Feud: Capote vs The Swans episodul 2 recapitulare: războiul rece continuă
În ciuda titlului, nu este apă cu gheață care intră în venele lui Babe Paley (Naomi Watts) când Feud: Capote vs Lebedele Se deschide episodul 2, este un cocktail de chimioterapie. Iubita, îmbrăcată în haine de designer, cu o față plină de machiaj, stă inconfortabil într-o cameră de tratament a unui spital privat. Bill (Treat Williams) este cu ea, neobișnuit de atent.
Mai multe despre Feud: Capote vs the Swans Feud: Capote vs Lebedele e1 recapitulare
Cum să urmărești Feud: Capote vs Lebedele
Pe măsură ce Babe este forțată să se împace cu propria ei mortalitate, Lebedele - Babe, C.Z. (Cholë Sevigny) și Slim (Diane Lane) — participă la înmormântarea lui Ann Woodward în ținutele lor elegante de doliu de culoare neagră. În spatele lor se află Lee Radziwill (Calista Flockhart). Fiul lui Ann, Jimmy (Hudson Oz), rostește un elogiu care o onorează pe mama lui, dar face o șansă la elita socială care a snobit-o și la Truman Capote.
Lebedele sunt ciufulite
La La Cote Basque, după înmormântare, Babe bea, mănâncă și bârfește cu C.Z., Slim și Lee. Slim întreabă dacă cineva a auzit de Truman. Lee spune că a primit o carte de la el și că el este la Hollywood.
Babe, regândindu-și viața în timp ce se luptă cu cancerul, nu vrea să vorbească despre Truman, deoarece este încă o rană deschisă pentru ea. Slim și Lee sunt reci și pasionați să-l facă pe Truman să plătească pentru păcatele sale.
Slim are un plan. Ea le spune celorlalți, dacă ies în societate, trebuie să-și facă spectacol ieșind cu alți bărbați gay ca însoțitori, pentru a-i arăta lui Truman că a fost înlocuit. De asemenea, ar trebui să returneze notele și florile lui Truman și să-i ignore apelurile.
C.Z. crede că planul este crud, în timp ce Babe le spune brusc grupului că este atât de obosită de toți, încât ar putea muri. Ea se ridică și pleacă.
Truman face o alegere
În timp ce Truman (Tom Hollander) lucrează la Hollywood, beat o sună pe Babe, dar ea nu acceptă apelul. Truman scoate o pastilă, ia o lovitură dintr-un balon și trece peste liniile sale, dar în curând începe să halucineze. Îi vede pe Lee, Slim, C.Z. și Babe toată îmbrăcată în roșu. Transpirat abundent, nu-și amintește replicile. Acest lucru îl determină pe Truman să ia o decizie importantă când se întoarce la New York, adunând toate băuturile alcoolice din apartament și turnându-l în toaletă.
Planul merge prost
Babe se odihnește în pat și se uită prin cutii cu bijuterii scumpe când Slim îi aduce niște flori. Babe îi spune lui Slim să ia orice bijuterii vrea. La început Slim nu vrea nimic, dar, pe măsură ce Babe insistă, ea acceptă în cele din urmă o brățară de rubin și aur pe care Bill i-a dat-o lui Babe după aventura lui cu Happy Rockefeller. Slim observă și o cutie muzicală, la care Babe i-a spus că Truman i-a dat-o când lucra Mic dejun la Tiffany's . Slim îi spune lui Babe să nu-l menționeze pe Truman, dar lui Babe îi lipsește.
În timp ce Slim încearcă să se asigure că Babe nu-l lasă pe Truman să intre înapoi, C.Z. ia prânzul cu el la La Cote Basque. C.Z. îi spune lui Truman că ceea ce a făcut a fost o trădare, dar Truman se apără spunând ca scriitor că documentează ceea ce vede. El adaugă că încearcă să se reunească și îl întreabă pe C.Z. dacă va vorbi cu Babe în numele lui. C.Z. îi spune că va încerca.
De asemenea, întreabă dacă poate petrece Ziua Recunoștinței cu C.Z. și familia ei și ea este de acord. În timp ce vorbesc, Lee intră, tăindu-i cu o privire, apoi se îndepărtează.
Mai târziu în acea zi, Slim se întâlnește cu C.Z. la ferma ei. Ea îl sună pe C.Z. iese pentru că a văzut-o pe Truman și îi dă brățara cu rubin a lui Babe, spunându-i că Babe a vrut să o aibă. Slim insistă apoi că C.Z. nu-l poate avea pe Truman la Ziua Recunoștinței. C.Z. peșteri, sunându-l pe Truman și spunându-i că nu poate veni la Ziua Recunoștinței pentru că e bolnavă. Dar Truman știe că minte.
Ziua Recunoștinței
După ce John O'Shea (Russell Tovey) își lasă fiul Chris (Daniel Adaro) acasă, John merge la apartamentul lui Truman. Truman îi spune că nu vor merge în Florida, ci mai degrabă în California a doua zi. John, totuși, plănuiește să petreacă Ziua Recunoștinței cu familia sa. Truman întreabă de ce familia lui John ar vrea să petreacă Ziua Recunoștinței cu el după ce i-a părăsit, ceea ce îl face pe John să-l lovească pe Truman în față. Cu toate acestea, Truman și John încă zboară împreună în California pentru a avea Ziua Recunoștinței cu Joanne Carson (Molly Ringwald), deși tensiunea este puternică între ei.
Montajele le arată pe Swans luând împreună o cină plină de farmec și extravagant de Ziua Recunoștinței, în timp ce Truman și John se îmbată (intențiile lui anterioare de a nu mai bea cade pe margine) în California, la petrecerea lui Joanne.
Truman, beat și drogat, are o altă halucinație. De data aceasta este mama lui (Jessica Lange). Îmbrăcată elegant, cu un accent sudic moale, îl mustră pe Truman pentru că s-a îngrășat. Ea îi spune că a răzbunat-o, dar el este deja aproape mort și ar trebui să i se alăture. Truman îi spune că nu este pregătit să moară și revine la realitate.
De asemenea, beat și îndrăgostit, John provoacă o scenă la masă. El și Truman se luptă, iar John îl lovește pe Truman în fața tuturor.
Jack Dunphy (Joe Mantello) îl sună pe Babe după Ziua Recunoștinței și îi spune că John l-a bătut pe Truman în California, apoi, când s-au întors la New York, John l-a internat într-un spital. Dar Babe nu l-a iertat pe Truman și nu va vorbi cu el sau nu-l va vedea. Ceea ce aveau a dispărut.
Feud: Capote vs Lebedele difuzează noi episoade săptămânal pe FX. Toate episoadele sunt disponibile a doua zi Hulu in Statele Unite ale Americii.
