Bosch: Legacy sezonul 2 episodul 1 recapitulare: Bosch o caută pe Maddie
NOTĂ: această postare conține spoilere pentru Bosch: Legacy sezonul 2 episodul 1, „Doamna dispare”.
Noul sezon începe cu scena din Bosch: Moștenire sezonul 1 final în care vedem un bărbat cu mască de luchador în apartamentul lui Maddie (Madison Lutz). Bărbatul o atacă și, în ciuda faptului că Maddie încearcă să lupte, el este capabil să o elimine folosind cloroform. Pe măsură ce bărbatul își scoate masca, vedem că este Kurt Dockweiler (David Denman), inspectorul orașului cu care Maddie a avut contact.
Dockweiler o pune pe Maddie într-o geantă, o pune în camioneta lui și pleacă.
Bosch a avertizat să stea departe
După ce a fost cel care a descoperit că Maddie a fost răpită, Bosch (Titus Welliver) rămâne la fața locului în timp ce poliția își începe ancheta. La început iese din asta, își face griji pentru Maddie, dar se regrupează și trece peste câteva detalii cu Edgar (Jamie Hector) și Bennett (Cynthia Kaye McWilliams).
Nu există martori imediati, dar Edgar crede că ar putea avea legătură cu violul din Thai Town pe care Maddie îl cerceta în sezonul 1. Cu toate acestea, doar persoanele care au legătură cu forțele de ordine ar fi putut ști că Maddie a fost implicată în caz pentru a o ținti. Bosch, cu o frustrare din ce în ce mai mare, vrea să fie implicat în anchetă, știind că este doar atât de mult timp într-un caz de persoane dispărute. Căpitanul Seals (James Read) îl avertizează să stea departe, deoarece implicarea lui le-ar putea pune în pericol capacitatea de a urmări penal. Vrea ca Bosch să meargă acasă și să aștepte să audă dacă se solicită o răscumpărare.
Bosch îi cere vechiului său partener să-l țină la curent, Edgar promițând că va face tot ce poate.
Bosch îl sună pe Mo (Stephen Chang) și îl pune la curent. El vrea ca Mo să caute cardul de debit al lui Maddie, să afișeze orice videoclip cu ea pe care îl poate găsi și să-i verifice activitatea pe telefon și pe rețelele sociale. După ce închide telefonul, Bosch aprinde un semafor roșu și este aproape lovit de un camion, evitând cu greu un accident.
Strângerea de dovezi
Privind prin dulapul lui Maddie, Edgar își găsește caietul. Apoi se întâlnește cu Vasquez (Denise G. Sanchez) pentru a discuta detaliile cazului Thai Town. Întreabă despre inspectorul orașului cu care a vorbit Maddie, Dockweiler. Vasquez spune că Maddie a răspuns la una dintre sesizările lui, dar ea nu crede că știa nimic.
Între timp, Bosch sună mai multe persoane încercând să obțină informații, dar nimeni nu este dispus să-i dea nimic în afară de Sgt. Mankiewicz (Scott Klace) spunând că îl va ține la curent. Cu toate acestea, Bosch primește apoi un telefon de la cineva de la biroul medicului legist, anunțându-l că a sosit o Jane Doe în vârstă de 20 de ani. Îl lasă pe Bosch să vină să se uite la ea înaintea oricui. Din fericire, nu este Maddie. Bosch pleacă de la medicul legist când începe o nouă zi, se strică și plânge.
Când se compune, se întâlnește cu Mo. A descoperit că Maddie a avut un apel cu cineva care folosea un telefon arzător, dar poate fi dificil să identifice utilizatorul. De asemenea, menționează că Chandler a sunat-o pe Maddie de câteva ori în zilele premergătoare răpirii.
Bosch îl informează pe Chandler (Mimi Rogers) că Maddie a fost luată și întreabă când au vorbit ultima dată. Chandler spune că a vorbit cu Maddie acum câteva zile la apartamentul ei. Ea spune că a văzut un bărbat în curte fumând, dar a crezut că este un alt chiriaș. Bosch aranjează ca Chandler să stea cu un artist compozit pentru a obține o schiță a tipului.
Între timp, Dockweiler conduce în deșert. Se oprește să-i mai dea o șansă lui Maddie ca să o țină departe. Maddie începe să se miște și vede asta, așa că încearcă să lupte împotriva lui, dar cu mâinile legate nu-l poate învinge. El îi dă lovitura și ea trece înapoi.
Bosch vorbește cu Vasquez, analizând diferitele locuri în care ea și Maddie au găsit lucruri pentru cazul de viol. Bosch îl vede pe inspectorul orașului, ceea ce Vasquez îi spune că Maddie a urmărit-o. Vasquez regretă că nu a convins-o pe Maddie să lase detectivii să se ocupe de cazul violului, dar Bosch nu o învinovăţeşte. El crede că Maddie pur și simplu nu a putut să-și dea drumul, admite că probabil ar fi fost la fel.
Ne revenim cu Dockweiler, care sună un contact din poliție pentru a întreba despre anchetă. El află că în prezent nu există martori. Când închide telefonul, este la o spălătorie auto. Își spală mașina, inclusiv patul camionului, cu Maddie nemaifiind acolo.
Edgar și Bennett, sperând să obțină câteva informații despre ceea ce Maddie a căutat în cazul violului, vizitează casa lui Dockweiler, din nou, deoarece el este inspectorul orașului unde s-au întâmplat. Dar el nu e acasă. Edgar zărește o grămadă de țigări pe verandă. Amintindu-și că victimele au spus că atacatorul mirosea a fum de țigară, el ridică un cap ca dovadă, chiar dacă este o lovitură de la distanță. Pe măsură ce pleacă, Dockweiler se întoarce acasă și îi vede, dar nu-l observă.
Compozitul lui Chandler vine și Edgar crede că desenul arată ca Dockweiler. Când îi arată imagini cu camera corporală cu Dockweiler, Chandler confirmă că este bărbatul pe care l-a văzut în afara apartamentului lui Maddie. Bosch vrea ca Edgar să-l lase să investigheze casa lui Dockweiler înainte ca poliția să sosească cu mandatul lor. El este de acord fără tragere de inimă.
O mișcare surprinzătoare
Dockweiler se îmbracă într-un costum și cravată când îl aude pe Bosch pătrunzând în casa lui. În timp ce Bosch caută casa după Maddie, Dockweiler reușește să scape. Bosch găsește cizma și pantalonii lui Dockweiler în spălătorie, precum și un spin de cactus. Pleacă exact când sosește poliția și îl sună pe Edgar, care îi spune că Dockweiler s-a transformat de fapt în LAPD.
Edgar îl interoghează pe Dockweiler. El spune că l-au aproape mort în drepturi asupra violurilor din Thai Town, dar Dockweiler nu este îngrijorat. El spune că știe unde este Maddie și că ea este în viață, „deocamdată”, dar nu va discuta nimic altceva până când avocatul său va veni. Bosch ajunge la secția de poliție, încrezător că Dockweiler este tipul lor, dar Edgar și Mankiewicz îi spun că nu pot face altceva în acest moment.
Episodul se termină cu Maddie trezindu-se încătușată într-o ladă de lemn. Ea strigă după ajutor, dar nimeni nu o aude, deoarece este îngropată sub pământ în mijlocul deșertului.
Episoade noi din Bosch: Moștenire sezonul 2 premiera vineri pe Amazon Freevee .
