjamin a plecat în acea dimineață la 7:30 în uniforma sa. Naomi întreabă dacă purta o cască de ciclism, dar Paulette nu a văzut. Înregistrările GPS arată că Benjamin și -a ieșit bicicleta 15 minute mai târziu la 7:45 am, dar Paulette se bucură de a fi întrebat ce face în acel moment. Ea le spune că a luat micul dejun pe veranda ei și este sigură că cineva ar fi văzut -o. Damon Clarke (Mark Holden) al lui Benjamin, Damon Clarke (Mark Holden), spune că a luat o livrare între orele 7:30 și 8:00. Karlus spune că a fost în pat cu iubita lui, care va confirma că alarma lor a ieșit la 7:45 am când a trebuit să se ridice la muncă. Selwyn întreabă dacă au vreo idee de ce cineva ar putea dori să -l facă rău lui Benjamin; Karlus sforăie că Benjamin a fost „un softie” care nu a supărat niciodată pe nimeni, așa că trebuie să fi fost un accident.
Telefonul lui Selwyn sună, este Darlene, cu câteva vești proaste: Mervin a revenit. Mervin îi spune să -l pună pe comisar pe vorbitor, iar Darlene - răbdarea ei deja purtată subțire după câteva minute - îl informează scurt că s -ar putea să nu folosească cuvinte precum „te rog” la Londra, dar ei absolut Folosește -le în Saint Marie. Mervin întreabă foarte mult din nou în cea mai politică în care se poate strânge, iar după ce Darlene se conformează, el îi spune comisarului că Benjamin le -a lăsat un mesaj: a scos „Airam” în murdărie.
Înapoi la secția de poliție, Mervin subliniază că „Airam” este „Maria” înapoi. Darlene spune că a verificat telefonul și e -mailurile lui Benjamin, dar nu a putut găsi pe nimeni pe nume Maria, iar activitatea sa de socializare nu a venit cu nimic. JP le spune că se îndreaptă înapoi în Jamaica, dar se va întoarce la Brices pe drum pentru a vedea dacă știu cine este Maria - nu că se așteaptă să coopereze. El îi cere lui Mervin să -i țină la curent, dar Mervin se uită intens la tablă și nu răspunde, așa că Darlene îl asigură că îl va ține la curent. Mervin se întreabă în mod neplăcut dacă ventilatorul de tavan din stație nu poate merge mai repede, iar Darlene îi spune, la fel de înfiorător, să -l lase doar, pentru că este bine așa cum este. Mervin spune că scrisul era sub corpul lui Benjamin, iar el avea murdărie sub unghii, ceea ce implică că Benjamin a scris -o și apoi s -a rostogolit deasupra lui pentru a împiedica pe altcineva să o vadă - toate indică Benjamin fiind ucis și criminalul Punerea în scenă pentru a arăta ca un accident. Mervin crede că, dacă vor afla cine l -a ucis și de ce, atunci cumva Benjamin le -a dat deja răspunsul. Naomi - nici o clipă în observație se mută singură - se ridică la utilizarea cuvântului „noi”, iar Mervin subliniază că și -a lipsit zborul acum și, din moment ce este aici, ar putea să rămână și să ajute la rezolvarea cazului .
Naomi îl aruncă pe Mervin înapoi la coliba de plajă din Jeep, în timp ce îl cheamă pe comisar pentru a confirma că va mai rămâne încă câteva zile. Mervin glumește că este sigur că Naomi este încântat că se lipește, dar Naomi îl surprinde spunând că este de fapt mulțumită de asta - pentru că crede că ofițerul Brice merită cele mai bune minți care își rezolvă crima. Mervin este de acord că trebuie să dea acest lucru tot ce au, pentru că este moartea unui coleg de ofițer despre care vorbesc. El adaugă că este încântat să petreacă ceva mai mult timp cu Larry - șopârlă. Naomi subliniază că numele șopârlei este Harry, iar Mervin întreabă dacă nu crede că „Larry” are un inel mai bun. Naomi spune că crede că „Larry șopârlă” sună mai mult ca un personaj al copiilor și spune că toată lumea îl numește pe șopârlă Harry. Mervin este de acord să -l numească Harry, dar pleacă mormăind că este un nume stupid pentru o șopârlă. (Este greșit că sunt echipa Mervin pe asta? Larry șopârlă este Un nume mai bun, 14 ani de prioritate să fie blestemat.)
Mai târziu în acea seară, vedem pe cineva care intră în secția de poliție. Suspect!
În dimineața următoare, Mervin - care a uitat să -și anuleze magazinul online - este la telefon cu supermarketul, din care putem aduna că abilitățile oamenilor săi nu trec mult mai bine în Marea Britanie. În timp ce explică problema lui Naomi, el o întreabă dacă știe ce este cumpărăturile online și este un credit pentru profesionalismul lui Naomi că ea nu -l lipi în celule pentru restul zilei pentru a se gândi la ce a spus el. Cu toate acestea, ea îl informează că atitudinea lui față de Sfântul Marie, în general, este extrem de condescendentă, dar înainte ca argumentul iminent să meargă mai departe, amândoi își dau seama că există o bandă de scenă a crimei în jurul secției de poliție.
Ei intră înăuntru și găsesc că locul a fost răsturnat. Darlene spune că pastorul a observat Torchlight în stație când se întorcea la mașina sa după practica corului; S -a dus să -l verifice și, probabil, a deranjat intrusul în acest proces. Mervin întreabă dacă s -a luat ceva; Darlene spune că nu a observat nimic care lipsea, dar cine a făcut -o cu siguranță că a căutat ceva specific. Mervin începe să pună piesele împreună: potențialul cineva nu a dorit ofițerul Brice să ajungă la secția de poliție și orice ar fi dorit să vadă el este încă acolo, motiv pentru care cineva s -a rupt aseară. Darlene are o undă de creier: intrusul se uita prin copii dure ale fișierelor de dovezi, iar Dwayne a menționat un informator pe care îl folosea - Paulette Brice. Obișnuia să ofere poliției informații despre infractorii locali și a primit -o pe Karlus arestată pentru vânzarea de mărfuri contrafăcute.
Mervin și Naomi merg să-l intervieveze pe Paulette, care explică faptul că a informat despre Karlus pentru că el pășea degetele de la picioare în ceea ce privește activitatea ei „de vânzare cu amănuntul” a citatului. Naomi întreabă dacă îi este frică să afle că Karlus a aflat că este responsabilă pentru el să meargă la închisoare, dar Paulette sforăie că nu este speriată de el. Ea recunoaște că Karlus nu știe că a fost ea care a spus poliției despre el și că ar prefera să rămână așa, dar nu l -ar fi ucis pe Benji peste asta. Mervin subliniază că nu doar Benjamin și Karlus trebuie să se îngrijoreze: dacă ar fi ieșit cuvântul că Paulette era o iarbă, ar exista o mulțime de oameni destul de neplăceri, care ar dori probabil să -și asigure tăcerea.
Naomi primește un apel de la Darlene, informându -i că alibisii cei trei suspecți au verificat. Între timp, Mervin este scris „Airam” și „Maria” pe fereastra unei mașini murdare; Se întreabă dacă acest lucru este legat de un caz vechi care implică pe cineva pe nume Maria, iar Benjamin a fost ucis să -l oprească să afle despre asta.
Înapoi la stație, Darlene a trecut prin arhive și a găsit 13 dosare de cazuri care implică femei pe nume Maria. Mervin refuză oferta de ajutor a lui Naomi, deoarece nu este cu adevărat sigur ce caută, așa că ea și Darlene pleacă pentru noapte. Înainte de a pleca, Darlene îl informează că Catherine organizează o veghe mâine în afara stației pentru ca comunitatea locală să -și amintească de Benjamin. Mervin începe să treacă prin dosare, iar cel de sus îl încetează: este o anchetă privind moartea Dorna Bray. El îl sună pe comisar și îl întreabă de ce se uită la un dosar cu numele mamei sale pe el.
Comisarul îl întâlnește pe malul mării și recunoaște surpriza că Mervin nu a privit ce s -a întâmplat cu mama sa mai devreme. Mervin spune că tocmai a presupus că este sănătate, dar găsirea unui dosar cu numele ei pe el sugerează că i s -a întâmplat ceva inadecvat. Selwyn îi spune că moartea lui Dorna a fost un accident în urmă cu aproximativ patru luni: ea avea grijă de tatăl lui Mervin, care avea demență, de ceva vreme. În urma morții sale, ea a decis să -și împrăștie cenușa pe mare, dar o furtună a venit pe neașteptate în timp ce ea se afla pe o barcă de pescuit mică și nu avea nicio șansă. Selwyn îl întreabă pe Mervin dacă este în regulă, iar Mervin spune că se simte ciudat să audă pe cineva vorbind despre mama lui - o face să se simtă reală. Mervin întreabă ce va găsi în dosar, iar Selwyn spune că conține raportul legistului, declarația poliției, post-mortem-Coronerul în acest caz a fost numit Maria și de aceea a apărut când Darlene a căutat. Mervin întreabă dacă există fotografii cu Dorna acolo, iar Selwyn spune că nu există. Mervin îi mulțumește, un pic penibil și spune că îl va părăsi pe Selwyn până seara lui.
Înapoi la coliba de plajă, Mervin pune dosarul lui Dorna în sertarul biroului. Larry - Îmi pare rău, Harry Șopârla iese să se alăture Mervin în timp ce citește fișierele de caz.
A doua zi dimineață, un șofer de livrare aduce Mervin Mic dejun în timp ce Naomi și Darlene vin să -l vadă. Mervin a comandat un sandwich cu slănină, dar se plânge rapid că slănina locală nu are gust corect. (Darlene către Naomi, sub respirația ei: „Vrei să -i pui micul dejun în fața lui sau nu? Din cauza lucrărilor de început: a pus niște hârtii în sertarul biroului său. Unul dintre ei arată o adresă cu perioadele zilei, iar celălalt arată planurile de sol ale unei proprietăți - Benjamin a descoperit că un jaf a avut loc în urmă cu un an, în care bijuterii, numerar și o geantă a fost furată de un bărbat numit Clendon Sealey. Geanta de mână a fost recuperată fără nimic în ea, dar banii și bijuteriile nu au fost niciodată găsite - iar proprietarul de locuințe în cauză, Eudora James, a murit în urma unui atac de cord în aceeași noapte, așa că geanta a fost în magazinul de probe de poliție de atunci. Darlene îi spune lui Mervin că, atunci când au investigat inițial, se credea că Clendon a comis furtul în numele unui terț, iar Naomi spune că documentele aveau un alt set de amprente pe ele, în afară de Benjamin: Damon Clarke.
Naomi și Mervin se duc să -l vadă pe Damon despre furtul și se va înșela repede de ideea că l -a ucis pe Benjamin pentru a -l opri să -l raporteze. El spune că el și Benjamin s -au apucat mereu de bine și nu a fost niciodată acuzat că a fost implicat în efracție până acum. Naomi recunoaște că nu intenționează să -l aresteze în acest moment, iar Damon subliniază cu blândețe că, dacă nu au suficiente dovezi pentru a -l aresta, cu siguranță nu este ceva care merită ucis. Mervin îi spune că vor continua să sape în jaf și este sigur că vor găsi mai multe dovezi, pentru că întotdeauna o fac - și Damon ar trebui să fie îngrijorat atunci când o vor face. După ce pleacă, Damon primește un apel către cineva și îi spune că crede că poliția se va îndrepta foarte curând.
Naomi și Mervin se întorc la stație, unde Darlene a avut o descoperire: Clendon Sealey și Karlus Brice erau în închisoare în același timp și se dovedește că (respirația profundă) iubitul fiicei surorii femeii care o face Unghiile lui Darlene este un ofițer de închisoare, așa că Darlene l -a sunat și a descoperit că Karlus s -a împrietenit cu Clendon în închisoare. În acest moment, Karlus intră în stație și le informează că există o mulțime de dezinformări care circulă în acea închisoare, iar el este aici pentru a -i oferi povestea oficială.
Karlus le spune că nu a căutat în mod deliberat prietenia lui Clendon în închisoare. Darlene spune că contactul ei este de încredere și i -a spus că Clendon are câteva informații de împărtășit cu Karlus - dar Karlus neagă acest lucru. Naomi îl întreabă dacă este o coincidență că au dovezi care leagă tatăl vitreg al lui Karlus de jaful pentru care a fost arestat Clendon. Karlus spune că asta este o problemă pentru ei să ia cu tatăl său vitreg și reiterează că el și Clendon au făcut cunoștință în închisoare, dar este la fel de adânc pe cât a obținut. Mervin nu crede că Karlus este 100% sincer cu ei, dar crede că nu vor scoate nimic mai mult din el și îi spune să plece. După aceea, teoretizarea echipei că informațiile au legătură cu locația numerarului și bijuteriilor lipsă din jaf, dar nu explică de ce a fost jefuită secția de poliție, pentru că nu sunt acolo. Darlene și Naomi se pregătesc să se îndrepte spre veghe, în timp ce Mervin - încă se plânge de căldură - îl întreabă pe Darlene ce știu despre victima jafului, Eudora James. Darlene spune că este o văduvă bogată, care era un pic singură. Mervin cere cheia magazinului de dovezi, astfel încât să poată arunca o privire asupra geanței Eudora.
Afară, Selwyn conduce veghe și vorbește despre Benjamin, spunând că a fost doar la începutul carierei sale, dar că ar fi făcut un ofițer fin. În stație, Mervin a preluat geanta lui Eudora, dar - încă se luptă cu căldura - se deplasează pentru a transforma controlul ventilatorului de tavan la setarea sa maximă. Afară, Selwyn le cere tuturor să stea într -un moment de tăcere pentru decedat - dar pot auzi un sunet înfiorător venind din interiorul stației. Darlene: 'El a transformat fanul până la plin, nu -i așa?' Mervin oprește ventilatorul, dar este prea târziu - există un accident puternic din interiorul stației, în timp ce fanul cade, lipsește îngust Mervin. Darlene relatează că crede că a scos toate electricele cu ea.
Mai târziu, Selwyn îl informează pe Mervin că reparatorul nu poate ajunge acolo câteva zile, așa că îl factură pe Mervin pentru cheltuieli, prin amabilitatea poliției metropolitane. Mervin protestează că nu este vina lui că au doar „un ventilator de tavan antic din anii 1920” în loc de aer condiționat adecvat, iar Selwyn în sfârșit se prinde, spunându -i să tace. Catherine (Élizabeth Bourgine), care i-a ajutat cu clarificarea, întreabă dacă cazul de crimă implică Eudora James, așa cum o știa puțin-erau aproape de vecinuri, iar Catherine a urmărit cu ochii pe Eudora pentru că era ea era aproape de vecin în vârstă. Catherine a fost la spital cu Eudora când a trecut și spune că a fost foarte confuză cu privire la ceva, dar a întrebat unde este Maria; Catherine nu știa ce înseamnă ea, pentru că nu există nimeni pe nume Maria în familia Eudora. Mervin este convins că răspunsul la toate acestea trebuie să fie în geanta de mână a lui Eudora; El o elimină, dar totul pare destul de standard: unele tricotate, o cutie de pastile, un plic vechi cu o listă de cumpărături pe ea. Comisarul se întreabă de ce pe pământ cineva s -ar rupe într -o secție de poliție - sau într -adevăr să comită crimă - pentru a pune mâna pe orice.
A doua zi, JP se întoarce și ia un moment la altar pentru Benjamin în afara stației. El are câteva întâlniri pe Saint Marie și a vrut să facă check -in pentru a vedea dacă există vreo veste despre criminalul lui Benjamin. De asemenea, trebuie să vorbească cu comisarul despre ceva. Darlene observă că Mervin lipsește, așa că Naomi îl cheamă să afle unde se află.
Așa cum se întâmplă, îl găsesc pe plajă. Este frustrat, pentru că toți cei trei suspecți au alibis, așa că nu au habar cum ucigașul l -a ucis pe Benjamin, dacă într -adevăr este vreunul dintre cei trei. De asemenea, nu știu ce încercau să fure din stație sau de ce Benjamin a scris „Maria” înapoi înainte de a muri. Se uită să vadă și inspirația îl lovește: bărcile au nume. El își dă seama că barca pe care căutau să o fure se afla în interiorul stației de -a lungul timpului - și, gândindu -se la modul în care Marea Britanie se află într -un alt fus orar cu Saint Marie (de aceea a uitat să -și anuleze magazinul online în timp), el realizează modul în care criminalul a reușit să fie în două locuri simultan. El îi spune lui Naomi că trebuie să verifice câteva amprente, în timp ce el primește un apel unui coleg vechi din Kentish Town. Naomi și Darlene sunt perplexe, în special prin existența „orașului Kentish”.
Încă o dată, Mervin a fost forțat să adune toți suspecții împreună pentru cei mari Acuz Moment, chiar dacă ar prefera să depună pur și simplu documentele și să fi făcut -o cu ea. Mervin le spune suspecților că Benjamin ar fi excelat ca ofițer de poliție; El știe acest lucru, pentru că Benjamin a fost deștept și capabil să -și păstreze răcoarea chiar și în cele mai grele circumstanțe. El a părăsit poliția un mesaj scriind „Maria” înapoi în noroi și, deși a fost nevoie de poliție un timp pentru a -l rezolva, au găsit răspunsul în geanta de mână a lui Eudora James: lista ei de cumpărături a fost scrisă pe spatele unui plic. Atașat la acel plic era o veche ștampilă Sfânta Marie din anii 1930 (așa cum a fost verificată de Palul lui Mervin în orașul Kentish) - iar imaginea bărcii din centrul ștampilei este cu susul în jos. Este o amprentă greșită rară, dintre care există doar cinci existente - ultimul care a urcat la vânzare la licitație a fost aproape de 1 milion de dolari, iar ștampila se numește „Maria inversată”. De aceea, Benjamin a scris „Airam” în noroi - știa că la început nu va avea sens, dar că mințile fine ale poliției de onoare vor putea să o decodeze la timp.
Toți cei trei suspecți știau că această ștampilă foarte valoroasă se afla în vestiarul de probe al secției de poliție, iar poliția a găsit acum imprimeurile lui Paulette pe plic. Ei nu știu cum sau când a aflat despre asta, dar Naomi - preluând povestea - presupune că Paulette a găsit o modalitate de a se îngula cu Eudora, știind că este bătrână și singură și simțind o zi de plată iminentă. Eudora trebuie să fi încredințat în Paulette despre ștampila, moment în care Paulette și Damon au concoctat un plan care a implicat recrutarea lui Clendon Sealey pentru a fura geanta de mână. Din păcate, planul s -a trezit când Eudora s -a trezit în timpul jafului și a sunat la poliție, iar Clendon a fost arestat. De aceea, Paulette a transformat informatorul pe Karlus - pentru a putea merge la închisoare și a pus presiune asupra lui Clendon pentru a dezvălui unde s -a încheiat geanta cu ștampila valoroasă.
JP ridică narațiunea și spune că familia a sfârșit cu un bărbat din interior, după ce Benjamin a primit slujba cu poliția, lucrând în aceeași stație în care a fost ștampilat ștampila. L -au rugat să intre în magazinul de dovezi și să recupereze plicul, dar, spre surprinderea lor, Benjamin a refuzat să o facă. Benjamin s -a simțit obligat să raporteze ceea ce știa acum despre familia sa la poliție, iar familia sa știa că sunt pe punctul de a fi arestat pentru conspirație pentru a comite efracție, precum și de a perverti cursul justiției.
Mervin deduce că doar unul dintre ei a fost pregătit să -l ucidă pe Benjamin pentru a -și asigura tăcerea: Karlus. Petrecese șase luni de închisoare doar pentru a găsi ștampila, iar acum asta avea să fie în zadar dacă se va întoarce imediat la închisoare. Karlus îi amintește lui Mervin că a fost alături de prietena sa când Benjamin a murit, dar Mervin a rezolvat că alibiul lui Karlus a fost singurul care ar putea fi falsificat. El a ajustat ceasul de alarmă al prietenei sale, punându -l înapoi la 15 minute în timp ce ea dormea și s -a ridicat să -l intercepteze pe Benjamin în drum spre serviciu și să -l omoare, înainte de a se întoarce în apartamentul prietenei sale, urcând în pat gata pentru a se opri pentru a pleca - și, deși ceasul a spus 7:45 am, a fost de fapt 8 dimineața. Apoi, în timp ce prietena lui făcea duș, Karlus a pus ceasul înapoi la ora corectă, lăsând -o să nu știe că a pierdut 15 minute - dar i -a dat suficient de o fereastră pentru a -și ucide fratele.
Karlus - nu în mod nejustificat, trebuie spus - subliniază că aceasta este o mulțime de presupuneri și nici o dovadă reală. Cu toate acestea, poliția are un as în mânecă: Mervin subliniază că primul lucru care l -a deranjat cu privire la acest caz a fost că Benjamin nu purta o cască în timp ce el a mers cu bicicleta. Tocmai au fost în apartamentul prietenei lui Karlus și au găsit o cască de biciclete în gunoi, iar Mervin este sigur că vor găsi amprentele lui Karlus pe ea. El prezintă povestea: Karlus l -a oprit pe Benjamin în drum spre muncă pentru a -l împiedica să -și raporteze propria familie, precum și să explice adevărata valoare a timbruului din vestiarul de probe. Dar Benjamin a fost hotărât să meargă înainte, așa că Karlus l -a bătut pe cap cu o stâncă - și a luat casca pentru a face să pară că ar fi murit într -un accident de ciclism. Paulette este depășită de durere și se lansează la Karlus în timp ce este arestată, iar Mervin îi dă lui JP onoarea de a -l aresta personal pe Karlus pentru uciderea lui Benjamin.
În afara secției de poliție, Mervin verifică zborurile înapoi la Londra și intenționează să se întoarcă acasă mâine după -amiază. Naomi îl invită să se alăture ei și Darlene pentru o bere de rămas bun la barul lui Catherine, dar Mervin îi spune că are lucruri de făcut. Mervin întreabă dacă își va pune numele pentru a fi noul DI când va pleca. Naomi spune că este ceva ce caută să facă la un moment dat, dar încă nu: știe că mai sunt unele lucruri pe care trebuie să le învețe. Mervin este impresionat de acest lucru și spune că există câteva DSE în Londra care ar putea învăța din abordarea ei. Naomi remarcă, în cele din urmă, că au găsit în sfârșit ceva pe care Saint Marie îl face mai bine decât Londra.
Mervin sună să rezerve biletul din avion înapoi la Londra și se îndreaptă înapoi spre coliba de plajă, unde recuperează dosarul Dorna din sertar. Stă la masa de pe verandă și se uită prin ea.
La barul lui Catherine, Selwyn se bucură de o băutură. Catherine îi spune că este mulțumită de faptul că poliția a primit dreptate atât pentru Benjamin, cât și pentru Eudora, dar Selwyn spune că nu face ca totul să fie mai puțin trist. În timp ce Catherine participă la clienții săi, JP se oprește să vorbească cu Selwyn: a aflat câteva lucruri la sediul poliției din Jamaica și vrea să -l înlăture în liniște pe Selwyn, că planifică unele reduceri în Saint Marie - în special poziția lui Selwyn ca fiind cea a lui Selwyn ca cea de Comisarul insulei va fi dizolvat. Selwyn este uimit, dar mulțumim JP că i -a dat un avertisment timpuriu. JP pleacă să -și prindă avionul, iar Selwyn face un apel - de la Mervin, care s -a uitat prin dosarul mamei sale și nu crede că moartea ei a fost un accident până la urmă. Se pare că acesta este încă un bilet de avion pe care nu îl va folosi - sper că a rezervat un tarif rambursabil ...
Categorii
