Granite Harbor sezonul 2 episodul 1 recapitulare: MIT vs McFadden
Port de granit sezonul 2 începe dramatic când trupul renumitului traficant de droguri Lucas Galloway este găsit în mașina lui. Este un lucru personal pentru DCI, având în vedere că lucrează pentru Grace McFadden, un „reformat” apărător al drogurilor despre care Cora încă mai bănuiește.
Între timp, un al doilea caz îl consumă pe Lindo, când un furt clandestin, însărcinat, pe nume Mariam, spune poliției despre dispariția soțului ei, susținând că ea crede că a fost ucis.
Cu două cazuri foarte diferite care rulează în tandem, MIT-ul își are treaba, iar episodul unu ne prezintă ambele situații, cu o mulțime de răsturnări și întorsături pe parcurs.
Iată o recapitulare a ceea ce s-a întâmplat...
Două cazuri foarte diferite
Episodul se deschide pe o navă, cu o femeie spunând „Nu mă lăsa, te rog, este prea periculos. S-ar putea să te vadă” înainte ca un bărbat să o sărute pe frunte și să închidă ușa. Din păcate, temerile ei erau reale, deoarece el face accidental un zgomot în timp ce se furișează pe punte și lucrătorii de la bordul navei sunt alertați. Aleargă și își pierde picioarele, înainte de a leșina.
Scena se întrerupe în care vedem femeia găsită de un bărbat purtând high-viz și ținând o lanternă. Ea este escortată afară de el și i se spune să-și acopere ochii și să-l urmeze, lucru pe care îl ascultă. Din buzunar îi căzuse o ecografie, sugerând că este însărcinată. Mai târziu, o vedem pe aceeași femeie rezemată de o mașină în căutarea ecografiei, cu un flashback la el zăcând în barcă. Este supărată că nu o are cu ea.
Mai târziu, am trecut la o petrecere exclusivă în care Grace o mustră pe DCI Cora MacMillan, spunându-i că „nu credea că își poate permite un bilet”. Există în mod clar tensiune între familia lui Grace, familia McFadden și alți investitori de la eveniment, precum și între Grace și Cora.
Duoul MIT, Lindo și Bart, revin asupra cazului când primul îl sună pentru a-l informa că a fost găsit un cadavru. Lindo s-a întors definitiv la Aberdeen, dar tatăl său înstrăinat Grantley a venit în vizită, când îl vedem salutându-l la aeroport, doar pentru a-i spune imediat că trebuie să plece. Grantley nu este mulțumit de această întorsătură a evenimentelor, dar Lindo îi spune că este urgent și că trebuie să plece.
La locul crimei, ei văd un cadavru într-o mașină alături de droguri, cu Lindo rapid să presupună că a fost pur și simplu o supradoză. Dar Bart nu este deloc sigur, spunând că decedatul nu arată ca niciun dependent pe care l-a întâlnit vreodată.
Cora se alătură locului crimei și recunoaște cadavrul ca fiind Lucas Galloway, unul dintre reparatorii lui Grace. Grace este un așa-zis cap al drogurilor reformat, ceea ce explică primirea înghețată de mai devreme. Între timp, femeia pe care am văzut-o la începutul episodului este prinsă furând din magazine.
Lindo se întâlnește cu tatăl său, care își exprimă dezamăgirea că acum consideră Aberdeen „orașul său natal”, iar el trebuie să plece din nou din cauza angajamentelor de muncă. La stație, încep să discute despre moartea lui Lucas, discutând despre autopsie, care dezvăluie că a murit din cauza unei supradoze uriașe de ketamina. Cora explică că a fost mult mai mare decât ai lua în scopuri recreative, așa că este sigur să excluzi un accident. De asemenea, ei pot exclude sinuciderea din cauza unora dintre rănile pe care le-a suferit, inclusiv vânătăi minore.
Ei concluzionează că cel mai credibil scenariu este că cineva a încercat să pună în scenă o supradoză. Odată cu un nou compus de cocaină și ketamina care inundă străzile, ei încep să bănuiască că ar putea exista un război iminent, ceea ce ar putea explica faptul că țintirea unuia dintre dealerii loiali ai lui Grace. GPS-ul lui a fost de asemenea oprit, făcându-i să creadă că nu voia să fie urmărit.
Între timp, inspectorul Jay Mallick este urât cu Bart, acuzând-o că trage pentru o promovare de care râde. Cora le spune să se joace frumos, așa că există unele tensiuni în cadrul MIT.
Katie Forsyth apare și îi cere să-i vadă pe Bart și Lindo cu ceva urgent. Se dezvăluie că a lucrat cu refugiați și solicitanți de azil. Bart se îndoiește de cât de folositori i-ar fi cu acest caz, deoarece „nu se ocupă cu adevărat de el”, în care o vedem în fundal pe femeia care a fost prinsă furând.
Katie o prezintă pe femeie drept Mariam Faraki, dezvăluind că are 26 de ani și este însărcinată în șase luni și că este aici pentru a raporta o crimă. Lindo și Bart sunt de acord să o intervieveze, însoțiți de Katie, unde Mariam dezvăluie că ea și partenerul ei Hassan s-au ascuns pe o navă, iar el era deshidratat, așa că a plecat în căutarea apei.
Mariam a auzit strigăte și alergări, dar nu a văzut nimic și nici nu știe numele navei pe care se ascundeau. Ea crede că soțul ei a fost ucis pentru că atunci când a mers la memorial, punctul de întâlnire convenit dacă s-au despărțit, el nu a fost găsit nicăieri. Bart dă vestea proastă că mărturia ei nu este suficientă și că nu există dovezi că a avut loc o crimă.
Cora îi dă lui Lindo și lui Bart permisiunea să vorbească cu comandantul portului despre povestea lui Mariam. Bart îi explică lui Lindo că o cunoaște pe Katie pentru că i-a salvat viața și de atunci și-a schimbat viața, ajutând-o pe oameni precum Mariam.
Între timp, Cora se așează cu Grace pentru a-i spune vestea despre moartea lui Lucas. Grace este evazivă atunci când este interogată, susținând că nu știe de ce s-ar afla el pe John Street, iar Cora îi spune să nu se mai încurce pentru că știe că Lucas este pe statul de plată al familiei de ani de zile. Ea insistă că Lucas a fost un prieten de familie de mult timp și că vrea reprezentare legală înainte de a merge mai departe.
Grace insistă că ea și Duncan să fie la petrecerea la care Cora a participat este un alibi suficient, dar Cora dezvăluie că uciderea lui Lucas a avut loc cu câteva ore mai devreme și astfel că niciunul dintre ei nu poate fi exclus doar pe baza acestui fapt. Cora critică imaginea reînnoită a mărcii McFadden și îi acuză că au ceva de ascuns. Ea întreabă dacă Grace începe un război pe teren și continuă să fie evazivă.
În port, un bărbat pe nume Axel le spune lui Lindo și Bart că este un moment prost, dar ea insistă că sunt ofițeri de poliție și trebuie să-l vadă pe căpitanul navei, așa că el cedează și le cere să urmeze. Căpitanul este inutil și insistă că nu sa întâmplat nimic ilegal pe nava lui. În timp ce pleacă, Lindo remarcă că simțea mirosul de whisky pe respirația căpitanului, ceea ce era îngrijorător la acel moment al zilei. Bart speculează ceva „greu” în mintea lui.
La stație, Cora le spune lui Lindo și lui Bart să o proceseze pe Mariam pentru furt din magazine și să închidă cazul pentru că nu merge nicăieri, insistând să se concentreze pe presupusa crimă a lui Lucas. Ei sunt instruiți să-i recupereze cheile și să-i investigheze apartamentul pentru a vedea ce pot găsi acolo.
Lindo și Bart se întâlnesc cu Mariam, unde îi spun că au aranjat o vizită la spital pentru a verifica bunăstarea bebelușului, dar din moment ce nu pot verifica identitatea lui Hassan, se vor strădui să o ajute dincolo de asta. Cu toate acestea, Lindo este mai înțelegător și încearcă să găsească filmări CCTV din port, pe care Bart încearcă să le respingă, crezând că nu este un caz.
Când ajung la apartamentul lui Lucas, sunt împușcați rapid de bărbați îmbrăcați în negru. Lindo încearcă să-i alunge din clădire, dar ei scapă într-o mașină înainte ca el să poată urmări. Își dau seama că un laptop a fost luat din casă înainte de a putea ajunge la el, făcându-i să devină suspicioși cu privire la orice se află acolo.
Cora este furioasă și se confruntă cu Grace la barul ei, spunându-i că, dacă află că i-a trimis pe acei bărbați la apartamentul lui Lucas, va avea grijă să fie trimisă la închisoare pentru asta. Grace neagă să cunoască acest lucru și Cora îi spune că bărbații aveau chei, ceea ce este o coincidență și că trebuie să-l fi cunoscut pe Lucas sau pe proprietarii clădirii destul de bine pentru a le obține.
Lindo continuă să cerceteze CCTV din port, în ciuda faptului că i s-a spus să nu facă, și este șocat să-și găsească tatăl vorbind cu Cora, unde îi spune că a venit la locul său de muncă. Ei au o ceartă cu privire la slujba lui și unde îi „aparține”, cu Lindo bănuind că tatăl său vrea să vină acasă.
Mai târziu, ei descoperă că pașaportul Mariei este falsificat și că ea este transferată. Lindo o urmărește la un hostel unde află că va fi deportată, iar Mariam își exprimă frustrarea, spunându-i că a fost sfătuită să se comporte speriată și proastă, așa că a făcut-o și nu a dus-o nicăieri.
Mariam îi spune lui Lindo că este considerată un dușman al statului din Iran din cauza unui act public de sfidare, așa că ea și Hassan au fugit din țară de dragul copilului lor. Lindo o sfătuiește că s-ar putea să nu o poată ajuta, dar că o crede și vrea să încerce.
Din disperare, Lindo se strecoară pe navă pentru a încerca să obțină răspunsuri mai târziu în acea noapte, dar este prins de Axel. Lindo acuză echipajul navei că a ascuns ceva, deoarece lipsește o barcă de salvare. O sună pe Cora cu vestea, dar ea este supărată și îi spune să uite de Mariam.
Între timp, Jay se îndreaptă către o afacere locală urmărind piste și aflăm că fratele său lucrează acolo. Mai târziu, îl vedem pe fratele său făcând un apel către oamenii care lucrează într-un laborator de droguri pentru a-i avertiza că fratele său este pe ei, acolo unde se termină scena.
