Brendan O’Carroll la „Mrs Brown’s Boys” Live Halloween Special: „BBC are cu adevărat încredere în noi!”
Brendan O'Carroll aduce la BBC1 o specială LIVE de Halloween a lui Mrs Brown's Boys. (Credit imagine: BoCpix)
Comediantul Brendan O’Carroll este în stare de spirit când ne sună să vorbim despre asta Specialul înfricoșător de Halloween a doamnei Brown . În Irlanda sa natală, Samhain – adică „sfârșitul verii” – este unul dintre cele mai mari festivaluri ale anului, sărbătorit cu șmecherie, artificii, îmbrăcăminte și petreceri.
Așa că nu este surprinzător că răutăcioasa matriarhă, doamna Brown, și covenul ei, plănuiesc o ieșire live [da, cu adevărat!] vineri, 29 octombrie, pe BBC1.
Iată-l pe răutăcios de amuzant Brendan O’Carroll, în vârstă de 66 de ani, creatorul și vedeta Băieții doamnei Brown , ne spune mai multe...
Brendan O’Carroll, ce face Halloween-ul un moment special pentru tine?
Brendan O’Carroll: „Halloween este o perioadă grozavă pentru noi. Mulți oameni nu știu că noi, irlandezii, am început asta. Îmi place când vin nopțile de iarnă și începe să se întunece devreme. Pentru mine această perioadă a anului a fost întotdeauna o goană spre vacanță. Te-ai întoarce la școală în septembrie și prima sărbătoare festivă ar fi Halloween-ul. Ai ști că îți vei scoate doar masca de Halloween și că Moș Crăciun va fi pe spate imediat!
Ai avut un loc de muncă să vinzi o ieșire live cu „Mrs Brown’s Boys” către BBC?
BOC: „Nu chiar am făcut-o! Au vrut să facă ceva pentru aniversarea noastră de 10 ani. Inițial am plănuit să facem o specială de Ziua Paddy’s Day pe 17 martie, dar nu am putut avea public în studio. Nu putem face comedie live fără public, așa că am spus, de ce nu facem o specială de Halloween, trebuie să fie o slăbire a restricțiilor până atunci. Și sunt încântat că am făcut-o!
Având în vedere reputația obraznică a doamnei Brown, BBC sunt foarte curajoși!
BOC: „Viteaz este un cuvânt. Nebunul este altul! Nu vă pot spune cât de onorat sunt că ne-au acordat această încredere. Când am întrebat dacă va exista o întârziere de 20 de secunde, ei au răspuns „nu”. Ei chiar au încredere în noi!
Poți dezvălui ce fac Agnes și familia ei în noaptea asta?
BOC: „Un suflet se întoarce din morți pentru a o bântui pe Agnes. Ea este singura care îl poate vedea. Familia continuă să se apropie de ea când ea poartă o conversație cu un scaun gol sau cu presa de pe perete. Până la urmă ea îi convinge că fantoma este acolo și au un exorcism în casă.
Sună copt pentru râs!
BOC: „Părinte Damien ( Medic care vedeta Conor Moloney) face exorcismul, dar oricine nu a fost la împărtășire recent trebuie să plece, nicio fecioare nu poate fi acolo, pentru că atrag spirite rele și nimeni care a participat la un ritual satanic nu poate rămâne, așa că Winnie [interpretată de Brendan's sora, Eilish O'Carroll] trebuie să plece!
„Există o replică foarte amuzantă pe care mi-a plăcut să scriu când Winnie spune: „Am nevoie de bani și mi-au spus că pot păstra puiul când se termină!” Se termină doar cu Agnes, preotul, bunicul și fantoma!
Ți-a plăcut șmecheria când creșteai în Dublin?
BOC: [Râde] „Da, a fost momentul ideal să intru… Adică să bat la ușă!
„Îmi amintesc, când eram copii, unul dintre băieți a spus că cineva a pus un coș mare cu fructe și nuci pe pragul ușii din față și un panou fixat pe ușă care spunea „ajută-te”. Am spus: „Pariez că nu a durat mult”, iar el a spus: „Nu știu, dar am luat clanța ușii și ciocănătorul!”
Boo! Doamna Brown este plină de spirit în timpul „specialei de Halloween pentru Mrs Brown's Boys Live”.(Credit imagine: BBC)
Dar să te îmbraci - ai fost fan?
BOC: „Întotdeauna a fost ultimul moment când te duceai la mama ta și spuneai: „Știu că am spus că nu vreau să mă îmbrac, dar vreau, vreau!” Îți punea o șapcă pe tine, cămașa fratelui tău mai mare, își punea mâna în șemineu, îți freca un pic de funingine pe față și spunea - „ești un curător de coșuri!”
„A fost o perioadă de lux pentru că, pentru tot anul, nu am fi văzut o nucă sau o nucă de Brazilia. Îmi amintesc prima dată când am văzut o mandarină și m-am gândit - este o portocală care aproape se decojește singură!
Acum că locuiești în Florida, mai sărbătorești?
BOC: „Ei bine, Jenny [soția lui Brendan, Jennifer Gibney, care o interpretează pe fiica doamnei Brown, Cathy], se îmbracă în ținuta asta de asistentă și... așteaptă, stai puțin, nu este Halloween.
WTW: „Brendan, aceasta este o publicație de familie!”
BOC: [Râzând] „Este foarte mare în Florida. Ne-am îmbrăcat puțin într-o ținută înfricoșătoare pentru a răspunde la ușă copiilor și le dăm un pic de „Argghh!”.
„În Irlanda, am aștepta până se întuneca înainte de a merge la truc sau tratament, dar în America începe pe la prânz. Intră în magazinele de la mall și iau bomboane, apoi termină bătând la ușile străzii lor împreună cu părinții. Există un lucru grozav pe care îl fac aici și care are sens - dacă lași un dovleac pe bordură în fața casei tale, ei știu că este în regulă să suni.
Cine din distribuția „Mrs Brown’s Boys” este cel mai probabil să facă o farsă de Halloween?
BOC: „Cu siguranță Danny [fiul lui Brendan, Danny O’Carroll, care îl interpretează pe Buster Brady]. E un nebun! Își petrece tot timpul încercând să-l sperie pe Paddy Houlihan, care îl interpretează pe [fiul doamnei Brown] Dermot. Și Paddy se îndrăgostește de asta de fiecare dată!
Și cine crezi că s-ar descurca cel mai bine într-o casă bântuită?
BOC: „Nu Jenny. Ea nu ar intra! Nu cred că vreunul dintre ei s-ar oferi voluntar să intre într-o Casă Bântuită. Cred că m-aș descurca. Dacă ar fi să trăiesc într-o casă bântuită, cred că aș fi bine; Pur și simplu l-aș șterge.
Crezi in fantome?
BOC: „Sincer, nu știu. Am avut câteva experiențe pe care nu le-am putut explica. Jenny se îndrăgostește de mine - asta e ciudat!
Ce te sperie cel mai mult?
BOC: „Obișnuiam să-mi fie groază de Banshee. Îngrozit! Ați auzit vreodată o pisică noaptea când își caută pereche? Obișnuiam să cred că este o Banshee. Știu că nu este adevărat, dar în fundul minții este adevărat. Am udat patul și aveam 25 de ani la acea vreme!
În sfârșit, am revenit la înregistrarea ofertelor noastre speciale de Crăciun, așa că mă bucur să fim înapoi în fața unui public live ♥️@bbccomedy @RTEOne pic.twitter.com/hcvu4iHN0q 7 octombrie 2021
Ai menționat Crăciunul mai devreme, se va întoarce doamna Brown cu mai multă distracție festivă?
BOC: „Da, ziua de Crăciun și ziua de Anul Nou. Am înregistrat prima dintre cele două speciale de Crăciun și am început repetițiile de Anul Nou. Este uimitor să fii din nou în fața unui public! Au răcnit, au aplaudat și au chicotit, parcă ar fi fost lăsați din lesă. A fost un zgomot!
Băieții doamnei Brown trăiesc difuzat pe BBC1 vineri, 29 octombrie 2021, la ora 21:30.
